Cartulaire de l'abbaye de Moissac

91.
1073
Donation par Raimond Pierre, Bérenger Pierre et par Bernard, comte de Besalú, faite à Cluny
et à Moissac, de l’abbaye de Cubières-sur-Cinoble.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 102r-105v.
C. Autre version d’après “un cayer de huit feuilles de parchemin couvert dun feuille aussi de
parchemin”: Doat 128, f. 181r-184v.
D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 6315.
E. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 604.
Editions: Bernard-Bruel, t. 4, n. 3456; HGL, t. 5, col. 600-602 (édition partielle).
B.
Universis catholicæ ecclesiæ filiis simulque omnibus in Christo ubique credentibus, tam futuris quam
præsentibus, notum sit quod ego Raymundus Petri, restaurationem et meliorationem desiderans
omnium ecclesiarum Dei et præcipue illius ecclesiæ, quæ olim constructa est in honore beatæ Dei
Genitricis Mariæ in valle quæ ab antiquis Cubaria est cognominata, ubi congregatio monachorum
præcedentibus temporibus in tantum floruit, quod adhuc Abbatia solo nomine vocitatur, quam ego
jure hæreditario ex parentum meorum posteritate tenere et possidere videor. Et ipsa Abbatia vel ipsa
ecclesia scita est in pago Narbonensi, infra fines vel terminos territorii Petræ Pertusensis, 1 secus
fluviolum Rivo Frigido dictum. 2
Igitur ad honorem Domini nostri Jesu Christi et ejus beatissimæ Genitricis Mariæ, atque ad
restaurationem loci illius in monasticum ordinem, Bernardus Bisildunensium comes, sub cujus
potestate locus ipse redigitur, et ego Raymundus Petri et Brengarius Petri, cum uxoribus et cunctis
filiis nostris, cum consilio et voluntate Gifredi Narbonensis archiepiscopi, nos omnes simul legaliter
damus et solempnem donationem facimus Domino Deo et sanctissimis ejus apostolis Petro et Paulo,
atque cenobiis Cluniensi et Moysiacensi, simulque abbatibus et monachis ibidem Deo servientibus,
tam futuris quam præsentibus, prædictam ecclesiam, cum omnibus ad ipsam pertinentibus, et quod
vulgo dicitur cum suo cincto, et illos honores quos clerici tenuerunt, id est Stephanus Alarig et filii
ejus, et Raymundus Oddo, et Bernardus de Adalbert, et Lanfres, et Poncius Oliba.
Et de honore prædictorum clericorum agrarium tantum in vita mea retineo, et post discessum
meum ecclesiæ ipsi et habitatoribus ejus absque ulla contradictione relinquo; insuper vero ipsum
dominicum ortum qui est infra rivos, et ipsam condaminam quam Petrus Stephanus laborat, et aliam
quam Raymundus Odo laborat, ipsam etiam de Melnaq, 3 et aliam quæ est juxta fluvium Nigra, 4 et
ipsum molendinum quem vocant Agolorig 5 quem Petrus Adalberti tenet, et unum mansum in villa
Deannas 6 ubi habitat Raymundus Duran, totum et ab integro, et in villa de Illa Salella 7 unum ortum
optimum, et de omni valle quæ Cubaria dicitur, cum finibus et terminis suis, damus totum decimum,
excepto illo quam Arnaldus Raymundi tenet, insuper autem terras ermas, quantum omnes qui ibi
habitaverint laborare potuerint quæ de mansis non sunt.
Similiter donamus istos omnes honores cum supradicta ecclesia et quicquid habitatores loci ipsius
juste acquirere amplius ibi potuerint, totum et ab integro, sicut jam supradictum est, in proprio alode
1 Château de Peyrepertuse, sur la commune de Duilhac-sous-Peyrepertuse (Aude, arr. Narbonne, canton Tuchan).
2 Le Rieufroid, ruisseau affluent de l’Agly.
3 Mieunac, lieu-dit sur la commune de Cubières.
4 La Nigra est un ruisseau, probablement à identifier avec le Cinople.
5 Il s’agit du moulin sur l’Agly, à l’ouest de Cubières, sur la commune de Cubières.
6 Deannac est Ladem ou Clot-de-Ladem, lieu-dit sur la commune de Cubières.
7 Salles, lieu-dit sur la commune de Cubières.
135