Cartulaire de l'abbaye de Moissac
Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac
105. [1073/1076] Notice sur la tentative de rattachement à Moissac de Saint-Cyprien en Périgord. – Lettre de Guillaume de Montbron, évêque de Périgueux, demandant à Moissac d’envoyer deux moines pour réformer Saint-Cyprien. A. Original: ADTG, G 757 (Andurandy 7176). B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 7176. Edition: Moissac et l’Occident, p. 265-266. A. Omnibus anc inscriptionem legentibus sit certum Sancti Cypriani abbatiam esse juris sancti Petri Moysiacensis. Istud autem ex radice firme veritatis ita descendit. Ante annos igitur ferme XXX, Archambaldus quidam de senioribus canonicis sancti Cypriani factus est monachus in Moysiacensi cenobio, cujus familiaritate et benivolentia, reliqui canonici Moysiacum frequentare ceperunt, magis magisque in illius conventus amicitiam astricti, tum quia multum devote et satis onorifice prout oportunum erat suscipiebantur ab eis, tum propter religionem quam inibi videbant. Ex hoc contigit ut plures de canonicis monachi apud Moysiacum fierent; etiam et ipse qui iisdem clericis abbas preerat, Elias scilicet canonicus beati Stephani Petragorice sedis. Qua de re permoti, domni predicte abbatie videlicet Emeno et Arnaldus prepositus, suorum consensu militum inquisito et accepto, Moysiacum usque devenerunt. Et ut moris est societate fratrum in capitulo accepta totius congregationis caritatem imploravere, precibus addendo preces, quatenus locum de quo sermo est, ad sanctitatis et meliorationis incrementum, in suum acciperent. Quibus seniores se hujusmodi verbo nequaquam adquiescere posse legaliter responderunt, sine permissione episcopi Petragoricensis ad cujus diocesim idem locus pertinere videtur, ne forte si aliter fieret contemptui deputarentur. Rursus Emeno et Arnaldus prepositus cognoscentes in hac sententia monachos immobiliter perstare, sic adjecerunt: « Patres karissimi, nostro precamur obtemperate consilio, et ut res planiori atque leviori procedat via, donum jam modo a nobis recipiatis neque diffidatis de episcopi assensu, illum etenim nobis consensum et vobis quod donamus procul dubio concessurum firmissime pascicimur. » Itaque concordia facta, exeuntes capitulum, quod ventilatum fuerat propria manu, cum Evangeliorum libro super altare, firmaverunt, testibus coram positis. Ac deinde quod constituerant completuri, in episcopi presentiam sese obtulerunt. Episcopus autem requisitus atque requirendo cognovit et super hoc Ademari voluntatem qui ejusdem loci prioris et confratrum ipsius hac de causa convenerant. Querebant enim et ipsi sub ordine monachorum renobilitari. Secutum est ut una cum consilio domini Lamberti, sedis ejusdem decani, et aliorum qui aderant canonicorum, et eorum petitioni assensum libentissime preberent. Quod ut firmius sederet, proprias direxit episcopus litteras Moisiacensi intimans capitulo se nullominus prenominate donationi obsistere. Immo etiam quam libenter concedere et multum precari quatenus de honestate ac restauratione loci suprascripti vigilanti elaborarent studio. Ceterum sicut quampluribus quam sepe evenit locis, nos non modicarum superabundantia tribulationum ab illius introitu retardavit. Interea beati Saturnini clerici contra nos nimis presumptuose agentes, nobis inconsultis, nostram invasere abbatiam, seculari tantum manu et potentia confisi. Quos ut a tam injusta pervasione compescerent, naturales ipsius ecclesie clerici illis ex parte Omnipotentis Dei et principis apostolorum Petri, necnon etiam episcopi sue sedis atque canonicorum, domni quoque abbatis Cluniacensis cujus congregationis erat domum, frequentata interdixerunt conclamatione. Quorum omnium timore, benivolentia ac reverentia auctoritate quoque postposita et quasi dicatur neglecta, in violentia nostram retinent rectitudinem. * * * 156
