Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
118 Zum Franz Marc Museum in Kochel, das das Werk des Künstlers umfassend vorstellt, muss man hoch hinaus, den Hügel empor und durch einen kleinen Park. Schon hier trifft man auf Kunst: moderne Skulpturen säumen den Weg. Der weiße Museumsbau baut sich auf, das große Fenster im ersten Obergeschoss öffnet sich zur nahe gelegenen Bergwelt. Das 2008 erbaute Gebäude der Schweizer Architekten Diethelm & Spillmann ist die Erweiterung des 1986 gegründeten Franz Marc Museums. In der historischen Villa befindet sich heute das Restaurant & Café „Blauer Reiter“. Im Sommer locken nicht allein die köstlichen Gerichte auf die Panoramaterrasse, sondern auch der Blick auf Kochelsee und Alpen – auf das vielgerühmte „Blaue Land“. Gegenüberstellung mit Werken seiner Zeitgenossen, wie den Künstlern der „Brücke“. Bis zum 10. Juni 2018 ist im Haus zu sehen eine Sonderausstellung zu Paul Klee: „Landschaften – Eine kleine Reise ins Land der besseren Erkenntnis“, ab 17. Juni dann die Ausstellung „Lektüre: Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder“, bis zum 23. September 2018. Franz Marc Museum Franz-Marc-Park 8-10 82431 Kochel am See Tel: +49 (0)8851-92488-0 www.franz-marc-museum.de Der gebürtige Münchner Franz Marc verbrachte zusammen mit seinen Künstlerfreunden anfangs nur die Sommer in diesem begnadeten Landstrich, später zog er mit seiner Frau Maria ganz ins Tölzer Land – nach Kochel, wo er auch begraben ist. In dem ihm gewidmeten Museum wird das Werk von Franz Marc heute auf 700 Quadratmetern umfassend präsentiert und mit neuen Aspekten bereichert. Zum Beispiel durch die
© Franz Marc Museum OUR MOST BEAUTIFUL MUSEUMS The Franz Marc Museum in Kochel Franz Marc and his artist friends gave an entire region its name: the charming area surrounding Lake Staffelsee and Lake Kochelsee is called the “Blaues Land” (Blue Country) after the favourite colour of the artists’ association, “Blauer Reiter”, to which the worldwide famous expressionists Franz Marc, Wassily Kandinsky and Gabriele Münter belonged. In order to get to the Franz Marc Museum in Kochel, which offers an extensive presentation of the artist’s works, one must aim high, up a hill and through a small park. On they way, one already encounters art as modern sculptures surround the path. The white museum building is impressive with a large window on the second floor that opens itself to the nearby mountains. The building, constructed in 2008 by the Swiss architects Diethelm & Spillmann, is an extension of the Franz-Marc-Museum founded in 1986. The restaurant & café, “Blauer Reiter”, is located in the historical villa. Not only the delicious dishes draw guests to the panorama terrace during the summer, but also the view of Lake Kochelsee and the Alps, or as we say, of the highly acclaimed “Blaues Land”. Born in Munich, Franz Marc initially only spent summers together with his artist friends in this enchanted area. He later moved to Kochel (part of the Tölzer Land) with his wife Maria, where he is also buried. In the museum dedicated to him, the works of Franz Marc are now comprehensively presented on 700 square metres and enriched with new aspects: for example through the juxtaposition of works from his contemporaries, such as the expressionist artists of the “Brücke”. Franz Marc Museum Franz-Marc-Park 8-10 82431 Kochel am See Tel: +49 (0)8851-92488-0 www.franz-marc-museum.de 119
d Verstand Hand in Hand gehen. Ihr
BAD TÖLZ · ROTTACH-EGERN · MÜNC
Mode sein, die diese Ansprüche erf
· HABSBURG· · MIA JAHN· · HOGA
Liebe Leserinnen und Leser! 12 Glü
Inhalt SOMMER 2018 18 Fashion Somme
16 Susanne Wernard Säggasse 12 836
Fashion 18 Beinahe zu jedem Anlass
ENDLICH VEREINT AN EINER ADRESSE 22
Atelier für Goldschmiedekunst Indi
KUHLMEIER Marion KUHLMEIER steht f
28 KUHLMEIER
Farbenpracht & Lebensfreude pur an
BARBARA BECKER DAY DREAM DRYKORN ES
34 Gesehen bei Zeitgeist, Bad Tölz
Gesehen bei Kuhlmeier, Rottach-Eger
Gesehen bei Bicallas, Wolfratshause
Immer edel: 40 SANFTE TÖNE UNTEREI
Olaf Gulbransson 43
Ludwig Ganghofer Ludwig Thoma Ludwi
The native of Oberammergau already
G ALERIE H YNA Künstler: Enzo Ache
FIRMENPRÄSENTATION 51
53
Goldschmiedemeister Thomas Müller
58 Jedes Gehör ist einzigartig - k
60
Sie setzt Ihre weiblichen Rundungen
TRENDS Schuhe & Taschen Gesehen bei
Kindermode & Schuhe 66 Blue Flaming
Die Leiter des Augenzen trums, Dr.
Trendguide: Kann man diese tückisc
DIE FACHÄRZTE FÜR HALS-NASE-OHREN
TG: Wie findet man einen guten Oper
Kieferorthopäde - Master of Scienc
Zahnspange von INVISALIGN Kieferort
· Faltenbehandlung · · Lidstraff
Gesellschaft für Ästhetisch-Plast
Schmerzfrei Golfen mit dem richtige
Ihre Nr.1 für Sauna &Wellness Geni
SPIELBANK BAD WIESSEE WINNER’S LO
Sommelier-Schiff und Winzer-Schiffe
Für alle Saunaliebhaber: • Russi
Großes Hallen-Schwimmbecken Wildwa
AM TEGERNSEE UND IM TÖLZER LAND Sc
RISTORANTE DA MIMMO Mimmo Lapenna 8
Schloßplatz 1 | 83684 Tegernsee Te
Brunch - Café - Dinner Für Ihren
seit 1830 Save the date: Jazz Night
Berggasthof Moni Alm 365 Tage im Ja
Entspannen - Träumen - Genießen D
Der Gasthof Herzog Maximilian, eine
FIRMENPRÄSENTATION TREFFPUNKT ARAB
Kulinarisches & Unterhaltsames im A
Wer in Bad Tölz die echte, unverf
DIE SCHWEIZER WIRTIN Schweizer Wirt
Hier läßt es sich wunderbar feier
IN DER HAUPTROLLE: FISCH Aber auch
Ferienhaus Komfortabel, geschmackvo
American Diner & Bar ROCK´N ROLL &
Trendguide Event Tipp Frühjahr/Som
Trendguide Event Tipp Vorschau Nove
JUBILÄUMSVERANSTALTUNG 5. Harley R
Der Mythos lebt Als die beiden Freu
SATTEL UM. AUF EINE LEGENDE. JETZT
IKH Herzogin Helene in Bayern mit S
Dr. Siegfried Marquardt mit Frau Ta
Freunden zu erleben und von Vorteil
Marion KUHLMEIER in Rottach-Egern m
Reservieren Sie sich jetzt die best
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide