Cartulaire de l'abbaye de Moissac
Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac
86. 1073, janvier/avril Donation par Aton Inard de l’église Saint-Pierre de Villematier. A. Original perdu. B. Copie du XVII e siècle d’après un “cayer de vingt quatre feuilles” (perdu), du début du XII e siècle: Doat 128, f. 188r-190r. C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5613. D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5651. E. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de cartulaire perdu: Andurandy 602, n° 106. Edition: Müssigbrod, p. 333-335. B. Notum sit omnibus hominibus, qualiter Attomardus [= Atto Inardus] cum consilio filiorum suorum Willelmi et Bertranni, et cum consilio nepotum suorum Willelmi Poncii et Raimundi Willelmi, dedit Domino Deo et sancto Petro apostolo in loco Cluniaco et Moysiaco, Hunaldo abbati et omnibus abbatibus et monachis, tam futuris quam præsentibus, ecclesiam in honore beati Petri fundatam, ubi dicitur Villa Materii, 1 in Tholosano episcopatu sitam, hanc itaque ecclesiam quam tenebat illa domina de Sancto Rustico 2 quæ dicta est Seidonia, et filii ejus per manum ipsius Attonis, et omnes ecclesiasticas res ad ipsam jure pertinentes, excepto medietatem decimi, sive alias terras quas ibi habebat ipsa domina et filii ejus Ugo Iadgerius, Bernardus de Mallag, 3 et Amalvinus, absque medietate illius condaminæ quæ dicitur de illa Nauda, 4 totum et ab integro, ita dederunt sancto Petro omnem vero decimum quod infra cruces colligitur sancto Petro, omnes in commune dederunt. In eadem etiam villa dederunt similiter ipse Attomardus [= Atto Inardus] et filii et nepotes ejus supra nominati, Oddo quoque Pontenarius, et Benedictus frater ejus, illas terras ubi dicitur Dartinnol, et de illa Vaur, et habent fines circa se ab ipsa ecclesia usque ad crucem superiorem, et de illo rivo de Saiva usque in ipsam Naudam, totum ab integro sancto Petro in Moisiaco monasterio et habitatoribus ejus in perpetuum alodum, et habuerunt ipsi Benedictus et Oddo frater ejus, et uxores, et filii eorum quadraginta solidos a Poncio Amelio monacho, qui ipsum honorem adquisivit, et ita donare et firmare fecit, et quidam homo Vitalis nomine pro parte sua quam laboraverat infra terminos ipsius honoris, habuit similiter decem solidos ab ipso Poncio Amelio, similiter Gairaldus de Porto pro parte sua habuit septem solidos. Sed et ipse Atto dedit medietatem de omni tasca de illa terra quam habebat ultra rivum de Savia. Hæc omnia ita dederunt et firmaverunt omnes suprascripti et denominati beato Petro in loco Moysiaco, et habitatoribus ejus ut habeant, teneant, et possideant in perpetuum alodum quandiu coelum iminet terræ. Facta donatio sive descriptio ista auctoritate et consilio dompni Isarni Tholosani pontificis, anno Dominicæ Incarnationis millesimo octuagesimo tertio, Alexandro Papa Romanam Ecclesiam regente, Philippo Francorum rege regnante. Sig + num Attonis Inardi, qui hæc omnia taliter donavit, et alii omnibus donare fecit, et habuit ipse viginti solidos ab ipso Poncio modo. Sig + num Willelmi Attonis. Sig + num Bertranni fratris sui. Sig + num Poncii Guillelmi. Sig + num Reimundi Willelmi. Sig + num Seidoniæ suprascriptæ, et filiorum ejus. Signum Ugonis Iadgerii. Signum Bernardi de Mallag. Sig + num Amalvini. Sig + num Oddonis Pontenarii et Benedicti fratris ejus. 1 Villematier (Haute-Garonne, arr. Toulouse, canton Villemur-sur-Tarn). 2 Saint-Rustice. 3 La Maillague, lieu-dit à 2 km au sud-ouest de Villemur. 4 Les Nauses, lieu-dit à 2 km au sud-ouest de Villemur. 126
