Cartulaire de l'abbaye de Moissac
Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac
161. [vers 1100] Vente par Carbonel de la Joncquère de son casal du Coderc, et par Pons Marrane d’une terre, situés à Escatalens. A. Original: ADTG, G 698 (Andurandy 5947). B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5947. A. Ego Carbonelus de la Juncqueira dono Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, et Duranno monacho de Scatalingis, 1 casalem illum del Coderg qui est ante ecclesiam, totum quod juste et injuste ibi habebam, et accepi pro eo I sestarium frumenti et duos misture, et erat precium inillpr. (? tampon !) VI solidorum. Sunt autem testes Bernardus Arsius (?), e Poncius Marranus, Bertrandus de Rrocafort, et Aimericus frater ejus. Ego Poncius Marranus et Arnaldus frater ejus, Maiafredus quoque frater eorum, donamus Domino Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo terram illam que est justa colturam de la strada, et accepimus pro ea III solidos. Testes fuerunt Carbonelus de la Juncqueira, Frezalandus Arnaldus, Bernardus Earnaldus, dco (?) quinas. B. Carbonnel de La Jonquiere donna a Durand Moine descatalens le Cazal del Coderc qui est devant l’Eglise. Et pons Maran & arnaud son frere donnerent la terre qui est prés du chemin. Sans date N° 5947. 1 Escatalens (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Montech). 236
162. 1101 Mémoire sur la restitution, par Gausbert Arnaud et ses frères, des églises d’Escatalens et de Rogonac. � Avec une confirmation par Pons Arnaud et ses frères (sans date). A. Original: ADTG, G 698 (acte en déficit depuis 1964). Notice: Dufour 1972, p. 103. Cf. BSATG 95 (1969/1970), p. 24, note 10 bis. Facsimile: Fr. Galabert, Album de paléographie et de diplomatique XII e siècle (1912), pl. I, n° 1. A. DESCRIPTIO MEMORIALIS sive recordatio diffinitionis quam fecit Gauzbertus et fratres ejus de ecclesiis Scatalingis et de Rogonaco, 1 quę sitę sunt in pago Tolosano, quas ipse Gauzbertus tam jure hęreditario quam etiam simoniace videbatur possidere. Interpellabat enim ipsas ęcclesias vir venerabilis domnus Asquitilius abbas et monachi Moysiacensis monasterii, quorum dominio consistebant, quod nequaquam canonice essent ordinatę sive pro conventione quam pater ipsius Gauzberti antecessoribus suis fecerat. Fecerat namque conventionem Arnaldus pater ejus domno Duranno episcopo et abbati Moysiacensi, ut ipse Gauzbertus denominatim pro eadem ęcclesia de Scatalingis presbiter ordinaretur. Ad etatem utique perveniens, non solum presbiter fieri voluit, set etiam violenter cum fratribus et senioribus suis ipsas ęcclesias invadere et possidere presumpsit, atque excomunicationem tam Romani legati quam proprii pontificis, id est Tolosani, tunc temporis Isarni, postponens, in guerram publicam per ignem et gladium diu crudeliter decertavit. Inter hec domnus Gr[egorius] papa Galliarum partes sua illustrans presentia, Moysiacense monasterium inter cetera visitare dignatus, ut altaris ad crucem consecratio ab ipso venerabiliter peracta testatur, tantę presumtioni finem inponere decrevit. Nam predicto Gauzberto non solum prefatę ęcclesię, sed omnium ecclesiarum introitum, quamdiu ipsam interpellaret sua auctoritate prohibuit. Per industriam vero atque consilium nobilium et bonorum vivorum, fecerunt hanc concordiam sive diffinitionem ipse Gauzbertus et fratres ejus cuncti, cum supradicto abbate et senioribus ipsius monasterii Moysiaci. Dimiserunt et reliquerunt predictas ęcclesias cum omnibus ubique ad ipsas pertinentibus et quantumcumque in eis juste aud injuste tenuerant vel requirere poterant. Sed et predictus Gauzbertus se ipsum et quod habebat vel habere poterat in manibus jam dicti abbatis dedit, et laudavit ut fidelissimus amicus ejus in omni vita sua permaneat. His ita peractis, ipse abbas ęcclesiam de Rogonaco 2 quantum in ea habebat ..... quasi aliam obedientiam ipsi Gauzberto commendavit, ut teneat et habeat quamdiu in amicicia et familiaritate abbatis et obedienciarii atque aliorum ipsius ..... seniorum fideliter permanserit. Acta sunt hec publice Moysiaco, anno