Cartulaire de l'abbaye de Moissac

159.
1100, 20 novembre
Bulle du pape Pascal II, confirmant les privilèges de l’ordre de Cluny.
TEXTE ORIGINAL
A. Original provenant des archives de l’abbaye de Cluny: Paris, BN, Collection de Bourgogne,
originaux, vol. 79, n° 175.
B. Copie du …. siècle dans un cartulaire de Cluny: Paris, BN, ms.lat. 5458, 37, n. XXXII.
Editions: Bullarium Cluniacense, p. 32; Bibliotheca Cluniacensis, col. 1826-1828 (d’après
CHART. XXXII); Mansi, t. 20, col. 1038 (d’après Bibliotheca Cluniacensis); Migne, PL 163,
col. 56-58 (d’après Mansi); Mémoires et Documents de la Société de la Suisse Romande, III, p.
433.
Indiqué: Jaffé 5849 (4376); Bernard-Bruel, t. 5, n. 3741.
TEXTE INTERPOLÉ
A’. Copie du …. siècle dans un cartulaire de Cluny: Paris, BN, ms.lat. 5458, 68, n. LXI.
A’. Copie figurée du XII e siècle, parchemin, h. 340 mm, l. 389/394 mm: ADTG, G 538(4)
(Andurandy 317). Note: le copiste a écrit autour des plis du parchemin, ce qui prouve que celui-ci
était déjà plié avant la réalisation de la copie.
B’. Copie du milieu du XII e siècle: Paris, BN, ms. lat. 1708 (manuscrit moissagais contenant des
actes transcrits vers le milieu du XII e siècle), f. 118r-v.*
C’. Copie du XVII e siècle d’après “un cayer de huit petites feuilles de parchemin” (perdu), aux
archives de l’abbaye de Moissac: Paris, BN, collection Doat, vol. 128, f. 272r-276r.*
D’. Analyses XVIII e siècle: Andurandy 9 (extrait) et 317 (“original”).
Edition: Bibliotheca Cluniacensis, col. 522-524 (d’après CHART. LXI).
(édition Bibliotheca Cluniacensis).
Pascalis episcopus, servus servorum Dei,
Hugoni, abbati Cluniacensi, ejusque
successoribus regulariter substituendis, in
perpetuum.
Et religionis prærogativa, qua per universas
Gallias vestris temporibus per Dei gratiam
congregatio precellit, et inconcussa charitatis
230
A’.
[mention dorsale ancienne :]
PRIVILEGIUM
DOMNI PASCHA-
LIS SECUNDI PAPE
1 Pascal II, pape de 1099 à 1118; Hugues de Semur, abbé de Cluny de 1049 à 1109.
PASCALIS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM
DEI, VENERABILI FRATRI HUGONI,
CLUNIACENSI ABBATI, EJUSQUE
SUCCESSORIBUS REGULARITER
SUBSTITUENDIS, IN PERPETUUM. 1
Et religionis prerogativa, qua per universas
Gallias nostris temporibus per Dei gratiam
congregatio vestra precelluit, et inconcussa