July Internet 2009.pmd - Viswasa Samrakshakan

hnizmk hnizmk kwc-£-I≥ kwc-£-I≥
14
2009 2009 2009 Pqsse Pqsse Pqsse 1˛31 1˛31
1˛31
tIm´bw ^vssf Hm-hdpIƒ
Ip©n-Ø-Æn-bn¬ aXn-bm-Iptam?
aoUnbmkvIm≥
kq£vaZrIv
tIc-f-Ønse sNdp-]-´-W-Øn¬ aXn-bmb hgn-
Iƒ C√msX ho¿∏v ap´p-∂-Xn¬ H∂mw ÿm-
\Øp \n¬Ip-∂-XmWv tIm´bw. sa{Xm≥
I£n-°m-cpsS ‘ alm-k-tΩ-f\w’ apX¬
cmjv{So-b-°m-cpsS k`m ktΩ-f-\-߃hsc
{Ia-ambn \S-°p∂ ÿme-hp-am-Wn-Xv. A≥]Xp t]¿ {]I-S\w \S-Øn-bm¬ Xncp-h-\-¥-
]pcw apX¬ hS-t°m´pw AhnsS \n∂pw sXt°m-´p-ap-ff bm{X-°m¿ apgp-h≥ s]cp-hgn
icWw BIp∂ {]tXyIXbpw Chn-Sp-≠v. Cu im]-ap-‡n-°mbn ss_]m-kp-Ifpw
^vssfHm-h-dpIƒ am{X-amWv ]cn-lm-cw. AXn\p ]´-W-Øn-ep-ff Ipsd A®m-b≥amcpw
Ah-cpsS inn-Sn-I-fmb Nne A®-∑mcpw \nc-¥-c-ambn h®p sIm≠n-cn-°p∂ ‘I´-∏m-c’bpsS
G‰hpw ]pXnb DZm-l-cW-amWv ae-c k`m Zo]-Øns‚ Cu e°-Ønse apJyhm¿Ø.
tIm´bw ]´-WØn\p ]pdØv ‘tZh-tem-IØv’ CcpØn s_≥kp-Im-dn¬
sXt°m´pw hS-t°m´pw ]´Ww sXmSmsX bm{X sNøp∂ _mhmsbs°m≠v \n¿±njvS
^vssfHm-h-dn-s\-Xn-cmbn {]kvXm-h\ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-cn-°p∂Xp I≠v Cu {lkz-Zr-jvSn-Ifmb
A®m-b-∑m-tcmSpw kl-Xm]w tXm∂p∂p tIm´bw Hgn-®p-ff an° ]´-W-߃°pw
ss_]m-kp-Ifpw a‰pw h∂p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ hnI-k-\-Øn-\p-t\-sc-bp-ff Cu ]n≥Xncn-∏≥
KqUm-tem-N\bv°v ImtXm-en-°m-_m-hmsb CS-\n-e-°m-c-\m-°n-b-Xn¬ {]Xn-tj-[n-
°p-hm≥ ]Iz-ho-£-W-ap-ff Bcp-Xs∂ Cu tZh-tem-I-hm-kn-I-fn¬ C√msX t]mbXv kl-
Xm-]m¿l-am-Wv. GXm\pw h¿j-߃°p apºv In-°p-gn-bn¬ Ihe hnI-kn-∏n-°p-hm≥
Ah-kcw h∂-t∏mƒ sI´nSw DS-a-ÿ¿°p amXr-I-bm-°p-hm≥ AhnsS PwKvj-\n¬ Ccp∂
Ipcn-ipw-sXm-´nbpw s]mfn®p am‰pw F∂v {]Jym-]-\-ap-≠mbn Ipcn-ip-am-‰p-hm≥ km[y-as√∂
\ne-]mSv Nne A∏m-∏-∑m¿ hgn k` FSp-Øn-´p. hgn hep-Xmbn ]t£ temI-Øn\p
am¿§-\n¿tZiw \¬Inb km£m¬ I¿Øm-hns‚ Ipcn-in\p sh√p-hn-fn-bmbn kaq-ltØm-Sp-ff
h©-\-bmbn Hcp am¿§ XSkw ÿnc-ambn Ah-ti-jn-∏n-®p. Xpº-bnse tdm°‰v
hnt£-]-W -tI-{µ-Øn-\p-th≠n Hcp ]ffn Xs∂ am‰n ÿm]n®p sImSpØ DZmØ amXr-
Isb cmjv{S-]Xn Bb-Xn\p tijhpw tUm. A_vZpƒ Iemw {]Io¿Øn® k`-bpsS
kmaqly {]Xn-_-‘-Xbpw km£yhpw FhnsS? tIm´bw ]´-W-Ønse hgn apS-°n-IfpsS
hnIe km£yw FhnsS? ImWp-hm≥ IÆp-f-f-h¿°p th≠n Cu e°w aoUnb
kvIm≥ ka¿∏n-°p-∂p.
In-°pgn k`-bpsS AwK-kwJy : Xa-kt√m kpJ-{]-Zw.
BtKmf In-°pgn alm-k-`-bpsS AwK-kw-Jy-sb-°p-dn-®p-ff hoc hmZ-ßsf-°p-dn®v
Cu ]‡n-bn¬ ]e {]mhiyw Fgp-Xn-bn-´p-≠v. 1967 ¬ k`-tbm-Pn-®p-\n∂ ImeØv
Hcp sk≥kkv FSp-Øn-cp-∂p. HutZym-Kn-I-ambn dnt∏m¿´v {]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xv Bt£-
]-ambncp∂-Xn-\m-em-bn-cn-°Ww t\XrXzw {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn√ F∂m¬ hnZym¿∞n
{]ÿm\w {]kn-≤o-I-cn® Hcp ]pkvX-I-Øn¬ `{Zm-k\w Xncn®v ]f-fn-Iƒ, P\-kwJy
F∂n-ßs\ GI-tZiw t_m[y-am-I-Ø-°-hn[w Hcp IW°v {]kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. 7 1/2
(G-g-c) e£w F∂m-bn-cp∂p AwK-kwJy F∂mWv Hm¿Ω kpdn-bm\n {InkvXym-\n-IfpsS
AwK-kwJy h¿≤n-°p-∂n-s√-∂-Xn\p sXfnhptXSn sk≥kkv ]´nI t\mt°≠
bmtXmcp Imcy-hp-an-√. Bkq-{X-Whpw \nb-{¥-W-hp-sams° k¿°m¿ sIm≠p-h-∂-t∏mƒ
Ht∂m ct≠m a°ƒ F∂ kq{X-hmIyw kpdn-bm-\n-°m¿ apdpsI ]nSn-®-Xns‚ ^e-ambn
Ct∏mƒ Xncn-p-t\m-°n-bm¬ kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS AwK-kwJy Ipdp
sIm≠n-cn-°p-I-bmWv F∂pw a\- n-em-°mw. ]qPyw iX-am\w Bbn AwK-kwJy \nc°p
\n¬°-W-sa-n¬ Hcp hnhmlw F∂ IW-°n\v c≠v amtam-Znkm ]f-fn-I-fn¬ \S-°-
Ww. icm-icn Aß-s\-b√ \S-°p-∂-sX∂v GXm\pw ]f-fn-I-fpsS cPn-kv{S¿ ]cn-tim-[n-
®m¬ GI-tZiw Imcyhpw {Kln°mw kotdm ae-_m¿ k`-bpsS ‘kXy-Zo]w’ Cu cwKØv
hfsc imkv{Xo-b-amb ]T\w \SØn dnt∏m¿´p {]kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. \nb-{¥-W-Øn\pw
Bkq-{X-W-Øn\pw FXn-cmb \ne-]mSv ItØm-en°m i‡-ambn FSp-Øn-cp-∂n-´p-t]mepw
kotdm ˛ ae-_m¿ k`-bpsS ÿnXn CXm-sW-n¬ ae-c k`-bpsS ÿnXn F{X Kpcp-X-cam-sW∂p
Nn¥n-°mw. IqSmsX \n¿`m-Ky-h-im¬ Cu k`-bn¬ \n∂pw ]pd-tØ-°p-ff
Hgp-°n\pw kam-\-ambn AI-tØ-°p-ff hchv Ati-j-hp-an√ F∂ kXyhpw Hm¿°Ww.
C{Xbpw Bap-J-am-bn-Ip-dn-®Xv ae--c-k`m Zo]-Øn¬ h∂ Hcp hm¿Ø-sb-°p-dn®v kqNn-
∏n-°p-hm-\m-Wv. ae--c-k-`-bpsS kwbp‡ AwK-kwJy 13 e£-Øn¬ Xmsg-bm-sW∂
HutZym-KnI sk≥kkv dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp-Ip-dn∏p sImSp-Øn-cn-°p-∂p.
Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS tIc-f-Ønse AwK-kwJy 20 e£hpw 15 e£-hpsam-∂p-a√;
Ggp-e-£-Øn¬ Xmsg-sb∂v sk≥kkv
tIcfm Kh¨sa‚ns‚ Ign sk≥kkv A\p-k-cn®v tIc-f-Øn¬ 19 iXam\w
{InkvXym-\n-Iƒ. {InkvXym-\n-I-fpsS BsI AwK-kwJy 60 e£w
Hm¿Ø-tUmIvkv ˛ bmt°m-_mb hn`m-K-߃ H∂n®v 13 e£-Øn¬ Xmsg
ae--c-k-`-bpsS AwK-kwJy 25 e£-sa∂v ]d-bp-∂Xv tcJ-I-fn-√msX. aec
Hm¿Ø-tUmIvkv k`mw-K-߃ 25 e£-sam-∂p-an-√. Ggp-e-£-tØmfw am{Xsa hcp-Ibp-ffq
F∂p Is≠-ج. Xt±-hqkv Pq¨ e°-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p∂ Hcp
teJ-\ØnemWv IW-°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.
Ign sk≥kkv A\p-k-cn®v tIc-f-Ønse BsI P\-kwJy 3,18,41, 374
(aq∂p tImSn ]Xn-s\´p e£-Øn¬ \mev]-sØm-cm-bn-cØn ap∂q‰n Fgp-]-Øn-\m-ev)
Bbn-cp-∂p.- A-Xn¬ lnµp-°ƒ 56.20 iX-am-\-hpw, ap…o-߃ 24.70 iX-am-\-hpw,
{InkvXym\n-Iƒ 19 iX-am-\hpw a‰p-f-f-h¿ 0.10 iX-am-\-hp-am-Wv. G‰hpw IqSp-X¬
{InkvXym-\n-Iƒ Dƒs°m-f-fp∂ Pn√ Fd-Wm-Ip-f-am-sW-n¬ G‰hpw Ipd-Xv
ae-∏p-d-Øp-am-Wv. {InkvXy-m\n-I-fpsS timjn∏v ]Øp h¿j-Øn-\p-f-fn¬ 0.32 iX-am-
\-am-Wv. Ign sk≥kkv A\p-k-cn®v tIc-f-Øn¬ 6,05,74,27 (A-dp-]Xp e£Øn
A≥]Øn Ggm-bn-cØn \m\q‰n Ccp-]Øn Ggv) {InkvXym-\n-I-fm-Wp-f-f-Xv. tIc-f-
Øn-ep-ff BsI {InkvXym-\n-I-fn¬ 61.4 iX-am\w ItØm-en-°cpw, 21.4 iX-am\w
Hm¿Ø-tUmIvkv bmt°m-_mb AwK-ßfpw 5.7 iX-am\w kn.-F-kv.-sFbpw 6.3 iXam\w
a‰v {InkvXy≥ kaq-l-ß-fp-am-Wv. (s]-¥-tIm-kvX¬, km¬th-j≥ B¿an,
skh≥XvtU AUvhn≥‰nÃv, I¬Zmb k`, tXmgn-bq¿ k`, kn.-Fw.Fkv, _nj-∏v.sI.-]n.-tbm-l-∂ms‚
k`- ap-X-emb) ItØm-en°m k`-bn¬ 3719260 AwK-ß-fpw,
bmt°m-_m-b˛ Hm¿Ø-tUmIvkv c≠pw IqSn 1296289 AwK-ß-fp-am-Wv. ]Xn-aq∂p
e£-Øn¬ Xmsg-bmWv \ΩpsS k`-I-fpsS AwKkwJy-sb∂v Xncn-®-dn-bp-I.
IS-∏mSv ae-c k`m-Zo]w Xt±-hqkv
Rm≥ ta¬°p-dn-®n-cn-°p∂ bmYm¿∞y-ßfpsS shfn®Øn¬ Cu dnt∏m¿´p
\ncm-I-cn°p-hm≥ kmam\y _p≤nbpff B¿°pw Ignbn√. tZh-tem-I-{]kn≤oIcWßfnepw
Ah-ImihmZ-ß-fnepw sa{Xm≥ I£n-bpsS AwK-kwJy 25 e£sa∂v
Ko¿hmWw X´n-hn-Sp-tºmƒ Xncn-®-dnhpff-h¿ aq°-Øp-hn-c¬ hbv°p-∂Xv Ch¿
I≠n´pw Xncn®dn-n-´n-√. ]m{Xn-b¿°okv ]£w CXp-]-d-bp-tºmƒ AXv Ipm-Sp-Isf
Adn-bn-°msX sa{Xm≥ I£n {]kn-≤o-I-cW߃ A‘X \Sn-°p-I-bmWv sNbvXp-h-∂ncp-∂-Xv.
