Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
116 Zum Franz Marc Museum in Kochel, das das Werk des Künstlers umfassend vorstellt, muss man hoch hinaus, den Hügel empor und durch einen kleinen Park. Schon hier trifft man auf Kunst: moderne Skulpturen säumen den Weg. Der weiße Museumsbau baut sich auf, das große Fenster im ersten Obergeschoss öffnet sich zur nahe gelegenen Bergwelt. Das 2008 erbaute Gebäude der Schweizer Architekten Diethelm & Spillmann ist die Erweiterung des 1986 gegründeten Franz Marc Museums. In der historischen Villa befindet sich heute das Restaurant & Café „Blauer Reiter“. Im Sommer locken nicht allein die köstlichen Gerichte auf die Panoramaterrasse, sondern auch der Blick auf Kochelsee und Alpen – auf das vielgerühmte „Blaue Land“. Gegenüberstellung mit Werken seiner Zeitgenossen, wie den Künstlern der „Brücke“. Noch bis 22. Juli ist die Sonderausstellung zu Franz Marcs Zyklus „Tierschicksale” zu sehen. Franz Marc Museum Franz-Marc-Park 8-10 82431 Kochel am See Tel: +49 (0)8851-92488-0 www.franz-marc-museum.de Der gebürtige Münchner Franz Marc verbrachte zusammen mit seinen Künstlerfreunden anfangs nur die Sommer in diesem begnadeten Landstrich, später zog er mit seiner Frau Maria ganz ins Tölzer Land – nach Kochel, wo er auch begraben ist. In dem ihm gewidmeten Museum wird das Werk von Franz Marc heute auf 700 Quadratmetern umfassend präsentiert und mit neuen Aspekten bereichert. Zum Beispiel durch die
© Franz Marc Museum OUR MOST BEAUTIFUL MUSEUMS The Franz Marc Museum in Kochel Franz Marc and his artist friends gave an entire region its name: the charming area surrounding Lake Staffelsee and Lake Kochelsee is called the “Blaues Land” (Blue Country) after the favourite colour of the artists’ association, “Blauer Reiter”, to which the worldwide famous expressionists Franz Marc, Wassily Kandinsky and Gabriele Münter belonged. In order to get to the Franz Marc Museum in Kochel, which offers an extensive presentation of the artist’s works, one must aim high, up a hill and through a small park. On they way, one already encounters art as modern sculptures surround the path. The white museum building is impressive with a large window on the second floor that opens itself to the nearby mountains. The building, constructed in 2008 by the Swiss architects Diethelm & Spillmann, is an extension of the Franz-Marc-Museum founded in 1986. The restaurant & café, “Blauer Reiter”, is located in the historical villa. Not only the delicious dishes draw guests to the panorama terrace during the summer, but also the view of Lake Kochelsee and the Alps, or as we say, of the highly acclaimed “Blaues Land”. Born in Munich, Franz Marc initially only spent summers together with his artist friends in this enchanted area. He later moved to Kochel (part of the Tölzer Land) with his wife Maria, where he is also buried. In the museum dedicated to him, the works of Franz Marc are now comprehensively presented on 700 square metres and enriched with new aspects: for example through the juxtaposition of works from his contemporaries, such as the expressionist artists of the “Brücke”. The special exhibition on Franz Marc’s cycle “Animal Fates” can be seen until 22. July. Franz Marc Museum Franz-Marc-Park 8-10 82431 Kochel am See Tel: +49 (0)8851-92488-0 www.franz-marc-museum.de 117
Ihr Gratisexemplar TRENDGUIDE SOMME
MARION KUHLMEIER NATUR COUTURE MARI
Dear Readers, In these turbulent an
5 112 Unsere schönsten Museen 112
7
ENDLICH WIEDER Trachtenzeit Wie hab
Gesehen bei Hutmacherei und Trachte
Gesehen bei Bicallas, Wolfratshause
Gesehen bei Bicallas, Wolfratshause
17 Ottostr. 4, Ottobrunn Tel. 089 -
Für einen echten Oberbayern und f
Die neue Trachtenabteilung beim Hut
23 Paesaggio Grande, 100 cm x 140 c
Compositione Moderna, 120 cm x 100
Artist Portrait Mario Malfer Mario
dolomit - brillanten - roségold AT
Fashion Zwei Mega Trends bestimmen
33
Unübersehbar in einem wunderschön
Modetrends UNSERE BOUTIQUENFUNDE Ge
39
41 Schuhhaus Angl Schuhhaus Angl De
Modetrends UNSERE BOUTIQUENFUNDE Ge
Claudia Gross, Inhaberin der Tölze
Gesehen bei Bicallas, Wolfratshause
Gesehen bei Jagdfieber, Rottach-Ege
ROTTACH-EGERN Achtung: neue Adresse
PERSÖNLICHE, GANZHEITLICHE BETREUU
TEGERNSEER TAL & TÖLZER LAND & Imm
& Geschenke 57 Gesehen bei Denner D
Gesehen bei Kitzerow Keramik, Miesb
Faire Preise - Erstklassige Qualit
Exklusive Fliesenserie bei Raab Kar
AUSBLICK AUF DEN HERBST 167
TREND GUIDE TEGERNSEER TAL UND TÖL
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide