Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
INFOS UND TOOLS 206 MOVING DIAMONDS Die kostbarsten Geschenke der Natur ® Ein Stück Ewigkeit in einer bewegten Zeit im perfekten Zusammenspiel mit Die Essenz aus 38 Jahren schöpferischer Arbeit den prächtigen Farben des Lebens. mit den edelsten Rohstoffen der Natur – Gold, Platin, Diamanten – präsentiert sich an zwei exklusiven Standorten in Österreich: Lech am Arlberg und Velden am Wörthersee. Zeitlose Schönheit und Unvergänglichkeit in einer streng limitierten Auflage von 25 Stück – von Hand gefertigt und signiert. Die höchsten internationalen Auszeichnungen im Schmuckdesign und der globale Erfolg sind Ansporn nach dem absolut Vollkommenen zu streben. Die Kollektion 2012/2013 in Velden am Wörthersee ist ein weiterer Höhepunkt unseres Schaffens und spiegelt unsere Uridee auf unvergleichbare Art wider. Seit 38 Jahren für das Überraschende und gegen das Gewöhnliche: die Juweliere und Schmuckdesigner Dieter und Helmut Bretterbauer. Bretterbauer Juweliere LECH AM ARLBERG & SCHLOSS VELDEN AM WÖRTHERSEE + 43 (0) 664 - 1206934 necklace juweliere@moving-diamonds.com with natural colored emerald cabochon - 62,92 carat www.moving-diamonds.com with diamonds
Schönheit bewegt. Dieser Philosophie folgend, entstand unsere faszinierend-dynamische und weltweit patentierte Idee der MOVING DIAMONDS ® . MOVING DIAMONDS ® A piece of eternity in an eventful time The essence of 35 years of inventive work with the most precious raw materials – gold, platinum, diamonds – presents itself at two exclusive locations in Austria: Lech am Arlberg and Velden am Wörthersee. Timeless beauty and imperishability in a strictly limited edition of only 25 pieces – manufactured and signed by hand. The highest international awards and our global success are our incentives to strive for total perfection. The collection 2009/2010 in Lech am Arlberg is another highlight of our work and reflects our vision beyond comparison. For more than 35 years we stand for astonishment and against the ordinary: the jewellers Dieter and Helmut Bretterbauer. Bretterbauer Juweliere www.herzog.at Extraordinary PROPERTIES for extraordinary PEOPLE various rings from the MOVING DIAMONDS ® LECH AM ARLBERG & S C H L O S S Herzog V E L DImmobilien E N A M OG W Ö R T H E R S E E Graz | Wien | Pörtschach | Velden + 4 3 ( 0 ) 6 6 4 Salzburg - 1 2 0 6 9 3| 4Kitzbühel | Lech juweliere@moving-diamonds.com w w w. m o v i n g - dGlacisstraße i a m o n d s . c o7 m | 8010 Graz collection +43 316 326084 | offi ce@herzog.at inFOs und TOOLs 207
Trendguide Wörthersee 2013 No. 3 I
www.herzog.at Extraordinary PROPERT
06 G O u r m e t 67 k u N s t & k u
GOURMET AM WÖRTHERSEE GOURMET AM W
Ich kenne und liebe den Wörthersee
favourite place to be Das Restauran
Saag Ja! Herzlich willkommen im See
Come & see Sehen und gesehen werden
Glück & Genuss im Casino Velden Es
Kulinarischer Ausflug ins Schlossst
JILLY_BEACH Fine Casual Dining @ Ji
Werzer´s - das ganze Jahr ein Genu
Für Kaiser & Prinzessin 1492 erbau
Seepark Laguna Urlaubsfeeling an de
Willkommen bei den „Jungen Wilden
Wenn der Vater mit dem Sohne ... Un
RISTORANTE · PIZZERIA · ENOTECA C
Gasthaus Kollerwirt am Tanzenberg D
„Essen nach Herzenslust“ im Lan
Landgasthof Plöschenberg LUST AM L
Der Tschebull Gastwirtschaft Mit un
Hubert Wallners kulinarischer Gruß
GOURMET AM WÖRTHERSEE 45
BEACH- CLUBS AM WÖRTHERSEE BEACHCL
der „Überfuhr“ nach Maria Wör
Genießen Sie die Sonnenstrahlen! D
JILLY_BEACH Die Symbiose aus Design
Mediterranes Lebensgefühl Die Well
Eat, Meet, Drink, Relax ... Im SOL
Schlossvilla MIRALAGO Hotel . Bar .
„e place to be!“ Die kleine, ge
Restaurant „ Die Weinlounge“ im
Werzer´s Beach Club Wine, dine & h
Kulinarik mit Ausblick Die Zunge sc
Rosé Café. Bar. Restaurant. Ein k
Tradition & Lifestyle NEU an der Li
Werzer´s Badehaus eröffnet am 1.
BEACHCLUBS AM WÖRTHERSEE 75
KUNST UND KULTUR AM WÖRTHERSEE KUN
am See dieses Projekts zu gewinnen.
KulturKALENDER 24.06. Casino Velden
Weltstars in Kärnten KLAUS MARIA B
Zu Gast bei Robert Musil & Co. „D
Cowboy‘s Lament III, 2011, oil on
Stadtgalerie Klagenfurt Highlights
etwas ist GUT, wenn ich sage: ES IS
www.kulturchannel.at BRANDY KUNST U
Sommer-Feeling mit Gelbem Muskatell
GLAMOUR UND PARTY AM WÖRTHERSEE GL
Wörthersee folgen. Im Sommer triff
GLAMOUR UND PARTY WÖRTHERSEE 101
„ Start in eine neue Ära“ Sehe
LECABARET Club/Terrasse „In zu se
„Das Stamperl“ In Velden kennt
DINNER & COCKTAIL im ANNA W. Eine d
e Garden Cafe.Bar im Mösslacherhau
Bulfons Rum-Bar und Zigarrenlounge
FREE! VIP Karten müssen käufl ich
Event KALENDER 28.07.-04.08. • Vi
Event KALENDER 01.09. • Schloss S
WHITE NIGHTS VELDEN LOCATION///VELD
THE WHITE MASQUERADE LOCATION///LAK
FÊTE NOIR lOcatION///FaBrIk saaG D
BEACH VOLLEYBALL EUROPAMEISTERSCHAF
EUROPEAN BIKE WEEK LOCATION///FAAKE
6 7 4 5 GLAMOUR UND PARTY WÖRTHERS
7 8 9 10 5 6 5 Neo-Schloss-Velden-I
1 Andreas Goldberger fl iegt auf Fr
4 6 5 7 9 8 GLAMOUR UND PARTY WÖRT
6 7 8 5 5 Partynacht am Wörthersee
INNOVATION GLAMOUR UND PARTY WÖRTH
SHOPPING AM WÖRTHERSEE SHOPPING AM
Gaultier Swimm-Kollektion für La P
1Lederkleider und Hosen durchtrennt
Anna´s „must haves“ 5 Mein Par
WiederschWinger Alter Platz 4/2 A-9
Fashion hautnah erleben Mitten in V
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide