24.02.2013 Views

July Internet 2009.pmd - Viswasa Samrakshakan

July Internet 2009.pmd - Viswasa Samrakshakan

July Internet 2009.pmd - Viswasa Samrakshakan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hnizmk hnizmk kwc-£-I≥ kwc-£-I≥<br />

4<br />

2009 2009 2009 Pqsse Pqsse Pqsse 1˛31 1˛31<br />

1˛31<br />

Ft∏mgpw I¿Ω-\n-c-X≥<br />

hnZybpsS hnI-k\w F√mw IW-°n-se-SpØv \Ωƒ skan-\mcn hf¿Øn-sIm≠v hcn-<br />

I-bm-Wv.<br />

8. sshZo-I-cm-Im≥ ]pXp-X-e-apd aSn-°p∂p F∂ hmZw icn-bmtWm?<br />

AXv icn-b-√. k` hn´p-t]mb sa{Xm≥I-£n-I-fpsS ]oV-\-߃sIm≠pw a‰v ]ehn[<br />

sRcp-°-߃ sIm≠pw bphm-°ƒ sshZnI tkh-\-Øn-te°v IS-∂p-h-cm≥ aSn®p<br />

F∂Xv ]c-am¿∞-am-Wv. F∂m¬ AXn¬\n∂v hyXy-kvX-ambn C∂v At\Iw bphm-<br />

°ƒ skan-\mcn ]T-\Øn\v At]£ sImSp-°p-Ibpw ]cn-{i-an-°p-Ibpw sNøp-∂p.<br />

Ct∏mƒ 25 hnZym¿∞n-I-sf-bmWv Hmtcm h¿jhpw {]th-i\w \¬Ip-∂-Xv. AXv aXnbmsI<br />

h∂n-cn-°p-∂p. A-amen `{Zm-k-\-Øn¬ am{X-amWv th≠{X sshZn-I-cp-≈-Xv.<br />

a‰v `{Zm-k-\-ß-fn-te°v Bh-iy-Øn\v sshZn-I-cm-bn-´n-√. F∂m¬ skan-\m-cn-bn¬ \n∂v<br />

]pXnb ÃpU‚ vkv ]Tn-®n-d-ßp-tºmƒ AXv aXn-bm-Ipw. k` AXv aXn-bmbn F∂v Ipcp-<br />

Xp-∂n-√. temI-Øns‚ F√m `mKØpw ItÆm-Sn®v Fhn-sS-sb√mw ssZh-a-°-fpt≠m<br />

Ahn-sS-sb√mw Bcm-[\ Bcw-`n-°m-\p≈ kwhn-[m-\-ap-≠m-I-Ww. Nne-bn-SØv k`bn¬\n∂v<br />

Ae-h≥kv \¬In sshZo-Isc Ab®v k`mw-K-ßsf At\z-jn®v Is≠-<br />

ØWw. Xncp-h-N-\-Øn¬ ]d-bpw-{]-Imcw BSp-Isf At\z-jn®v t]mIp∂ CS-b-∑mcpw<br />

{][m-\m-Nm-cy-∑mcpw B hn[Ønte°v k` hf-cp-Ibpw hyXym-k-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-<br />

∂p. sshZnI ÿm\-tØ°v bmsXmcp £ma-hp-an-√. tIc-f-Øn\v ]pd-Øpw, Ata-cn-°bn¬t]mepw<br />

hnZym-`ym-k-hpw, tPmen-bp-ap≈ ]ecpw k` \n›-bn-°p-∂-hn-[-Øn-ep≈<br />

skan-\mcn hnZym-`ymkw Id-kvt]m-≠≥kv tImgvkp-I-fn-eqsS ]q¿Øn-bm°n k`m-tkh\w<br />

\S-Øphm≥ apt∂m-´p-h-cp-∂p. sshZn-Im-h-iy-Øn-\-√mØ Hcp sNdnb Ime-L´w<br />

D≠m-bn-cp-s∂-nepw Ct∏mƒ B \nebv°v am‰w h∂n-´p-≠v.<br />

9. k`-bn¬ i‡-amb Zbdm {]ÿm-\-an√m F∂ Hcp ]cmXn \ne-\n¬°p-∂p≠v CXns\mcp<br />

]cn-lmcw?<br />

C°-gn sabvam-k-Øn¬ \S∂ ]. kp∂-l-tZmkv C°m-cy-sØ-°p-dn®v Nn¥n-<br />

°p-Ibpw k\ym-k-{]-ÿm\w i-‡n-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p≈ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-Ibpw<br />

sNbvXn-´p-≠v. \ΩpsS k`-bnse k\ym-kn\o kaq-l-Øn\v Ct∏mƒ A©v {_m©p-<br />

Iƒ D≠v. Ah¿ hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \mev Hm¿^-t\-Pp-Iƒ, HmƒtUPv tlmw a‰v hnhn[<br />

