Cartulaire de l'abbaye de Moissac

134.
1087
Donation par Raimond Pierre, sa femme et ses fils, de l’église de Sallèles-d’Aude.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle, d’après une “copie originalle en parchemin a laquelle il apert y avoir
eu un Sceau en pendant en un cordon de Soye Jaune et rouge qui y est encore”: Doat 128, f.
197r-199r.
C. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 201r-202v.
D. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 205r-207r.
E. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 6319 et 6320.
Edition: Bernard-Bruel, t. 4, n. 3625; Müssigbrod, p. 279-280.
B.
Notum sit omnibus hominibus ubique in Christo credentibus, tam futuris quam et præsentibus,
donationem quod ego Raymundus Petri facio, simul cum filiis meis Petri et Berengarii et uxore meæ
nomine Adalaicis, propter remedium animæ meæ et remissionem peccatorum meorum. Igitur ad
honorem Domini nostri Jesu Christi et ejus Genitricis Mariæ, ego Raymundus Petri, cum filiis meis
supradictis, necnon cum consilio et voluntate simul et præcepto dompni Dalmatii Narbonensis
archipresuli, dono et laudo Domino Deo et semper Virgini Mariæ, sanctissimisque ejus apostolis Petri
et Pauli, et ad cænobium Cluniense in proprio alode, ecclesiam de Illa Salella, quæ est in Narbonensi
pago, cum ecclesiastica subsidia, et tertiam partem de illum decimum, cum totis primiciis de ipsa vila
Salella, de molendinis vero quæ sunt et quæ erunt in fluvium Cesser, 1 in territorio ipsius villæ totum
decimum excepto unum, quod castellanus duas partes, habet ab integrum dono similiter, et de
spiculariis, qui in ipsa villa sunt et erunt ad luminaria concinnanda ipsius ecclesiæ, dono totum et ab
integrum, istas vero honores cum supradicta ecclesia, et quidquid habitatores loci ipsius juste
adquirere amplius potuerint totum et ab integro, sicut jam supradictum est, in proprio alode absque
ulla reservatione, cum terris et vineis, molendinis et molendinariis cultis et incultis, et omne quidquid
dici vel nominari potest, ego Raymundus Petri cum filiis supradictis concedo et dono libenti animo, et
plena memoria supradicto Cluniensi loco, et ejus habitatoribus abbatibus et monachis istis, et cunctis
eorum successoribus, ut habeant absque ulla contradictione in proprio alode, ut possideant in
perpetuum.
Sane si aliquis, quod absit, diabolico spiritu captus, hujus cessionis vel descriptionis donationem in
aliquo violare aut disrumpere voluerit, non habeat potestatem, sed sit in inferno ejus hæreditas cum
Juda traditore et aliis diabolis in æternum dampnatis, insuper etiam in præsentia Romani Pontificis et
aliorum fidelium christianorum quasi tirannus et sacrilegus quousque satisfaciat diiudicetur.
Facta autem hujus cessionis descriptio Dominicæ Incarnationis anno millesimo octuagesimo
septimo, Dalmatii archipresulis Narbonæ pontificatus arche sublimato, 2 Francorum regnante Philippo
rege. 3
Nomina vero illorum qui hæc afirmant et corroborant ita esse ista tenenda sunt. Signum Raymundi
Petri, qui hæc firmat et ita consignat: +. Signum + Petri Raimundi. Signum + Berengarii Raymundi.
Signum + Bernardi Guillelmi. a Signum + Bernardi Willelmi de ipsa Salella castellani. Signum +
Pontii Vuillelmi.
Sig+num Begoni monachi qui hæc rogatus scripsit.
__________
1 La Cesse.
2 Dalmace, évêque de Narbonne de 1081 à 1096.
3 Philippe I er , roi de France de 1059/1060 à 1108.
195