Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Romantik im wahrsten Sinne ROMANTICA ESSENZA TRA PASSATO E PRESENTE Romantik ist, wenn sich Gegensätze zu einem harmonischen Ganzen verbinden. Wenn Modernes mit Historischem im Einklang steht. Wenn das eigene Herz vor Wohlbefinden seufzt. Wenn Geist, Körper und Seele im Reinen sind. L'essenza romantica di un luogo si cela nell'armonioso congiungimento degli opposti. Nell'unione perfetta tra antico e moderno. Nel benessere scandito dal battito del cuore. Nell'equilibrio puro di mente, corpo e anima. Im Romantik Hotel Turm auf der Seiser Alm trifft all dies zu. Hier findet sich zwangsläufig, was zusammengehört. Ganz besonders für den Gast des Hauses, der hier ebenso Entspannung wie Action findet; der höchste Kulinarik mit edlen Weinen genießt, der seine Ich-Zeit ausschöpft und in Gesellschaft das süße Leben feiert. Mit den Worten Oscar Wildes empfängt dieses außergewöhnliche Hotel ganz treffend seine Gäste: “Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.” Il Romantik Hotel Turm sull'Alpe di Siusi è così. Un luogo che inevitabilmente riunisce ciò che è destinato a stare insieme. Un'essenza romantica che conquista con la rigenerazione e l'avventura, con gastronomia d'alta classe e vini eccellenti. Tempo da dedicare a solo a se stessi e calore degli istanti passati in convivialità. È con le parole di Oscar Wilde che questo straordinario hotel dà il benvenuto ai propri ospiti: "La mediocrità dà sostanza al mondo, l'eccezionale il suo valore". TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 73