Xc-Øn¬ klmbw Bh-iy-ap-≈-h¿°v kwc-£Ww \¬Ip-Ibpw BXpc tkh-\-cw-<br />

KØpw {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. Ah-cpsS {]h¿Ø-\-^-e-ambn k`-bv°v BkvXn [mc-fam-bp-≠m-bn-´p-≠v.<br />

]. kp∂-l-tZmkv Xocp-am-\-{]-Imcw ]pcp-j-∑m¿°mbn Hcp k\ymk<br />

{]ÿm\w Bcw-`n-°p-hm\pw Ct∏mƒ Ahn-hm-ln-X-cmbn k` tkh\w \S-Øp∂ _lp.<br />

sshZn-I-tc-bpw, k\ym-kn-I-fm¬ B{K-ln-°p-∂-h-tcbpw tN¿Øv k`-bnse Bflo-b-<br />

{]-ÿm-\-ßsf \nb-{¥n-°m\pw [ym\ Kpcp-°-∑m-cmbpw a‰pw k`sb i‡n-s∏-Sp-Øm≥<br />

]pcp-j-∑m-cpsS k\ymk {]ÿm\w G‰hpw thKw Bcw-`n-°m≥ {ian-®p-h-cp-∂p. tNem-<br />

´n-ep≈ sIm®p-]-d-ºn¬ IpSpw-_-°m¿ \evInb ÿeØv Hcp Zbdm D≠v. ssltd-©n¬<br />

\mte-°-tdmfw ÿew hmßn-bn-´p-≠v. k`-bpsS ]e `mK-Øp-ap≠v. CØ-h-WsØ ].<br />

kp∂-l-tZm-kns‚ Xocp-am-\-{]-Imcw Hcp sa{Xm-t∏m-eo-Ømsb I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xp-hsc<br />

A`n. Gen-bmkv tam¿ AØm-\m-tkymkv Xncp-ta-\nsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Zbdm<br />

{]ÿm\w i‡-a-√m-Ø-Xn¬ ZpxJn-°p-∂p. AXv F{]-Imcw ]cn-l-cn°mw F∂ hgn-<br />

Iƒ Nn¥n®n´p≠v.<br />

10. kpdn-bm\n `mjm ]T\w Aflm-b-cn-te°v IqSn hym]n-∏n-°mw. k` {ian-°ptam?<br />

kt≠ kvIqƒ {]ÿm\w AXn-\p≈ {iaw Bcw-`n-®n-´p-≠v. IrXy-¥pc _lp-e-Xbm¬<br />

AXv ]q¿Æ-ambn \nd-th-‰-s∏-´n-´n√m Fnepw sshImsX A°mcyw \S-∏n¬ hcp-<br />

Øm≥ ]cn-{i-an-°p-∂p.<br />

11. bmt°m-_mb k`-bnse hnhn[ ip{iq-j-Iƒ°pw, {]tXy-I-Zn-\-ß-fnse Bcm-[\m<br />

ka-b-Øn\pw GIo-I-cWw \S-Øp-hm≥ k` kp∂-l-tZmkv Xocp-am-\n-®n-t√m. CXv \S-<br />

∏n¬ hcp-Øm≥ Ime-Xm-a-k-ap-≠m-Iptam?<br />

ent‰¿Pn-°¬ IΩ‰n F∂ t]cn¬ k`-bnse Xncp-ta-\n-am-cpsS Hcp kaqlw AXn-<br />

\mbn cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. AXn\v Bh-iy-amb klmbw sNøm≥ k`-bn¬ ssZh-imkv{X-Øn¬<br />

]mWvUn-Xy-ap-≈-hsc Iq´n AXv \nh¿Øn-°m≥ th≠ {Iao-I-cWw sNbvXn-<br />

´p-≠v. AXv Bcw-`n-®p-I-gn-p.<br />

12. k`-bnse hnhn[ s]cp-∂m-fp-I-fn-te-Xpƒs∏-sS-bp≈ \a-kv°m-c-{I-a-ß-fnse KoXßfpw<br />

a‰pw efn-X-am-°m≥ km[n-°ptam?<br />

en‰¿Pn-°¬ IΩ-‰n°v AXn-\p≈ \n¿t±iw sImSp-Øn-´p-≠v. F∂m¬ Ah-Iƒ<br />

hyXym-k-s∏-Sp-Øp-∂Xv hfsc {]m¿∞-\-Ifpw Btem-N-\-Ifpw \S-Øn-b-Xn\v tijta<br />

BIm-hq. kpdn-bm\n k`bpsS `mj, I¿Ømhpw At∏m-kvX-e-∑mcpw kwkm-cn-®Xpw<br />

{]m¿∞n-®Xp-amb `mj-bm-Wv. AXn\v k`m ]nXm-°-∑m¿ F°m-dmbpw {Iao-I-cn-®n-´p-<br />

≠v. AXn¬ hyXym-k-s∏-Sp-Øm-\m-hm-Ø-Xp-ap-≠v. AsX√mw ent‰¿Pn-°¬ IΩ‰n<br />

Is≠Øn ]cn-lmcw ImWpw.<br />

13. k`bv°v HutZym-KnI {]kn-≤o-I-c-W-hn-`m-Ktam {]kn-≤o-I-c-Wtam C√m-ØXv Hcp<br />

Ipd-ht√?<br />

{]kn-≤o-I-c-W-ß-fp-≠v. AXn-s\ms° Npa-X-e-°m-cp-ap-≠v. C√m F∂v [cn-°p-I-bm-<br />

Wv. hnizm-k-kw-c-£-I-\-S-°-ap≈ {]kn-≤o-I-c-W-߃°v th≠ klm-b-߃ ]m{Xnb¿°m<br />

sk‚-dn¬\n-∂v sNbvXp sImSp-°p-∂p-≠v. k`bv°v a‰v {]kn-≤o-I-c-W-߃<br />

IqsS `mhn-bn¬ D≠m-Im≥ {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Hcp ]{Xw, sSen-hn-j≥<br />

Nm\¬ F∂nh D≠m-Im≥ {ia-߃ \S-°p-∂p. sshZoI skan-\m-cn-bn¬ \n∂pw ]m{Xnb¿°m<br />

sk‚-dn¬ \n∂pw Bcm-[\m {Ia-߃ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn\v {]tXyI {]kn-<br />

≤o-I-cW hn`m-Khpw \ne-hn-ep-≠v.<br />

14. ae--c-bnse {]iv\-ß-sf-°p-dn®v _mhm F¥p ]d-bp∂p?<br />

416 tIkp-I-fmWv Fs‚ t]cn-ep-≈-Xv. k`-bv°p-≈Xv Rß-fpsS kabw CXn-\mbn<br />

Zp¿hn-\n-tbmKw sNtø≠n hcp-∂p. R߃ am{X-a√ Zp¿hn-\n-tbmKw sNø-s∏-Sp-∂-Xv,<br />

Bcpw ]d-bmØ as‰mcp hn`mKw _lp. Kh¨sa‚ns‚ t]meokv 70-Iƒ apX¬ Bcw-<br />

`n®v Ct∏mgpw Zp¿hn-\n-tbmKw sNø-s∏-Sp-∂p. sa{Xm≥ I£n-I-fpsS Acp-XmØ<br />

{]h¿Ø-\-߃, ssItø-‰w- F∂nh aq-e-am-Wn-{]-Imcw kw`-hn-°p-∂-Xv. Hcp ]≈n-bn¬<br />

{]iv\-ap-≠m-bm¬ B ]≈n-bpsS P\-d¬ t_mUn Kh¨sat‚m tImS-Xntbm hnfn®p<br />

tN¿Øv `qcn-]-£-°m-c≥ FSp-°p-Itbm \yq\-]-£-°m-c\v sImSp-°p-Itbm sNbvXv<br />

F{Xbpw thKw ]cn-l-cn-°m≥ km[n-°pw. CXn¬ X¿°n-t°≠ Imcy-an-√. sIm®p<br />

Ip´n-Iƒ°p t]mepw a\- n-em-Ipw. {ioa-Xn Cµncm Km‘n {][m-\-a-{¥n-bm-bn-cp∂<br />

ImeØv kn°pImcpsS CS-bn-ep-≠mb {]iv\w `cW LS\m hIp-∏-\p-k-cn®v Ccp hn`m-<br />

K-am°n ]ncn-®p-hn-´p. Ct∏mƒ Ccp-Iq-´cpw A`n-hr-≤n-s∏-´p. ae-_m-dnse 63 ]≈n-Iƒ<br />

c≠mbn ]ncnv kt¥m-j-I-c-ambn \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ]ns∂-¥p-sIm≠v a‰p-≈n-SØpw<br />

CXp \S-∏n-em-°n-°qSm? adp-`m-K-Øns‚ am\p-jn-I-a-√m-Ø-Xpw, ss]im-Nn-I-hp-amb<br />

{]h¿Ø-\-߃ aqew k`-bpsS ]W-hpw, Kh¨sa‚ v \√ Imcy-߃°p th≠n hn\ntbm-Kn-t°≠<br />

]Whpw ka-bhpw sa{Xm≥ I£n-I-fpsS kwc-£-W-Øn\v th≠n D]tbm-Kn-°p-I-bmWv.<br />

Fs‚ C{Xbpw {]mb-Øn-\n-Sbv°v Hcp kap-Zm-b-Øn-\p-th≠n<br />

Kh¨sa‚ns‚ t]meo-kns\ D]-tbm-Kn® sa{Xm≥ I£n-°m-sc-t∏mse as‰mcp Iq´-cn-<br />

√. AX-[n-I-Imew h®p s]mdp-∏n-°n-√.<br />

15. ae-c k`bpw ]. At¥ymJym knwlm-k-\-hp-ambn ktlm-Zcn k` F∂-Xn¬<br />

Ihnv as‰mcp _‘w th≠m F∂mWv adp-hn-`mKw ]d-bp-∂-Xv. CXn-t\-°p-dn-®p≈<br />

A`n-{]mbw?<br />

_nPp Ipcy≥ amXyp _mhm-bp-ambn A`n-apJw kw`m-j-W-Øn¬<br />

AXh¿°v hnh-c-an-√m-Ø-Xn-\m¬ ]d-bp-∂-Xm-Wv. \mev k`-I-fmbn ]ncn Imew<br />

apX¬ C≥Uy-bpsS Imcy-Øn\v Hcp Xocp-am-\-ap-≠m-bn-´p-≠v. ]ns∂ Nne “Ip_p≤n<br />

Pohn-Iƒ”, _p≤n-Po-hn-I-f-√, ]pXnb Ncn-{X-ap-≠m°n ]mh-s∏´ P\-ßsf I_-fn-∏n-<br />

°p-I-bm-Wv. sX°≥ {]tZ-i-Øp≈ CS-h-I-Ifn¬ \ns∂ms° F\n°v At]£ In´nbn-´p-≠v.<br />

skan-tØ-cn-bn¬ ih-a-S-°p-hm-\p≈ A\p-hmZw hmßn®p X∂m¬ Rßsfms°<br />

bmt°m-_mb k`-bn¬ tNcmw, ]. At¥ymJym knwlm-k-\-Øn¬ Iogn¬<br />

hcmw. AXmWv kXyw F∂n-ßs\ ]d-n-´p-≠v.<br />

16. ae--cbpw ]. At¥ymJym knwlm-k-\hpw XΩn-ep≈ Imt\m-\n-Ihpw, k÷ohhpw<br />

Bb _‘w \ne-\n¿Ø-X° hn[-amtWm 2002se k`m `c-W-L-S\ cq]-I-ev]\<br />

sNbvXn-cn-°p-∂Xv?<br />

2002 `c-W-L-S\ ]pXnb `c-W-L-S-\-bm-sW-∂p≈ Hcp hymJym\w Nne¿ sImSp-°p-<br />

∂p≠v AXv sX‰m-Wv. k`°v k`-bpsS Bcw`w apX¬ At∏m-kvtXm-e-∑m-cpsS Imew<br />

apX¬ B Ime-Øn-\-\p-k-cn®p≈ `c-W-L-S-\bpw {]am-W-ßfpw D≠m-bn-cp-∂p. B<br />

coXn-bn-ep≈ `cWw Ah¿ \S-Øn-bn-cp-∂p. At∏m-kvtXme {]hr-Øn-Iƒ 15-˛mw A≤ym-<br />

Øn¬ C°m-cy-sa√mw hy‡-ambn hnh-cn-°p-∂p-≠v. A∂p apX¬ k`bv°v \nb-am-hen-I-fp-≠v.<br />

\mep k`-I-fmbn ]ncn--t∏mƒ {]mtZ-iIamb coXn-bn¬ {Iao-I-cn-®p. Imem-<br />

Im-e-ß-fn¬ \ΩpsS k`-bnepw `n∂n-∏p-≠mbn F∂m¬ XmbvX≠v Ct∏m-gpw tbip-{InkvXp-hm-Ip-∂<br />

aW-hm-f-t\mSv _‘-s∏´v \n¬°p-I-bm-Wv. _lp kp{]ow tImSXn<br />

am¿tØm-Ωm-bpsS knwlm-k\w Be-m-cn-I-am-sW∂v hn[n-®p. F∂m¬ sa{Xm≥ I£n-<br />

Iƒ Ct∏mgpw am¿tØm-Ωm-bpsS knwlm-k\w F∂v ]dp \n¬°p-∂p. AXn¬<br />

\ap°p ]cn-`-h-an-√. \mw ]. At¥ymJym knwlm-k-\-Øn\p Iogn¬ At∏m-kvtXm-enI<br />

Imew apX¬ Iev]n®p \n›-bn® \nb-a-ßfpw, {]am-W-ßfpw ]men®p hcp-∂p. 2002¬<br />

sa{Xm≥ I£n-Iƒ ]cn-]q¿Æ-ambn k`-bn¬ \n∂p hn´p-t]m-bn F∂v t_m≤y-s∏-´-<br />

Xn\p tijw _lp kp{]ow tImSXn \n¿t±-i-{]-Im-chpw \ΩpsS cmPy-Øns‚ \nb-a߃°v<br />

hne Iev]n®pw k`-bpsS ]pcm-X-\-ambn ]men®p h∂ {]am-W-ßfpw Imt\m≥<br />

F∂nh ASn-ÿm-\-am-°n ]pXnb `c-W-L-S\ D≠m-°p-I-b√ ]gb `c-W-L-S\ ]p\tc-Io-I-cWw<br />