Ct∏m-sg-nepw bmYm¿∞yw kΩ-Xn-®p. apt∂m´ph-cphm≥ ‘ae--c-k-`m Zo-]hpw’
‘XtZ-hqkpw’ Xøm-dm-b-Xn¬ kt¥mj-ap-≠v. Cu A]-{K-Y-Øn¬ as‰mcp am\hpw IqSn
ImWp-hm-\p≠v . Ccp-]-£hpw IqSn tN¿∂m¬ 13 e£w F∂mWv IW°v. CXn¬ 1967
tcJ h®p t\m°p-tºmƒ ]m{Xn-b¿°okv ]£amWv hfsc ap∂n¬ F∂p ImWphm≥
Ign-bpw. A∂sØ tcJ-bn¬ Xs∂ hS°≥ `{Zm-k-\-ß-fpsS kwbp‡ kwJybpw
Iv\m\mb `{Zm-k-\-Øns‚ ]q¿Æ-amb AwK-Xzhpw tIm´bw `{Zm-k-\-Øns‚ ]Ip-Xn-bne-[nIw
hcp∂ kwJybpw sX°≥ `{Zm-k-\-ß-fpsS ]cn-anX AwK-kw-Jybpw IqSnt®cptºmƒ
Cu 13 e£-Ønse `qcn-]-£-Øn-e-[nIhpw At¥ymJym knwlm-k\sØ BZ-cn-
°p-∂-h-cm-sW∂pw ImWp-hm≥ Ignbpw. kzX-{¥-k`m hmZn-I-fpsS tIm´ F∂v Adn-bs∏-Sp∂
sX°≥ {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂p-ff _mly Hgp°pw IqSn ]cn-K-Wn-®m¬ ‘at\m-c-a’bpsS
{]NmcsØ kwc-£-Whpw Kƒ^v ]W-Øns‚ ta\n-b-g-Ipw Hgn®m¬ Cu In-
°pgn k` shdpw s]mß-®-Øns‚ Aÿn ]©cw am{Xw BsW∂dnbp-hm≥ Ign-bpw.
Cu hm¿Ø h∂-Xn-\p-ti-j-ap-ff e°-Øn¬ c≠p {]Xn-I-c-W-ßfpw hmbn-®p. AwKkwJy
25 e£w F∂ “XSn∏n”s‚ bmYm¿∞yw ]pdØp sIm≠p hcWw F∂mWv Ifn
Adn-bmØ cmP≥ h¿Kokv ]Ø-\w-Xn´ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xv. Fs‚ cmPm, Xmƒ C{X
ip≤-a-\-kvI-X-\mbnt∏mbt√m! F{X X{¥-]-c-am-bmWv Cu X´n∏v kwc-£n®p t]mcp-∂sX∂v
cmPm-\n-Xp-hsc a\ nem-bn-´n√? Hm¿ØtUmIvkv bmt°m-_mb AwK-kw-Jybpw
]f-fn-Ifpw F√mw kz¥w IW°n¬ s]SpØn c≠p KpWn-®m¬ In´p∂ kwJy-bmWv
Cu X´n∏p kwJy-bpsS kq{X-hn-Zy. hfsc efn-X-amb In´p∂ Cu kwJy-bpsS Bh-iy-
I-Xsb Zb-hmbn X´n∏v F∂p {]Jym]n®v BtLm-jn-]n-°-cp-Xv. CXp tIhew \ne-
\n¬∏ns‚ hnjbw am{XamWv. CX-dn-bm-hp∂ Xncp-h-√m-°m-c≥ Hcp tPmk^v sNdnbm\pw
{]Xn-I-cn-®n-´p-≠v. CuI-W-°n¬ bmt°m-_m-b-°m¿ 6 e£w hcpw F∂mWv dnt∏m¿´p-Imcs‚
`mjyw. CXn¬ Ip]n-X-\mb tPm.-sN-dn-bm≥ tNmZn-°p-∂Xv “ A{Xbv°p thtWm?”
