Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
FORELLENHOF WALGERFRANZ Bairawieser Str. 43 83646 Bad Tölz Tel. 08041 / 9665 www.forellenhof-walgerfranz.de Mittwoch Ruhetag!
IN DER HAUPTROLLE: FISCH Aber auch Fleisch und vegetarische Gerichte sind köstlich! FIRMENPRÄSENTATION Ein idyllisch gelegenes Fischlokal, umgeben von einem stimmungsvollen Garten und Fischteichen – so präsentiert sich der Forellenhof Walgerfranz. Bereits 2010 wurde das Restaurant vom »Feinschmecker« unter die 400 besten Fischlokale Deutschlands gewählt. Kein Wunder: Stammen doch die frischen Forellen, Saiblinge, Waller und Karpfen aus den eigenen Teichen, die von klarem Quellwasser gespeist werden. Das erstklassige Küchenteam zaubert daraus köstliche, variantenreiche Gerichte, genauso wie aus Seefischen und Meeresfrüchten. Fleisch und Vegetarisches gibt es natürlich auch und die wunderbaren Desserts sind jede Sünde wert. Lassen Sie sich verwöhnen: Neben den gemütlichen Stuben lockt die lauschige Terrasse mit Blick in den Garten, in dem sich Enten, Hühner, Gänse und ein Pfauenpärchen tummeln. 223
d Verstand Hand in Hand gehen. Ihr
BAD TÖLZ · ROTTACH-EGERN · MÜNC
Mode sein, die diese Ansprüche erf
· HABSBURG· · MIA JAHN· · HOGA
Liebe Leserinnen und Leser! 12 Glü
Inhalt SOMMER 2018 18 Fashion Somme
16 Susanne Wernard Säggasse 12 836
Fashion 18 Beinahe zu jedem Anlass
ENDLICH VEREINT AN EINER ADRESSE 22
Atelier für Goldschmiedekunst Indi
KUHLMEIER Marion KUHLMEIER steht f
28 KUHLMEIER
Farbenpracht & Lebensfreude pur an
BARBARA BECKER DAY DREAM DRYKORN ES
34 Gesehen bei Zeitgeist, Bad Tölz
Gesehen bei Kuhlmeier, Rottach-Eger
Gesehen bei Bicallas, Wolfratshause
Immer edel: 40 SANFTE TÖNE UNTEREI
Olaf Gulbransson 43
Ludwig Ganghofer Ludwig Thoma Ludwi
The native of Oberammergau already
G ALERIE H YNA Künstler: Enzo Ache
FIRMENPRÄSENTATION 51
53
Goldschmiedemeister Thomas Müller
58 Jedes Gehör ist einzigartig - k
60
Sie setzt Ihre weiblichen Rundungen
TRENDS Schuhe & Taschen Gesehen bei
Kindermode & Schuhe 66 Blue Flaming
Schulgraben 2 (am Jungmayrplatz) 83
Amo Ferragamo Der neue, prickelndve
72
76
Andreas, Sabine, Fabian, Sebastian
ZUM TRÄUMEN SCHÖN Die Seefeste am
GELEBTE TRADITION & ZÜNFTIGE GAUDI
Darf ein Dirndl modisch sein? Ein f
86 Uschi Disl Dirndlträume nach Ma
Sommerliches Trachtenglück 88 Gese
Dirndltrends Gesehen bei BICALLAS,
Sonnenbrillen ABC Wer beim Kauf sei
SEIN LEBEN AM TEGERNSEE Josef tiele
98 Das Stieler-Haus in Tegernsee Do
Josef Karl Stieler The Father of Sc
110
112 112 AAls „schönster Freiluft
UNSERE SCHÖNSTEN MUSEEN Stadtmuseu
116 mehr. Zudem sind kostbare Klost
118 Zum Franz Marc Museum in Kochel
UNSERE SCHÖNSTEN MUSEEN 120 Das Ol
122
studioX • Münchner Straße 140
KK GmbH KITZEROW KERAMIK KK KITZERO
KK KITZEROW KERAMIK GmbH 129
Miesbach | Leitzach 5 | 08025 7567
Wer seinen Garten zum individuellen
135 Gewusst, wie … Mit Liebe zum
POGGENPOHL +Segmento GOLDREIF panna
139 Das Event.Küchen.Konzept. © p
INFORMATION Selbstbestimmtes Wohnen
FIRMENPRÄSENTATION Die eigene Iden
© Foto: Erzbischöfliches Ordinari
Brandgefahr - kein Thema! Oft wird
UND HOLZBAU SIMON in Lenggries: "Th
Münchner Bank-Filiale in Bad Tölz
Und tatsächlich: Die hellen, offen
Kinderträume… GESCHENKETIPPS FÜ
KAMMERMUSIK DER SPITZENKLASSE 17. J
Jubiläum - 10 Jahre Gmund Papier S
… und die Natur genießen ein bes
Die Leiter des Augenzen trums, Dr.
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide