Cartulaire de l'abbaye de Moissac

95.
[1072/1073]
Donation par le prêtre Hugues Estève de l’église de Saint-Pierre de Sermur et d’autres biens.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après un “cayer de huit feuilles de parchemin couvert d’une feuille
aussi de parchemin” (perdu), du milieu du XII e siècle: Doat 128, f. 208r-209v.
C. Autre version d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 210r-212v (quelques variantes,
davantage de souscripteurs).
D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5374.
E. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 604.
Editions: HGL, t. 5, col. 634 (édition partielle); Migne, PL 159, col. 968; Bousquet, p. 219-220;
Bernard-Bruel, t. 4, n. 3512.
B.
Noverint omnes Christi fideles tam præsentis temporis quam futuri quod ego in Dei nomine dictus
Hugo Stephani, præsbiter, dono sub hac descripta atestatione Cluniaco coenobio, atque abbati ipsius
loci domno Hugoni et cunctis ejus successoribus simulque monasterio Moisiaco, et monachis ibidem
Deo servientibus, quamdiu locus ipse in fideli subiectione seniorum Cluniaci permanserit, ecclesiam
illam quæ fundata est in honore beati Apostolorum Principis Petri in loco ubi vulgo dicitur Sersmur,
super flumen Biauri, in episcopatu Ruthenensi, ut habeant et possideant ipsam ecclesiam cum
omnibus ad eam ubique pertinentibus in perpetuum.
Hanc igitur meam donationem ut firma ac stabilis perseveret cum auctoritate facio domni Petri
Ruthenensis episcopi, simulque cum consilio et voluntate Fidis vicecomitissæ, cujus alodium erat
locus ipse, et cum consensu similque exhibitione Pontii de Cassanias, 1 ac Pontii de Panat, et fratris
sui, atque nepotum meorum omnium, Aicfredi quoque Berengarii, et fratris illius qui honorem ipsum
in fevum possidebant.
Concedo etiam ego ipse prænominatus Hugo, cum omnibus supradictis militibus et propinquis
meis, in eodem loco illum mansum qui dicitur de Illo Pojet, atque alium mansum illum de Illa Costa, 2
quem exquisivi commutatione alius mei honoris ab ipsis supradictis nepotibus meis. Damus quoque in
commune omnem montem sicut vallo clauditur, et flumine ipso undique delectabiliter circundant,
silvam etiam ipsi monti adjacentem, vineas, molendinos, piscarias, fontes, ingressus et egressus,
fevum et alodium totum et ab integro usque in torrentem Naosa, 3 ut libere et absque ulla inquietudine
cuncta hæc prædicti servi Dei perempniter obtineant.
Si quis vero nostræ, vel cujuscumque propinquitatis hanc donationem violare aut alienare in aliquo
præsumserit, in primis iram Dei et omnium sanctorum ejus incurrat, deinde domni Papæ illius
temporis, atque cunctorum fidelium, quousque recipiscat et satisfaciat, auctoritate et potestate
dampnetur.
Facta cessio ista in manibus Bernardi Willelmi monachi Cluniaci et Moisiacensis, et Vitalis clerici,
anno Dominicæ Incarnationis millesimo octuagesimo septimo, regnante Philippo Francorum rege,
domno Alexandro Romano Pontifice. 4
Signum Fidis vicecomitissæ, et Pontii de Cassanias.
1
Cassagnes-Bégonhes, à 1,5 km au sud-est de Sermur (Aveyron, arr. Rodez, ch.l.c.).
2
La Coste, hameau et moulin près de Sermur, non loin de la Nauze. Cf. Bousquet, p. 207, note 48.
3
La Nauze.
4
L’année est corrompue: voir acte précédent.
143