F∂mWv. Hm¿Ø-tUmIvkv k` F∂ “BtKmf henb k`sb” bmt°m-_mb°mtc-°ƒ
Hcp-e£w am{Xw Iq´n-°m-Wn-°p-∂-Xnepw bmt°m-_m-b-°msc Iptd-°qsS sNdp-Xm-°Ø
Xnep-amWv sNdn-bm\p IpWvTnXw! F∂m¬ ]ns∂ sNdn-bm-s\-t∏msebncn-°p∂ tZhtemI
hnZzm-∑m-cpsS s]mß® kwJy-bmb 25 e£-Øn¬ Xs∂ Cu s]mbv°m-ep-Iƒ
Aßp-d-∏n°mw! AXt√ tIƒ°m-s\mcp kpJw! ]d-bm\pw hoºn-f-°m\pw Hs° Fs¥mcp
kpJw!! shfn®w ZpxJ-am-sWp sNdn-bm-t\, Xa-kt√mkp-J{]Zw!!!
]cn-ip-≤s‚ I_-dn-se ]Ww h°o-e-∑m¿°pw ssI°q-en°pw
ae-c k`m tIkp-Iƒ°mbn 1972 apX¬ 2009 hsc sNe-h-gn®n-´p-ff BsI
XpI kXy-k-‘-ambn shfn-s∏SpØn-bm¬ k`mw-K-ßfpw kaq-lhpw k`m t\Xr-XzsØ
k`m t{Zmln-I-fmbn {]Jym-]n°pw F∂-Xn¬ F\n°p bmsXmcp kwi-b-hp-an-√. hnh-cmh-Imi
\nba {]Imcw hnh-c-ti-J-c-W-Øn-\p-ff {]m_eyw k`m-t\-Xr-Xz-Øn-\p-IqSn _m[-
I-am-°n-bm¬ e`n-°p∂ BsI-ØpI kXy-k-‘-sa-n¬ Btcbpw sR´n-∏n°pw F∂Xp
Xo¿®. emhven≥ tIkn\pw kzm{ib tIkn\pw Bbn tIcf k¿°m¿ ASp-Øn-bnS sNehm-°nb
XpI (kp-{]ow-tIm-S-Xnbn-te°v Hgn-sI) 98 e£-Øn¬]cw cq]-bm-bn-cp-s∂-n¬
At\I XhW Pn√m tImSXn apX¬ ˛ kp{]ow-tIm-SXn hsc C¥y-bnse H∂mw-InS h°oe-∑m¿
\oXn-˛-\ym-b˛ hkvXpXIƒ Ah-X-cn-∏n-®-Xn\v k`mw-K-ß-fmb h°o-e-∑m¿ apX¬
U¬ln h°o-e≥am¿hsc hmßnb XpI H´pw Ipd-bmsX At\-I-i-X(-AtXm Zi-tIm-Sn-
I-tfm) tImSnIƒ hcpw. Cu ]Ww apgp-h\pw Hcp ]£-Øns‚ ssIh-i-Øn-en-cn-°p∂
Hcp alm-]-cn-ip-≤s‚ I_-dn-S-Ønse kp∂-l-tZmkv am{Xw Adn-bp∂ “IW-°n√m” ]WamWv.
(]m-{Xn-b¿°okv ]£-Øns‚ hnlnXw ]f-fn-Ifpw P\-ßfpw \¬Ip-∂-Xp-am-Wv)
Cu IW-°n-√mØ ImWn-°-sb-°p-dn®v Rm≥ Ct∏mƒ Nn¥n-°p-hm≥ ImcWw ae--c-k-
`m-Zo-]-Øn¬ bqen-tbmkv _mhmsb ‘NoØ’]dbphm≥ Fw.-H. -tPm-W-®≥ Bcw-`n-Nn-cn-
°p∂ ]pXnb ]‡n-bnse Hcp Ipdn-∏m-Wv.-_.-A-®s‚ hnem]w “hn[-h-bpsS t\¿®-]Ww
adp-\m-S≥ h°o-ens‚ Ioi-bn-te°p” t]mIp∂Xnt\-°p-dn-®m-Wv.-kn.-]n. -cm-a-kzm-anbpw
{Km‚pw A√mSn Aøcpw Hs° h∂-Xm-Wv A®s‚ Ipdn-∏n¬ ]d-bp-∂-Xv.- F-∂m¬ C¥ybnse
H∂mwInS h°o-emb \cn-am\pw a‰pw sslt°m-S-Xn-bnse kvs]jy¬ PUvPn≥
