Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
WIE SAMT von Dr. Hans Schullin Wie Samt liegt er da, der türkisblaue Wörthersee, morgens um 7 Uhr. Bei der ,,Karibik“, der Kapuzinerinsel, durchschneiden aus Karbon gefertigte Sportgeräte das aalglatte Wasser und lassen hoch aufsteigende Fontänen hinter sich: Wasserschi-Slalomtraining, Athleten des Wasserschiclubs trainieren. Unweit davon ein Fischer, der schon einige der edlen Forellen-Verwandten, die Reinanken, mit künstlichen Nymphen gekonnt überlistet hat und sich auf ein Abendessen mit Freunden freut. Er beobachtet ein Boot mit einem Heimkehrer aus dem Wörthersee-Nachtleben, das im frischen Morgen vorbeigleitet. Heute ist Samstag, und der Fischer wird zum Klagenfurter Benediktinermarkt einkaufen gehen. Dort liebt er die farbenfrohe Vielfalt von Kärntnern, Steirern, Slowenen und Italienern, die die köstlichsten Produkte des Dreiländerecks anbieten. Aber auch ohne selbst gefangene Fische bietet ihm der Wörthersee Hedonismus pur. Abgesehen von der bekannten Hotel-Gastronomie haben sich sehr ambitionierte und eigenwillige Strand-Restaurants etabliert wie das Lakeside, das Rosé, Jilly Beach, Saag und viele mehr. Schnell erholt von den sportlichen Aktivitäten des Tages am See, bekommen hier unser Fischer, die Sportler und alle Genießer wieder Kraft für die nächtlichen Abenteuer. © Kärnten Werbung, Steinthaler
Ein Grund zum Feiern .. 5 Jahre "Trendguide Wörthersee" VERLEGER, INHABER UND HERAUSGEBER: trendguide Media GmbH + Co KG, J.-Stefan Tschemernjak und Gerd Nussbaumer VERLAGSORT: 6370 Kitzbühel HERSTELLUNGSORT: Kitzbühel - Klagenfurt am Wörthersee FÜR DEN IHALT VER- ANTWORTLICH: J.-Stefan Tschemernjak, Gerd Nussbaumer REDAKTION: Carolin Feyock, J.-Stefan Tschemernjak, Gerd Nussbaumer GRAFIK: MAJORTOM - grafik, www.majortom.at, Tom Ogris COVERFOTO: ©Wörthersee Tourismus / FranzGERDL FOTOS: Hannes Krainz, Helge Bauer, Woerthersee.com www.shutterstock.com, Simone Attisani, Tine Steinthaler, Gert Steinthaler, Wörthersee Tourismus, Kärnten Werbung, Klagenfurt Tourismus. Bildmaterial der einzlen Betriebe wurde von den Inserenten zur Verfügug gestellt. Die Abklärung der Bildrechte liegt in der Verantwortung der jeweiligen Inserenten und Betriebe. DRUCK: KARO Druck KG - Frangart Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten sowie Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. Für allfällige Fehler kann keine Haftung übernommen werden. Es gelten die AGBs Stand 10/2010 unter www.trendguide.info Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Copyright TRENDGUIDE LOGO (TD). Veröffentlichungen - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. info@trendguide.info ©2015 Wörthersee-Gutschein Partner-Betrieb Auch im Winter geöffnet! Es ist soweit, heuer feiern wir unser Jubiläum. 5 Jahre Trend - guide Wörthersee erfüllen uns mit Stolz und ebenso mit Dankbarkeit gegenüber unseren Kunden und Partnern. Auf einen schönen gemein - samen Sommer am schönsten See Österreichs. Ihre Herausgeber J.-Stefan Tschemernjak & Gerd Nussbaumer