\SØn ]pXp-°nb `c-W-L-S\ D≠m-°p-I-bmWp sNbvX-Xv.<br />

17. ]. ]m{Xn-b¿°okv _mh ka-∑m-cn¬ apº-\m-sW∂ adp-`mKw hmZ-sØ-°p-dn®v F¥v<br />

]d-bp-∂p.<br />

AI¬I-dp-kmsb hnfn-®n´v Cu temIw apgp-h≥ BcpsSXmsW∂v tNmZn-®m¬<br />

Ah≥ ]dbpw Cu temIw apgp-h≥ Xt‚-Xm-sW∂v. B i‡n Cßs\ \ne-<br />

\n¬°pIbm-Wv. thsdm∂pw AXn-t\-°p-dn®v ]d-bm-\n-√.<br />

18. At¥ym-Jym-bnse k`-bp-ambn _‘-s∏-´-Xn\v tij-amWv ae--c-bn¬ I£n-h-g-<br />

°p-Iƒ Bcw-`n-®-Xv F∂v adp-`mKw ImtXm-en°m _mhm Hc-`n-ap-J-Øn¬ ]d-bp-I-bp-<br />

≠m-bn. CtX-°p-dn®v _mhm-bpsS A`n-{]mbw?<br />

]pd-tIm-´p≈ 10 h¿j-߃ ]cn-tim-[n-®m¬ sa{Xm≥ I£n-I-fpsS CS-bn-ep-≠mb<br />

Ie-l-ßfpw amt\-PnwKv IΩ-‰n-bn-ep-≠mb D¥pw X≈pw [¿Æbpw X¿°-ßfpw ]etcbpw<br />

XSpØp \n¿Ø-ep-Ifpw XpS-ßn-bp≈ Fs¥√mw hn{I-b-ß-fmWv \S-∂n-cn-°p-<br />

∂Xv? AsX√mw ]m{Xn-b¿°okv I£n Fs¥-nepw sNbvXn´mtWm ? A√. Ah¿<br />

Xs∂ D≠m-°n-Øo¿Ø-Xm-Wv. Chn-sS-bp-≠mb hg-°p-Iƒ Chn-SpsØ Bfp-Iƒ D≠m-<br />

°n-b-Xm-Wv. AXv ]cn-l-cn-°m≥ am{Xta ] ]m{Xn-b¿°okv _mhm-amcpw ]. knwlm-k-<br />

\hpw \S-Øn-bn-´p-≈q. ImcWw AXv ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \ne-\n¿Øs∏´p<br />

t]mcp-∂-Xm-Wv Cu k`. Ct∏m-gsØ ]. ]m{Xn-b¿°okv _mhm 2008-emWv Ahkm\w<br />

`mcXw kµ¿in-®-Xv. ]. ]nXmhv ae--c-bn-se-gp-∂-≈n-b-t∏mƒ {]IrXn At±-l-<br />

Øn\v amdn-sIm-Sp-ØXv apX-ep≈ A¤p-X-߃ Xncn-s®-gp-∂-≈p-tºmƒ hsc XpS¿∂p.<br />

Fd-Wm-Ip-fØv HIvtSm-_¿ 19\v \S∂ alm-k-tΩ-f\ ka-bØv Imb-en-\-°-c-bpw, Fd-<br />

Wm-Ipfw kuØv, ]mem-cn-h´w XpSßn Ing-t°m´pw ag s]øp-∂p-≠v. ktΩ-f\<br />

ÿeØp am{Xw ag-bn-√. CsXms° ImWp-tºmƒ \mw F¥v a\- n-em-°Ww? CXv<br />

ssZh-Øns‚ k`-bm-Wv, CXv ssZh-Øns‚ P\-am-Wv, ssZh-Øns‚ hnIm-cn-bmWv h∂ncn-°p-∂-Xv.<br />

19. Ct∏m-gsØ ]. ]m{Xn-b¿°okv _mhm-bpsS 28 h¿jsØ `c-W-Im-e-tØ-°p-dn®v<br />

F¥v ]d-bp∂p?<br />

1980 sk]v‰w-_¿ 14-\mWv ]. ]m{Xn-b¿°okv _mhm ÿm\m-tcm-lWw sNbvX-Xv. 28<br />

h¿j-Øn-\n-Sbv°v k`bv°v D≠mb hf¿® Hcp ss{IkvXh k`bv°pw Ah-Im-i-s∏-<br />

Sm≥ ]‰mØ hn[-amWv. ]gb Za-kvtImkv ]´-W-Øn¬ Ac-a\ \ne-\n¿Øns°m≠v<br />

Xs∂ Za-kvtIm-knse ]´-WØn¬ \n∂v 25 Intem-ao-‰¿ amdn ae-ap-I-fn¬ skXv\mbn<br />

F∂v ]d-bp∂ ÿeØv henb ]m{Xn-b¿°m Ac-a-\-bpw, skan-\m-cn-bpw, Nm∏¬,<br />

IØo-{U¬, 73 apdn-I-fp≈ henb sI´nSw AS°w henb kuI-cy-߃ D≠m-bn-cn-<br />

°p-∂p. temI-Øns‚ F√m `mKØpw sa{Xm-t∏m-eo-Ø-amsc hmgn-°pIbpw `mc-X-Øn¬<br />

4 {]mhiyw Fgp-∂≈n h∂v, k`m-]-c-amb Bhiyw \nh¿Øn®p IqSmsX c≠v {]mhiyw<br />

hn. aqtdm≥ IqZmi \SØn, sa{Xm≥ hmgvN \S-Øn. tlmimb {]h-N\w 14:5˛10 hsc<br />

hmIy-ß-fn¬ ]d-bpw-t]mse “Rm≥ C{k-tb-en\v ap t]mse-bn-cn-°pw. Ah≥ Xmac<br />

t]mse ]qØv se_m-t\m≥ h\w t]mse thcq-∂pw. Ahs‚ sImºp-Iƒ ]S-cpw,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!