Cartulaire de l'abbaye de Moissac

155.
1100, juillet, jeudi
Donation par Duran et Giralde de Lagarde de l’église Saint-Jean-Baptiste de Castérus, en
Lomagne, au diocèse d’Agen.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après un “cayer de vingt quatre feuilles” (perdu), du début du XII e
siècle: Doat 128, f. 329r-330v.
C. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 602, n° 107.
Edition: Müssigbrod, p. 323-324.
B.
Noverint omnes tam futuri quam præsentes, qualiter ego Durannus de illa Guarda dictus, cum uxore
mea nomine Giralda, et filiis meis, ego etiam Raimundus præsbiter, simul damus Domino Deo et
sanctis apostolis ejus Petro et Paulo in monasterio Moysiaco, ecclesiam nostram quæ nunc dicitur de
Castrollus. 1 Et est sita in pago Limaniæ, in honore sancti Joannis Baptistæ, in dispositione Aginnensis
episcopi. Hanc itaque ecclesiam, ubi nunc est, et ubi mutanda est, cum decimis et primiciis, cum suo
cimiterio, et cæteris omnibus ad ipsam ubique pertinentibus, totam et ab integro ita damus et
confirmamus in perpetuum alodum sancto Petro apostolo, et habitatoribus ipsius loci, scilicet abbati
præsenti domno Ansquitilio et cunctis sibi succedentibus monachis et abbatibus, ut teneant et
possideant possessione perpetua.
Facta donatio ista in manibus Willelmi prioris, per industriam Ademari Pomerii Vici, in præsentia
multorum testium, anno Dominicæ Incarnationis millesimo centesimo, fera quinta, mense Iulio,
regnante Philippo in Francorum regno. 2
Signum ipsius Duranni, qui donationem istam fecit, et manibus ita tenendum firmavit. Signum
Giraldis uxoris suæ, quæ istam et alias donationes parentum suorum firmavit, et corroboravit sancto
Petro. Signum Pontii filii sui. Signum Raimundi Dellemos. Signum Aimerii Aulvilar. Signum Raimon
Moret et Agnæ. Signum Willelmi Widonis. Signum Raimondi presbiteri, et nepotis ejus Arnaldi, qui
donationem istam firmaverunt. Signum Petri presbiteri.
1 Le Castérus, lieu-dit situé à cheval sur les communes de Saint-Loup et d’Auvillar.
2 Philippe I er , roi de France de 1059/1060 à 1108.
224