W. 1 Petragoricensis ecclesie episcopus, omni congregationi Moysiacensis monasterii, salutem in Domino. Volo et omnimodo deprecor ut amicus noster Siguinus monachus, et Raimundus simul cum eo, veniant et ad me deferentes secum librum Kanonum quemcumque meliorem invenire potuerint, et sint mecum in festivitate sancti Frontonis, ita preparati ut recipiant locum sancti Cypriani, de quo fecerunt vestro loco et vobis donationem prepositus et Emeno sicut mihi ipsi dixerunt. Ego enim cum consensu Lamberti decani et clericorum ecclesie mee laudo donationem illam, et volo ut predictus locus a vobis ordinatur in monasticho ordine, secundum consuetudines Cluniacensis monasterii et vestri in eternum. 1 Guillaume de Montbron, évêque de Périgueux de 1073 à 1081. 157
- Page 105 and 106: 67. 1062, 12 juin Conversion d’Hu
- Page 107 and 108: dederim post finem meum. Hac de cau
- Page 109 and 110: 69. 1063 Donation par Aiguine de Du
- Page 111 and 112: 71. 1066, mai, vendredi Oblation pa
- Page 113 and 114: 73. 1067, 11 avril Donation par Fou
- Page 115 and 116: 75. 1071 Donation par Guillaume IV,
- Page 117 and 118: 77. 1072, janvier Donation par Segu
- Page 119 and 120: 79. [1060/1072] Notice sur la donat
- Page 121 and 122: 81. [1059/1072] Notice sur la donat
- Page 123 and 124: 83. [1059/1072] Donation par Géral
- Page 125 and 126: ABBATIAT D’HUNAUD DE LAYRAC (1072
- Page 127 and 128: D. Attoinard donna au Convent de Mo
- Page 129 and 130: 88. 1073, 5 novembre Donation à Cl
- Page 131 and 132: 89. 1073 Achat par Hunaud, abbé de
- Page 133 and 134: a. Raimundus et Siquerius] encre d
- Page 135 and 136: 91. 1073 Donation par Raimond Pierr
- Page 137 and 138: 92. [1073, seconde moitié] Donatio
- Page 139 and 140: 93. [1073] Réforme canoniale de Sa
- Page 141 and 142: adversus magniloquos obloquencium l
- Page 143 and 144: 95. [1072/1073] Donation par le pr
- Page 145 and 146: 97. 1074, septembre, mercredi Donat
- Page 147 and 148: 99a. 1074 Donation par Armand, Adé
- Page 149 and 150: nobiliorum virorum, in manibus et p
- Page 151 and 152: 101. [1072/1074] Notice sur la conf
- Page 153 and 154: 102. 1076, 4 avril Donation par Gui
- Page 155: 104. 1076 Donation par Arnaud de Br
- Page 159 and 160: 107. 1078 (style de l’Annonciatio
- Page 161 and 162: Testium vocabula qui hoc affirmaver
- Page 163 and 164: 110. 1079, avril Donation par Guill
- Page 165 and 166: 112. [1079] Donation par Hugues Arn
- Page 167 and 168: permansisset. Sed per Prophetam man
- Page 169 and 170: 114. 1081, samedi Donation par Etie
- Page 171 and 172: 116. [1081], 28 mars Bulle du pape
- Page 173 and 174: 118. 1081 Donation par la vicomtess
- Page 175 and 176: Deo misericorditer posse dimitti, e
- Page 177 and 178: 121. [1072/1082] Donation par un gr
- Page 179 and 180: 122. 1083, mardi 5 septembre Donati
- Page 181 and 182: 123. 1083, octobre, lundi Donation
- Page 183 and 184: 124. [1082/1083] Donation par Isarn
- Page 185 and 186: XXX. 17 août 1084 Donation de Sain
- Page 187 and 188: 126. [1083/1085], 1 août, mardi No
- Page 189 and 190: 128. [1072/1085], septembre Donatio
- Page 191 and 192: 130. [1072/1085] Notice sur les dif
- Page 193 and 194: ABBATIAT D’ANSQUITIL (1085-1115)
- Page 195 and 196: 134. 1087 Donation par Raimond Pier
- Page 197 and 198: 135. 1088, juillet, jeudi Donation
- Page 199 and 200: Quicumque autem melioris vite appet
- Page 201 and 202: 138. [vers 1088] Lettre du pape Urb
- Page 203 and 204: 140. [1088/1089] Donation par Pierr
- Page 205 and 206: 142. 1092 Donation par Hugues Maiso
105.<br />
[1073/1076]<br />
Notice sur la tentative <strong>de</strong> rattachement à <strong>Moissac</strong> <strong>de</strong> Saint-Cyprien en Périgord. – Lettre <strong>de</strong><br />
Guillaume <strong>de</strong> Montbron, évêque <strong>de</strong> Périgueux, <strong>de</strong>mandant à <strong>Moissac</strong> d’envoyer <strong>de</strong>ux moines<br />
pour réformer Saint-Cyprien.<br />
A. Original: ADTG, G 757 (Andurandy 7176).<br />
B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 7176.<br />
Edition: <strong>Moissac</strong> et l’Occi<strong>de</strong>nt, p. 265-266.<br />
A.<br />
Omnibus anc inscriptionem legentibus sit certum Sancti Cypriani abbatiam esse juris sancti Petri<br />
Moysiacensis. Istud autem ex radice firme veritatis ita <strong>de</strong>scendit. Ante annos igitur ferme XXX,<br />
Archambaldus quidam <strong>de</strong> senioribus canonicis sancti Cypriani factus est monachus in Moysiacensi<br />
cenobio, cujus familiaritate et benivolentia, reliqui canonici Moysiacum frequentare ceperunt, magis<br />
magisque in illius conventus amicitiam astricti, tum quia multum <strong>de</strong>vote et satis onorifice prout<br />
oportunum erat suscipiebantur ab eis, tum propter religionem quam inibi vi<strong>de</strong>bant. Ex hoc contigit ut<br />
plures <strong>de</strong> canonicis monachi apud Moysiacum fierent; etiam et ipse qui iis<strong>de</strong>m clericis abbas preerat,<br />
Elias scilicet canonicus beati Stephani Petragorice sedis. Qua <strong>de</strong> re permoti, domni predicte abbatie<br />
vi<strong>de</strong>licet Emeno et Arnaldus prepositus, suorum consensu militum inquisito et accepto, Moysiacum<br />
usque <strong>de</strong>venerunt. Et ut moris est societate fratrum in capitulo accepta totius congregationis caritatem<br />
imploravere, precibus ad<strong>de</strong>ndo preces, quatenus locum <strong>de</strong> quo sermo est, ad sanctitatis et<br />
meliorationis incrementum, in suum acciperent. Quibus seniores se hujusmodi verbo nequaquam<br />
adquiescere posse legaliter respon<strong>de</strong>runt, sine permissione episcopi Petragoricensis ad cujus diocesim<br />
i<strong>de</strong>m locus pertinere vi<strong>de</strong>tur, ne forte si aliter fieret contemptui <strong>de</strong>putarentur. Rursus Emeno et<br />
Arnaldus prepositus cognoscentes in hac sententia monachos immobiliter perstare, sic adjecerunt: «<br />
Patres karissimi, nostro precamur obtemperate consilio, et ut res planiori atque leviori procedat via,<br />
donum jam modo a nobis recipiatis neque diffidatis <strong>de</strong> episcopi assensu, illum etenim nobis<br />
consensum et vobis quod donamus procul dubio concessurum firmissime pascicimur. » Itaque<br />
concordia facta, exeuntes capitulum, quod ventilatum fuerat propria manu, cum Evangeliorum libro<br />
super altare, firmaverunt, testibus coram positis. Ac <strong>de</strong>in<strong>de</strong> quod constituerant completuri, in episcopi<br />
presentiam sese obtulerunt. Episcopus autem requisitus atque requirendo cognovit et super hoc<br />
A<strong>de</strong>mari voluntatem qui ejus<strong>de</strong>m loci prioris et confratrum ipsius hac <strong>de</strong> causa convenerant.<br />
Querebant enim et ipsi sub ordine monachorum renobilitari. Secutum est ut una cum consilio domini<br />
Lamberti, sedis ejus<strong>de</strong>m <strong>de</strong>cani, et aliorum qui a<strong>de</strong>rant canonicorum, et eorum petitioni assensum<br />
libentissime preberent. Quod ut firmius se<strong>de</strong>ret, proprias direxit episcopus litteras Moisiacensi<br />
intimans capitulo se nullominus prenominate donationi obsistere. Immo etiam quam libenter<br />
conce<strong>de</strong>re et multum precari quatenus <strong>de</strong> honestate ac restauratione loci suprascripti vigilanti<br />
elaborarent studio. Ceterum sicut quampluribus quam sepe evenit locis, nos non modicarum<br />
superabundantia tribulationum ab illius introitu retardavit. Interea beati Saturnini clerici contra nos<br />
nimis presumptuose agentes, nobis inconsultis, nostram invasere abbatiam, seculari tantum manu et<br />
potentia confisi. Quos ut a tam injusta pervasione compescerent, naturales ipsius ecclesie clerici illis<br />
ex parte Omnipotentis Dei et principis apostolorum Petri, necnon etiam episcopi sue sedis atque<br />
canonicorum, domni quoque abbatis Cluniacensis cujus congregationis erat domum, frequentata<br />
interdixerunt conclamatione. Quorum omnium timore, benivolentia ac reverentia auctoritate quoque<br />
postposita et quasi dicatur neglecta, in violentia nostram retinent rectitudinem.<br />
* * *<br />
156