apºmsI BgvN-I-tfmfw ]d∂p h∂p. hmZn-®-Xnse ]W-s®-e-hn-s\-°p-dn®v H∂pw ]d-bp-
∂n-√. Ct∏mgpw Cu Zp¿hybw \S-°p-∂-Xn-t\-°p-dn®v -B¿°pw ]cn-`-h-hp-an-√. Ct∏mƒ
CXm k`mw-K-ß-fmb sIm®p h°o-e-∑mcpw sIm®n-bnse anI® h°o-e-∑m¿°pw as‰mcp
NmIc Hcp-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v tPmW-®≥ au\w Ah-ew-_n-°p-∂p. hn[n \S-ج l¿Pn
F∂ t]cn¬ \S-Øm≥ H∂pw C√mØ Hcp hn[n-bpsS t]cp ]dv ASpØ tIkp-]-c-
º-c-bv°p-ff XpS°w Fd-Wm-Ip-fØp XpS-ßn-bn-´p≠v . IqSmsX CS-h-I-]-f-fn-Isf XSp-
Øp-°q´n H∂n®p hmcn-sIm-´-bn-en-Sm≥ 1974 ˛¬ XpS-ßnb tIkv e£y-Øn-se-ØmsX No‰nt∏m-bXp
sIm≠v Hmtcm ]≈n-I-sfbpw {]tXy-I-ambn ]nSn-®-S-°m-\p-ff ]c-º-cbv°p XpS-
°-an-´n-´p-≠v. CXn\p F√mw sNe-hm-°p∂ XpI apgp-h\pw “Nne hmbn¬” t]mIpw F∂-
XmWv bmYm¿∞yw F∂n´pw tPmW-®≥ sXm´p apºn-ep-f-fXp ImWmsX ]Xn-‰m-≠p-Iƒ
Ign-h NnI-s-SpØv aW-∏n-°p-I-bmWv sNehmbXp sNe-hmbn C\n-sb-nepw
t\¿®-]Ww P\\-∑-bv°mbn D]-tbm-Kn-°p-hm-\p-ff k∑-\-kn-\mbn Blzm\w sNtø-≠h¿
hncp≤ Zni-bn¬ k©-cn-°p-∂Xv tJZ-I-c-am-Wv. Cu tIkp-Isf√mw Ah-km-\n-∏n®v
Ah-c-h¿ Ah-c-h-cpsS NoØ-Ifpw ssIh-i-ambn XpS¿∂m¬ a\-kn-em-bm¬ At\-I-i-
X-tIm-Sn-Iƒ h°o-e≥am-cpsS hmbn¬t]m-ImsX kwc-£n-°mw. {]iv\-ß-fp-ff ]f-f-nIƒ
]c-kv]-cm-Z-c-thmsS Imcy-߃ Ccp-]-£-Øn\pw kzoIm-cy-amb hn[-Øn¬ {]mtZ-in-I-ambn
]cn-l-cn-®m¬ Hcp hnip-≤-s‚bpw Hcp hn[-h-bp-sSbpw Nn√n-°m-ip-t]mepw ]c-tZ-i˛ kztZi
h°o-e-∑m¿ sIm≠p-t]m-In-√.-]s£ AXn\p hn\-b]-s∏-Sm\pw hn´p-hogvN sNøm\pw
i‡nbpw D≠m-Ip-hm≥ {]m¿∞n-°p∂p.
Kp¿Kms‚ hI Hcp Xami
P¿Ω≥Im-c≥ apS-°-s∏´ kndn-b≥ dºm≥ aÆØn anenØntbmkv sa{Xm-®s‚
Ac-a-\-bn¬ h®v sa{Xm≥ thjw Nm¿Ø-s∏-´Xv hfsc {]Nmcw In´nb kw`-h-am-Wv.
AXn\p kl-ImcnbmbXv aqhm-‰p-]pg AØm-\m-tkymkv sa{Xm-®≥ am{Xhpw! sa{Xm≥
I£n t\XrXzw C°mcyw Hs° Adn-Xv ]{Xw hgn-bm-sW∂pw apS-°p-sa∂pw Agn-
°p-sa∂pw ad°pw F∂pw Hs° t\XrXzw amdn amdn ]d-p. ASp-Ø-bnsS At±lw
ae--c-bn¬ h∂-t∏mƒ ap≥Iq´n tcJm-aqew A\p-a-Xn-bn-√msX ]f-fn-I-fn¬ Fßpw Ibtijw
21˛mw t]Pn¬