Cartulaire de l'abbaye de Moissac

130.
[1072/1085]
Notice sur les différentes donations faites par Arnaud de Perges, dont le mas appelé Pech Rufié,
et plusieurs biens dans la paroisse de Nevèges.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 141r-142v.*
C. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle, dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 603, n° 30.
Edition et traduction : Régis de la Haye, Pour une édition des chartes de Moissac, in : BSAHTG 132,
2007, p. 27-34.
B.
Venit Arnaldus de Pertica, 1 et in præsentia multorum testium virorum ac mulierum, sive in audientia
omnium vicinorum suorum, publica guirpitione reddidit Deo et sancto Petro ac loco Moysiaco,
adstante domno Hunaldo abbate 2 seu multorum monachorum coetu, mansum illum qui dicitur Podius
Ruferii. 3
Huius guirpitionis testes et auctores fuerunt Bernardus Forcii, et Durannus Forcii et filii ejus , qui a prædicto Arnaldo per excambiationem istius mansi acceperunt quadraginta solidos.
Item ipse prædictus Arnaldus dedit de suo alodio eidem sancto Petro illam terram, quæ dicitur de
Comunals, 4 per quam dedit in alio suo honore in excambiatione prædicto Duranno Forcii unum
porcum et unum multonem. Et in alio loco dedit sancto Petro unam bordariam, quæ dicitur de
Migerio, quæ dat quartum de terra, et tres denarios. Et sunt hæc omnia in parrochia de Mebedgas. 5
In alio autem loco dedit illam capmasuram, quæ tenet Arnaldus de Labarba, 6 et dona sex denarios.
Illas quoque vineas de Angusta, quas tenebat de Raimundo Gausberti, reddidit similiter Arnaldus de
Pertica a sancto Petro.
Signum Arnaldi, qui cartam istam fecerunt. Signum filiorum ejus Raimundi, et Bernardi. Signum
Raimundi Gausbert. Signum Ingelberti de Castelnovo. 7 Signum Bernardi Forcii, et Duranni Forcii, et filiorum ejus.
Et ad obitum suum ipse Arnaldus dedit sancto Petro de Moysiaco quantum tenebat Ricardus dictus
Mesturaz et eo. Et est iste honor in parrochia de Nabeticas. 8 Et reddit unum porcum aut decem et octo
denarios, ac quatuor panes, et duos sextarios de vino, et duos de civada. Et hoc factum est cum
consilio Raimundi Gausberti, et Ingelberti Castrinovi, 9 et Bernardi Oddonis. Omnes vero filii Arnaldi
ipsius firmaverunt. S. Raimundi de Pertica, et Bernardi de Pertica. S. Willelmi de Pertica. 10
1
Saint-Jean de Perges, église sur la commune de Labarthe (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Molières), à 2,5 km au
nord-ouest de Labarthe.
2
Hunaud, abbé de Moissac de 1072 à 1085, d’où la datation de cet acte.
3
Pech Rufié, lieu-dit à 2 km au nord-est de Saint-Urcisse.
4
Camaziels, à 3 km au nord-ouest de Labarthe ?
5
Nevèges, Notre-Dame, église sur la commune de Labarthe. Nevèges fut le siège d’un archiprêtré qui s’étendait en grande
partie dans le diocèse de Cahors actuel. Gayne, o.c., p. 173, ne trouve la première mention de l’église qu’en 1580, mais cet
acte prouve que la paroisse remonte au moins au XI e siècle. L’église actuelle est du XV e siècle. Voir: Moulencq, t. 3, p. 1-4;
Gayne, o.c., p. 173.
6
Labarthe (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Molières).
7
Castelnau-Montratier (Lot, arr. Cahors, ch.l.c.).
8
Nevèges, voir ci-dessus.
9
Castelnau-Montratier (Lot, arr. Cahors, ch.l.c.).
10
Raimond, Bernard et Guillaume de Perges sont donc les trois fils d’Arnaud de Perges.
191