D. Attoinard donna au Convent de Moissac l’Eglise de St. Pierre de Villematier dans le Dioceze de Toulouse avec les dixmes & autres dependances de ladite Eglise. L’an 1083. N° 5651. 127
- Page 75 and 76: 45. [1031/1048 ?], août, samedi Do
- Page 77 and 78: 47. [..-1048 ?] Donation par Rainal
- Page 79 and 80: 49. [1047], 17 juin Bulle du pape C
- Page 81 and 82: 51. 1052 Donation par Bernard et Gu
- Page 83 and 84: (Texte original, d’après l’éd
- Page 85 and 86: 53. [vers 1053] Notice sur la donat
- Page 87 and 88: 54. 1056, septembre Approbation par
- Page 89 and 90: 56. 1059, juin, dimanche Notice sur
- Page 91 and 92: 57. [1059], mercredi Donation par l
- Page 93 and 94: 58. 1059 Notice sur la donation fai
- Page 95 and 96: 59. [1048/1059] Cession par Gauzber
- Page 97 and 98: 61. [1048/1059/1072 ?] Notice sur l
- Page 99 and 100: quamdiu terrę imminet celum, scili
- Page 101 and 102: 64. 1061 (style pisan), 12 novembre
- Page 103 and 104: capitiscole firmavit. Bernardus Gau
- Page 105 and 106: 67. 1062, 12 juin Conversion d’Hu
- Page 107 and 108: dederim post finem meum. Hac de cau
- Page 109 and 110: 69. 1063 Donation par Aiguine de Du
- Page 111 and 112: 71. 1066, mai, vendredi Oblation pa
- Page 113 and 114: 73. 1067, 11 avril Donation par Fou
- Page 115 and 116: 75. 1071 Donation par Guillaume IV,
- Page 117 and 118: 77. 1072, janvier Donation par Segu
- Page 119 and 120: 79. [1060/1072] Notice sur la donat
- Page 121 and 122: 81. [1059/1072] Notice sur la donat
- Page 123 and 124: 83. [1059/1072] Donation par Géral
- Page 125: ABBATIAT D’HUNAUD DE LAYRAC (1072
- Page 129 and 130: 88. 1073, 5 novembre Donation à Cl
- Page 131 and 132: 89. 1073 Achat par Hunaud, abbé de
- Page 133 and 134: a. Raimundus et Siquerius] encre d
- Page 135 and 136: 91. 1073 Donation par Raimond Pierr
- Page 137 and 138: 92. [1073, seconde moitié] Donatio
- Page 139 and 140: 93. [1073] Réforme canoniale de Sa
- Page 141 and 142: adversus magniloquos obloquencium l
- Page 143 and 144: 95. [1072/1073] Donation par le pr
- Page 145 and 146: 97. 1074, septembre, mercredi Donat
- Page 147 and 148: 99a. 1074 Donation par Armand, Adé
- Page 149 and 150: nobiliorum virorum, in manibus et p
- Page 151 and 152: 101. [1072/1074] Notice sur la conf
- Page 153 and 154: 102. 1076, 4 avril Donation par Gui
- Page 155 and 156: 104. 1076 Donation par Arnaud de Br
- Page 157 and 158: W. 1 Petragoricensis ecclesie episc
- Page 159 and 160: 107. 1078 (style de l’Annonciatio
- Page 161 and 162: Testium vocabula qui hoc affirmaver
- Page 163 and 164: 110. 1079, avril Donation par Guill
- Page 165 and 166: 112. [1079] Donation par Hugues Arn
- Page 167 and 168: permansisset. Sed per Prophetam man
- Page 169 and 170: 114. 1081, samedi Donation par Etie
- Page 171 and 172: 116. [1081], 28 mars Bulle du pape
- Page 173 and 174: 118. 1081 Donation par la vicomtess
- Page 175 and 176: Deo misericorditer posse dimitti, e
86.<br />
1073, janvier/avril<br />
Donation par Aton Inard <strong>de</strong> l’église Saint-Pierre <strong>de</strong> Villematier.<br />
A. Original perdu.<br />
B. Copie du XVII e siècle d’après un “cayer <strong>de</strong> vingt quatre feuilles” (perdu), du début du XII e<br />
siècle: Doat 128, f. 188r-190r.<br />
C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5613.<br />
D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5651.<br />
E. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment <strong>de</strong><br />
cartulaire perdu: Andurandy 602, n° 106.<br />
Edition: Müssigbrod, p. 333-335.<br />
B.<br />
Notum sit omnibus hominibus, qualiter Attomardus [= Atto Inardus] cum consilio filiorum suorum<br />