Dominice Incarnationis M°.C°.I°., et confirmata in manibus sepedicti abbatis domni Asquitilii, Wilelmi prioris, Elie sacriste, Arnaldi cellararii, et Ricardi ipsius obedientie provisoris, in presentia multorum testium, tam monachorum quam etiam laicorum. Gauzbertus ipse ita tenendum firmavit. Fratres ejus Gauzfredi Bernardus, Guilelmus, et Arnaldus omnes simul ita tenendum firmaverunt. Signum Ainardi de Illa Jonqueira. S. Guilelmi Arnaldi vicarii. S. Guilelmi de Tillos. S. Arnaldi Guitardi et alii Arnaldi. * * * Sciendum est iterum (?) quia longo tempore postea venit Poncius Arnaldi et fratres ejus Arnaldus et Matefredus, et eodem modo dimiserunt et donaverunt domno et .... S. MARIA de Scatalingis, et Siguino ei... ... et omnibus successoribus ejus, quicquid juris in archipresbit... llo habe.... .... videbantur, sine omni re....encia. 1 Rogonag ou Roselayges, lieu-dit à 2,5 km au sud-est d’Escatalens. 2 Rogonag ou Roselayges, lieu-dit à 2,5 km au sud-est d’Escatalens. 237
- Page 185 and 186: XXX. 17 août 1084 Donation de Sain
- Page 187 and 188: 126. [1083/1085], 1 août, mardi No
- Page 189 and 190: 128. [1072/1085], septembre Donatio
- Page 191 and 192: 130. [1072/1085] Notice sur les dif
- Page 193 and 194: ABBATIAT D’ANSQUITIL (1085-1115)
- Page 195 and 196: 134. 1087 Donation par Raimond Pier
- Page 197 and 198: 135. 1088, juillet, jeudi Donation
- Page 199 and 200: Quicumque autem melioris vite appet
- Page 201 and 202: 138. [vers 1088] Lettre du pape Urb
- Page 203 and 204: 140. [1088/1089] Donation par Pierr
- Page 205 and 206: 142. 1092 Donation par Hugues Maiso
- Page 207 and 208: Facta cessio donations hujus Domini
- Page 209 and 210: industriam, religionem in eodem loc
- Page 211 and 212: nonas Maii, Indictione quarta, anno
- Page 213 and 214: [Au dos:] Quomodo Urbanus papa conf
- Page 215 and 216: 147. [après 1096] Notice sur l’a
- Page 217 and 218: 149. [vers 1090/27 déc.1097] Notic
- Page 219 and 220: 151. 1097 Donation par Arnaud Guill
- Page 221 and 222: 153. [1097] Donation par Pierre Rai
- Page 223 and 224: aquilone in terra sancti Pauli. In
- Page 225 and 226: 156. 1100, dimanche 5 août Accord
- Page 227 and 228: Nazara, Sanctus Iacobus de Pontivo,
- Page 229 and 230: 158. [1100], 19 novembre � Latran
- Page 231 and 232: unitas, qua inter procellas omnes s
- Page 233 and 234: Nec minus illud supradicti Urbani I
- Page 235: 160. 1100, 28 novembre Bulle du pap
- Page 239 and 240: 163. 1101 Donation par Raimond Guil
- Page 241 and 242: primo, indictione nona, præsidente
- Page 243 and 244: 166. 1102 Donation par Guillaume, P
- Page 245 and 246: 168. [1063, 1068, 1074, 1085, 1091,
- Page 247 and 248: Facta d) donatio ista cum consilio
- Page 249 and 250: 172. 1104 Engagements divers acquis
- Page 251 and 252: Si quis vero hanc meam donationem s
- Page 253 and 254: 175. 1105, 1 er août Restitution p
- Page 255 and 256: 177. 1105 Donation par Arbert Raimo
- Page 257 and 258: [autre main; la partie suivante du
- Page 259 and 260: Coseranis, abbate quoque Suriciense
- Page 261 and 262: 181. 1107, 4 août Bulle du pape Pa
- Page 263 and 264: 183. 1107 Engagement par Roger de L
- Page 265 and 266: 185. [1060/1108], janvier, jeudi Do
- Page 267 and 268: 187. [1060/1108], avril, lundi Dona
- Page 269 and 270: 189. 1109, 10 avril Vente par les f
- Page 271 and 272: Facta carta in mense Madio, feria t
- Page 273 and 274: 228. [1108/1109], 1 dimanche après
- Page 275 and 276: 193. [1049/1109] Donation par Grimo
- Page 277 and 278: monachus, Willelmus Oddo de Villa C
- Page 279 and 280: 196. 1110 Donation par Amélius, é
- Page 281 and 282: 198. 1112 Jugement rendu par le pap
- Page 283 and 284: 200. 1114, 14 août Donation par Ra
- Page 285 and 286: ***. [vers 1110/1114] 1 Notice sur
162.<br />
1101<br />
Mémoire sur la restitution, par Gausbert Arnaud et ses frères, <strong>de</strong>s églises d’Escatalens et <strong>de</strong><br />
Rogonac. � Avec une confirmation par Pons Arnaud et ses frères (sans date).<br />
A. Original: ADTG, G 698 (acte en déficit <strong>de</strong>puis 1964). Notice: Dufour 1972, p. 103. Cf.<br />
