Cartulaire de l'abbaye de Moissac

136.
1088, 1 er novembre
Renouvellement, par le pape Urbain II, des privilèges de l’abbaye de Cluny, et concession de
l’usage de la mitre à l’abbé Hugues.
A. Original dans les archives de l’abbaye de Cluny.
B. Copie du XII e siècle: ADTG, G 744 (Andurandy 6826).
C. Copie partielle du XIV e siècle dans la première version de la Chronique d’Aymeric de Peyrac,
d’après des “originaux” conservés alors dans les archives de Notre-Dame de La Daurade à
Toulouse: BN, ms. lat. 5288, f. 65va.
D. Extrait du XIV e siècle dans la Chronique d’Aymeric de Peyrac, f. 58vb.
E. Copie du XVII e siècle d’après “des copies escrites lune ensuite de lautre en une peau de
parchemin” (= B, soit des copies d’actes concernant Eysses): Doat 128, f. 220v-223v.*
F. Copie du XVII e siècle d’après “des copies escrites en parchemin lune ensuite de lautre (il
s’agit en l’occurence d’une lettre de vidimus du 1 er september 1208 [lisez: 1238] par Jean,
archevêque de Vienne 1 ), même texte que B): Doat 128, f. 226r-229r.*
G. Copie du XVII e siècle d’après “des originaux en parchemin” (il s’agit d’une lettre de vidimus
du 28 août 1238 par Anselme, archevêque Patracensis, et d’Amadée, évêque de Saint-Jean de
Maurienne 2 ): Doat 128, f. 243r-247r.*
Indiqué: Jaffé 5372 (4025); Bernard-Bruel, t. 4, n. 3632.
Edition: Bibliotheca Cluniacensis, p. 514-516; Migne, PL 151, col. 291-293.
B.
Urbanus episcopus, servus servorum Dei, Ugoni sanctissimo abbati Cluniacensi, ejusque
successoribus in perpetuum.
Cum omnibus sancte Ecclesie filiis ex sedis apostolice auctoritate, et benivolentia debitores
existimus, venerabilibus tamen personis atque locis, maxime que apostolice sedi semper specialius ac
devotius adheserunt, queque ampliori religionis gloria eminent, propensiori nos convenit caritatis
studio imminere. Tibi ergo, sanctissime, reverendissime ac dilectissime frater, tam ex antique sedis
apostolice familiaritate, quam ex nobilissima tue tuique cenobii religionis et reverentia, singularis a
nobis debetur prerogativa dilectionis. Est preterea quod nos tibi tuoque monasterio non minus faciat
debitores, quoniam per te monastice religionis rudimenta suscepi. In tuo cenobio per secundam Sancti
Spiritus gratiam sum renatus, cui actenus impensiori gratia Romana Ecclesia dilectionis ac
protectionis curam impendisse dinoscitur.
Quicquid igitur libertatis, quicquid immunitatis, quidquid auctoritatis tibi, tuisque successoribus,
tuoque coenobio, per antecessorum nostrorum privilegia concessum fuisse constat, nos quoque hujus
nostri decreti pagina conferimus, tradimus, confirmamus. Hoc insuper adicientes, ut monasterium
Sancte Marie de Caritate, monasterium Sancti Martini de Campis apud Parisus, monasterium Sancti
Dionisii apud Nungentum, Sancte Marie de Nazarer, Sancti Gervasii de Exis, Sancte Marie de Arulis,
Sancti Petri de Campo Rotundo, Sancti Genesii in Elnensi episcopatu, Sancti Pauli in Valle Olei,
Sancte Marie de Cubaria, Sancte Marie de Salella, Sancte Marie de Tholosa, Sancte Trinitatis in
Marciniaco, quod tu in alodio proprio edificasti, nunquam tuo tuorumque successorum regimini
ordinatione subtrahatur. Cetera vero omnia que antecessores nostri vestro monasterio privilegia
tradiderunt, nos quoque contradimus atque firmamus.
Moisiacense sane cenobium, in ea, qua nunc est, in posterum libertate permaneat, nisi forte
episcopus admiserit, propter quod ejus debeat dicione privari.
1 Jean de Bournin, archevêque de Vienne de 1219 à 1266; il y a plusieurs Pierre, évêques de Grenoble.
2 Amadeus de Miribel, évêque de Saint-Jean de Maurienne (Savoie) de 1236 à 1256.
198