Willelmi et Bertranni, et cum consilio nepotum suorum Willelmi Poncii et Raimundi Willelmi, <strong>de</strong>dit<br />
Domino Deo et sancto Petro apostolo in loco Cluniaco et Moysiaco, Hunaldo abbati et omnibus<br />
abbatibus et monachis, tam futuris quam præsentibus, ecclesiam in honore beati Petri fundatam, ubi<br />
dicitur Villa Materii, 1 in Tholosano episcopatu sitam, hanc itaque ecclesiam quam tenebat illa domina<br />
<strong>de</strong> Sancto Rustico 2 quæ dicta est Seidonia, et filii ejus per manum ipsius Attonis, et omnes<br />
ecclesiasticas res ad ipsam jure pertinentes, excepto medietatem <strong>de</strong>cimi, sive alias terras quas ibi<br />
habebat ipsa domina et filii ejus Ugo Iadgerius, Bernardus <strong>de</strong> Mallag, 3 et Amalvinus, absque<br />
medietate illius condaminæ quæ dicitur <strong>de</strong> illa Nauda, 4 totum et ab integro, ita <strong>de</strong><strong>de</strong>runt sancto Petro<br />
omnem vero <strong>de</strong>cimum quod infra cruces colligitur sancto Petro, omnes in commune <strong>de</strong><strong>de</strong>runt.<br />
In ea<strong>de</strong>m etiam villa <strong>de</strong><strong>de</strong>runt similiter ipse Attomardus [= Atto Inardus] et filii et nepotes ejus<br />
supra nominati, Oddo quoque Pontenarius, et Benedictus frater ejus, illas terras ubi dicitur Dartinnol,<br />
et <strong>de</strong> illa Vaur, et habent fines circa se ab ipsa ecclesia usque ad crucem superiorem, et <strong>de</strong> illo rivo <strong>de</strong><br />
Saiva usque in ipsam Naudam, totum ab integro sancto Petro in Moisiaco monasterio et habitatoribus<br />
ejus in perpetuum alodum, et habuerunt ipsi Benedictus et Oddo frater ejus, et uxores, et filii eorum<br />
quadraginta solidos a Poncio Amelio monacho, qui ipsum honorem adquisivit, et ita donare et firmare<br />
fecit, et quidam homo Vitalis nomine pro parte sua quam laboraverat infra terminos ipsius honoris,<br />
habuit similiter <strong>de</strong>cem solidos ab ipso Poncio Amelio, similiter Gairaldus <strong>de</strong> Porto pro parte sua<br />
habuit septem solidos. Sed et ipse Atto <strong>de</strong>dit medietatem <strong>de</strong> omni tasca <strong>de</strong> illa terra quam habebat<br />
ultra rivum <strong>de</strong> Savia. Hæc omnia ita <strong>de</strong><strong>de</strong>runt et firmaverunt omnes suprascripti et <strong>de</strong>nominati beato<br />
Petro in loco Moysiaco, et habitatoribus ejus ut habeant, teneant, et possi<strong>de</strong>ant in perpetuum alodum<br />
quandiu coelum iminet terræ.<br />
Facta donatio sive <strong>de</strong>scriptio ista auctoritate et consilio dompni Isarni Tholosani pontificis, anno<br />
Dominicæ Incarnationis millesimo octuagesimo tertio, Alexandro Papa Romanam Ecclesiam regente,<br />
Philippo Francorum rege regnante.<br />
Sig + num Attonis Inardi, qui hæc omnia taliter donavit, et alii omnibus donare fecit, et habuit ipse<br />
viginti solidos ab ipso Poncio modo. Sig + num Willelmi Attonis. Sig + num Bertranni fratris sui. Sig<br />
+ num Poncii Guillelmi. Sig + num Reimundi Willelmi. Sig + num Seidoniæ suprascriptæ, et filiorum<br />
ejus. Signum Ugonis Iadgerii. Signum Bernardi <strong>de</strong> Mallag. Sig + num Amalvini. Sig + num Oddonis<br />
Pontenarii et Benedicti fratris ejus.<br />
1<br />
Villematier (Haute-Garonne, arr. Toulouse, canton Villemur-sur-Tarn).<br />
2<br />
Saint-Rustice.<br />
3<br />
La Maillague, lieu-dit à 2 km au sud-ouest <strong>de</strong> Villemur.<br />
4<br />
Les Nauses, lieu-dit à 2 km au sud-ouest <strong>de</strong> Villemur.<br />
126