BSATG 95 (1969/1970), p. 24, note 10 bis.<br />
Facsimile: Fr. Galabert, Album <strong>de</strong> paléographie et <strong>de</strong> diplomatique XII e siècle (1912), pl. I, n° 1.<br />
A.<br />
DESCRIPTIO MEMORIALIS sive recordatio diffinitionis quam fecit Gauzbertus et fratres ejus <strong>de</strong><br />
ecclesiis Scatalingis et <strong>de</strong> Rogonaco, 1 quę sitę sunt in pago Tolosano, quas ipse Gauzbertus tam jure<br />
hęreditario quam etiam simoniace vi<strong>de</strong>batur possi<strong>de</strong>re. Interpellabat enim ipsas ęcclesias vir<br />
venerabilis domnus Asquitilius abbas et monachi Moysiacensis monasterii, quorum dominio<br />
consistebant, quod nequaquam canonice essent ordinatę sive pro conventione quam pater ipsius<br />
Gauzberti antecessoribus suis fecerat. Fecerat namque conventionem Arnaldus pater ejus domno<br />
Duranno episcopo et abbati Moysiacensi, ut ipse Gauzbertus <strong>de</strong>nominatim pro ea<strong>de</strong>m ęcclesia <strong>de</strong><br />
Scatalingis presbiter ordinaretur. Ad etatem utique perveniens, non solum presbiter fieri voluit, set<br />
etiam violenter cum fratribus et senioribus suis ipsas ęcclesias inva<strong>de</strong>re et possi<strong>de</strong>re presumpsit, atque<br />
excomunicationem tam Romani legati quam proprii pontificis, id est Tolosani, tunc temporis Isarni,<br />
postponens, in guerram publicam per ignem et gladium diu cru<strong>de</strong>liter <strong>de</strong>certavit. Inter hec domnus<br />
Gr[egorius] papa Galliarum partes sua illustrans presentia, Moysiacense monasterium inter cetera<br />
visitare dignatus, ut altaris ad crucem consecratio ab ipso venerabiliter peracta testatur, tantę<br />
presumtioni finem inponere <strong>de</strong>crevit. Nam predicto Gauzberto non solum prefatę ęcclesię, sed<br />
omnium ecclesiarum introitum, quamdiu ipsam interpellaret sua auctoritate prohibuit. Per industriam<br />
vero atque consilium nobilium et bonorum vivorum, fecerunt hanc concordiam sive diffinitionem ipse<br />
Gauzbertus et fratres ejus cuncti, cum supradicto abbate et senioribus ipsius monasterii Moysiaci.<br />
Dimiserunt et reliquerunt predictas ęcclesias cum omnibus ubique ad ipsas pertinentibus et<br />
quantumcumque in eis juste aud injuste tenuerant vel requirere poterant. Sed et predictus Gauzbertus<br />
se ipsum et quod habebat vel habere poterat in manibus jam dicti abbatis <strong>de</strong>dit, et laudavit ut<br />
fi<strong>de</strong>lissimus amicus ejus in omni vita sua permaneat. His ita peractis, ipse abbas ęcclesiam <strong>de</strong><br />
Rogonaco 2 quantum in ea habebat ..... quasi aliam obedientiam ipsi Gauzberto commendavit, ut teneat<br />
et habeat quamdiu in amicicia et familiaritate abbatis et obedienciarii atque aliorum ipsius .....<br />
seniorum fi<strong>de</strong>liter permanserit.<br />
Acta sunt hec publice Moysiaco, anno Dominice Incarnationis M°.C°.I°., et confirmata in manibus<br />
sepedicti abbatis domni Asquitilii, Wilelmi prioris, Elie sacriste, Arnaldi cellararii, et Ricardi ipsius<br />
obedientie provisoris, in presentia multorum testium, tam monachorum quam etiam laicorum.<br />
Gauzbertus ipse ita tenendum firmavit. Fratres ejus Gauzfredi Bernardus, Guilelmus, et Arnaldus<br />
omnes simul ita tenendum firmaverunt. Signum Ainardi <strong>de</strong> Illa Jonqueira. S. Guilelmi Arnaldi vicarii.<br />
S. Guilelmi <strong>de</strong> Tillos. S. Arnaldi Guitardi et alii Arnaldi.<br />
* * *<br />
Sciendum est iterum (?) quia longo tempore postea venit Poncius Arnaldi et fratres ejus Arnaldus et<br />
Matefredus, et eo<strong>de</strong>m modo dimiserunt et donaverunt domno et .... S. MARIA <strong>de</strong> Scatalingis, et<br />
Siguino ei... ... et omnibus successoribus ejus, quicquid juris in archipresbit... llo habe.... ....<br />
vi<strong>de</strong>bantur, sine omni re....encia.<br />
1 Rogonag ou Roselayges, lieu-dit à 2,5 km au sud-est d’Escatalens.<br />
2 Rogonag ou Roselayges, lieu-dit à 2,5 km au sud-est d’Escatalens.<br />
237