28.02.2013 Views

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

123.<br />

1083, octobre, lundi<br />

Donation par Raymond Gausbert <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong> Lapeyrouse.<br />

A. Original perdu.<br />

B. Copie dans un fragment <strong>de</strong> cartulaire du début du XII e siècle: ADTG, G 569 I (Andurandy<br />

1656), f. 3-5.<br />

C. Mentionné fin XIV e siècle dans la Chronique d’Aymeric <strong>de</strong> Peyrac, f. 158va.<br />

D. Copie du XVII e siècle d’après “quatre cayers <strong>de</strong> parchemin .. contenans vingt-huit feuilles”<br />

(perdus), du début du XII e siècle: Doat 128, f. 185r-187v.<br />

E. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 1656.<br />

F. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment <strong>de</strong><br />

cartulaire perdu: Andurandy 603, n° 45.<br />

Editions: Müssigbrod, p. 231-232; Georges Passerat, Lafrançaise au commencement <strong>de</strong> son<br />

histoire, in: BSATG 115 (1990), p. 184-185.<br />

B.<br />

De ecclesia que dicitur PETROSA.<br />

Omnis homo justicie atque rectitudinis perfectissimus exsecutor sicut scripture testantur, <strong>de</strong>bet sua<br />

libenter tribuere, aliena vero nequaquam sibi audacter vendicare. Qui enim precipit nostra dare, ipse<br />

aliena nobis proibet retinere. hujus ergo justicie sectator secundum possibilitatem meam, ego in Dei<br />

nomine dictus Raimundus Gauzberti, cum consilio multorum nobilium, bonorumque virorum, red<strong>de</strong>re<br />

dispono Domino Deo et sanctissimis ejus apostolis Petro et Paulo in monasterio Moysiaco, quandam<br />

ecclesiam sui juris quam pater meus nomine Gauzbertus in fevum adquisivit, quamvis injuste <strong>de</strong><br />

Willelmo 1 episcopo atque ispsius Moysiacensis abbatie dicto abbate. Scilicet pro salute et remedio<br />

anime ipsius patris mei, matris mee, atque omnium parentum meorum tam vivorum quam<br />

<strong>de</strong>functorum fi<strong>de</strong>lium. Igitur hoc salubri consilio accepto ego jam dictus Raimundus, una cum uxore<br />

mea Aldiardis et filiis meis reddo, relinquo atque restituo Omnipotenti Deo et sanctissimis ejus<br />

apostolis Petro et Paulo et supranominato loco Moysiaco et domno Hunaldo abbati, cunctisque ejus<br />

successoribus et monachis omnibus tam futuris quam presentibus in eo<strong>de</strong>m monasterio Deo in<br />

perpetuum servientibus, supradictam ecclesiam sancte MARIE <strong>de</strong> illa Petrosa dictam, cum omni suo<br />

ecclesiastico honore et tercia parte <strong>de</strong>cimi simulque cum aliis onoribus ibi<strong>de</strong>m a nobis <strong>de</strong>terminatis<br />

necnon ad hoc consignatis, ut ita habeant, teneant et possi<strong>de</strong>ant ipsi monachi in perpetuum. Sane pro<br />

hac mea elemosina accipio a supradicto abbate et ipsis monachis simili modo cum testatoria<br />

<strong>de</strong>scriptione munus mihi multum <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rabile, unum scilicet pauperem in elemosina semper teneri,<br />

atque omni recurrenti anno anniversarium patris mei more sollempni in ipso monasterio fieri. Post<br />

meum vero discessum ipsum anniversarium pro me et eo<strong>de</strong>m patre meo simul in unum persolvi. Sed<br />

in societate atque familiaritate sua propter hanc meam cessionem susceperunt me et omnes mihi<br />

propinquos tam viventes quam <strong>de</strong>functos. Est autem ipsa ecclesia in pago Caturcino, in confinio silve<br />

que vulgo dicitur <strong>de</strong> Francor, super flumen quod nominatur Ambolas, et apud antiquos dicta est ad<br />

ipsam Capellam. Hanc vero ecclesiam cum his que supra nominavimus ad ipsam pertinentibus et cum<br />

omnibus que ipsi monachi per Dei adiutorium ibi adquirere potuerint in terris, vineis, silvis, aquis,<br />

pratis, cultis atque incultis, egressibus sive ingressibus, ita reddo atque concedo, sicut jam<br />

supradictum est, prelibato monasterio atque ejus habitatoribus in perpetuum.<br />

Si quis autem maligno spiritu ductus hanc meam donationem violare temptaverit, aut <strong>de</strong> potestate<br />

beati Petri quacumque occasione ipsam ecclesiam vel aliquid <strong>de</strong> supradictis meis elemosinis auferre<br />

vel minuere voluerit, ipse qui<strong>de</strong>m a Domino Deo in perpetuum sentiat se esse dampnandum, nisi<br />

statim satisfaciens in<strong>de</strong> resipiscat, insuper veniant filii mei atque alii propinqui mei et potentia sua<br />

1 Lisez: Duranno.<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!