und Buchten, zu denen man sonst kau
Genießen Sie die Sonnenstrahlen! D
Seespitz - das Restaurant am See Di
…in der ersten Reihe des Wörther
Mediterranes Lebensgefühl Die Well
JILLY_BEACH Die Symbiose aus Design
Werzer´s Beach Club Wine, dine & h
Rosé Café. Bar. Restaurant. Ein k
Das Strandleben - der In-Treff in P
First Class Service für jeden Boot
BEACH BARS AM SEE 75
BEACH BARS AM SEE 77
Du organisierst ab heuer Österreic
NIGHTLIFE UND EVENTS 81
NIGHTLIFE UND EVENTS 83
Faszination „Party“ Sehen und g
Schlossbar Ein legendärer „place
American Showbar Wir präsentieren
Die Wäscherei Tradition, Trend und
„ Das Stamperl“ In Velden kennt
NIGHTLIFE UND EVENTS 95
NIGHTLIFE UND EVENTS HEUER VIELE NE
NIGHTLIFE UND EVENTS BULLY ein erfr
R ALL BIKERS WELCOME… heißt sovi
Das exklusivste weiße Fest am Wör
Foto: Lina Schuetze Das Partyhighli
Urlaubsregion Villach Berge, glaskl
CYAN C MAGENTA M YELLOW Y BLACK K t
© Hannes Krainz NIGHTLIFE UND EVEN
6 NIGHTLIFE UND EVENTS 5 7 8 9 W. M
6 NIGHTLIFE UND EVENTS 7 8 9 IN& AB
NIGHTLIFE UND EVENTS 117
Es gibt wohl keine Region in Öster
SCHENKEN SIE FREUDE! Urlaubsgutsche
EINE WIE KEINE! Bei knapp 70 Wörth
VIRTUELLER URLAUBSGUIDE Mit dem Sma
MIT DEM SCHIFF ZUM LOGENPLATZ ... m
© Wörthersee Tourismus / FranzGER
GOLFRESORT WÖRTHERSEE Am Wörthers
Ein großes Revival feiern die 70er
SCHLOSS VELDEN Rosentaler Str. 9 39
12 13 14 15 16 Boutique Capri Seeco
SHOPPING IN VELDEN 139
SHOPPING IN VELDEN Boutique und Bar
SHOPPING IN VELDEN Gin & Tonic 143
VORZÜGE UNTERSTREICHEN Der zweite
Leben mit Stil IM PURLiving Concept
SHOPPING IN VELDEN 149
EXKLUSIV IN KÄRNTEN BY REINHOLD OP
Neu in Velden Am Corso 8 seit 1868
In welches Restaurant laden Sie ger
SLAMA LebensArt HOME & DESIGN Wie m
Ihr Unternehmen hat sich neben Wien
Ferdinand Neumüller KUNST UND KULT
Weltstars in Kärnten RUDOLF BUCHBI
HOME & DESIGN Und welche sind die b
more precision HOME & DESIGN Ferlac
HOME & DESIGN Wohlfühlen am Kreuzb
50 pieces of Fingerfood private Cat
Polos bzw. T-Shirts; Daunenjacke; S
Designen Sie Ihr Lieblingsstück na
Großstadtfeeling Shoppen wie in de
AUFREGEND Was bewirkt, dass Frauen
Über Jahrzehnte ist Allesch Optik
SHOPPING IN KLAGENFURT 9020 Klagenf
Zufriedene Kunden? Sind nicht unser
WIEDERSCHWINGER SHOPPING IN KLAGENF
2. Station: Faaker See Nach der ers
...aus Liebe zum Café Das „Café
SHOPPING IN KLAGENFURT COMMA STORE,
SHOPPING IN KLAGENFURT LP-111O €
Handwerk in Leidenschaft und Perfek
Für deine berufliche Tätigkeit mu
Werzer Casino: Pörtschach am Wört
BISSFEST! TOOLS DR. JÖRG HANNESSCH
Schönheit mit Natürlichkeit verbi
IFT. HALSLIFT. MITTELGESICHTSLIFT.
TOOLS DR. THOMAS RAPPL Plastische C
TOOLS 211
TOOLS 213
Willkommen auf der „Insel der Ruh
Mit Spass und Sicherheit in die Zuk
TOOLS Wir vermitteln Immobilien mit
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide