Cartulaire de l'abbaye de Moissac

126.
[1083/1085], 1 août, mardi
Notice sur le conflit entre Raimond Bernard, Arnaud, Guilhem, Gérald et Odon, frères, d’une
part, et l’abbaye de Moissac, d’autre part, à propos de la terre de Botirans et de Serre.
A. Original perdu.
B. Copie dans un fragment de cartulaire du milieu du XII e siècle: ADTG, G 569 II, f. 9v-10r.*
B.
Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego Raimundus Bernardus et
fratres mei Arnaldus et Willelmus et Geraldus et Oddo habuimus querimoniam contra monachos
Sancti Petri de Moysiaco, et fecimus guerram cum Viviano vicecomite de Lomania, de illa terra que
est in boscho de Botirans et de Seira, 2 sicut est in carta Sancti Petri et infra terminos qui sunt scripti in
carta illa. Querebamus enim in supradicta terra medietate in fevo quod habuerat pater noster et nos de
manu Raimundi Arnaldi, vicecomitis, et abbatis Moysiacensis et monachis Sancti Petri. Nos
supradicti fratres fecimus batalliam per unum advocatum nostrum contra advocatum Sancti Petri et
monachorum, in presentia Viviani, vicecomitis, et aliorum multorum. Et utrique advocati juraverunt
in altare Sancti Martini de Orriols. 3 Et vidimus quod non potuimus probare quod verum esset quod
dicebamus. Reliquimus et firmavimus Deo et Sancto Petro de Moysiaco suprascriptam terram, et
totum quod poteramus requirere relinquimus in manu Viviani vicecomitis, et in manu domni Hunaldi
abbatis, et aliorum omnium monachorum, videlicet Deusdet secretarius, et Gauzfredus et Poncii et
Stephani clerici. Et ego Raimundus Bernardi firmavi per fidem meam, et misi super me fidejussorem
Bernardum de Guert Pueg. Similiter Arnaldus frater meus, Arnaldus Aiz Barba de Asino. 4 Similiter
Willelmus frater meus misit pro se Bertrannum de la Guarda. 5 Similiter et Oddo frater meus misit pro
se Calvet de Carcerellas. Similiter Geraldus misit pro se Lebbero de Cuc Mont. 6 Et nos omnes
suprascripti fratres accepimus a supradictis monachis Sancti Petri mille solidos et triginta de denariis
Caturcensibus, pro hac firmatione.
Facta carta ista in mense augusti, feria III a , regnante Philippo rege Francorum. 7
S. Raimundi Bernardi, qui hanc cartam scribere rogavit, et manu propria firmavit. S. Arnaldi, fratri
ejus. S. Willelmi, fratri ejus. S. Oddonis, fratri ejus. S. Geraldi, fratri ejus. S. Viviani, vicecomitis. S.
Bertranni de la Guarda. S. Guarsia Arnaldi de Embrus. 8
1 Fourchette de datation d’après Mireille Mousnier, Peuplement et paysages agraires: Saint-Nicolas-de-la-Grave et Saint-
Aignan au début du XII e siècle, in: BSATG 116 (1991), p. 121-132.
2 Botirans et Serre sont des alleus situés entre Sère et Gimone. Pour leur localisation, voir: Mireille Mousnier, Peuplement et
paysages agraires: Saint-Nicolas-de-la-Grave et Saint-Aignan au début du XII e siècle, in: BSATG 116 (1991), p. 121-132. –
Voir aussi les actes de 1104 et de 1119 sur Botirans.
3 L’église de Lauriol ou Auriol, aujourd’hui démolie, se trouvait au bord de la Garonne, à l’est d’Auvillar: cf. ADTG, G 605.
Moulencq, t. 3, p. 389, la situe entre Auvillar et Merles. Voir la notice dans: Apogée, p. 209-210.
4 On peut lire aussi Asmo. En ce cas, il pourrait d’agir d’Esmes.
5 Bertrand de la Garde avaient donné en 1076 à l’abbaye de Moissac l’église de Saint-Martin de Christinac. Il était peut-être
originaire de Garde-Boué, lieu-dit à 1 km au sud-ouest de Castelsarrasin.
6 Cumont, dont l’église a été donnée à Moissac en août 1082. Voir la notice dans: Apogée, p. 171.
7 Philippe I er , roi de France de 1059/1060 à 1108.
8 Garsia Arnaud d’Embrus et Bertrand de la Garde avaient donné en 1076 à l’abbaye de Moissac l’église de Saint-Martin de
Christinac.
187