Trendguide Südtirol no. 4

Mit dieser vierten

Mit dieser vierten Ausgabe etabliert sich Trendguide Südtirol auf dem Markt und setzt damit seine Erfolgsgeschichte fort. Das Feedback unserer Leser und Partner über dieses edle Medium ist eine ebenso tolle Motivation, wie dieses großartige und einmalige Land selbst. In der neusten Ausgabe möchten wir Sie mit auf eine fantastische Entdeckungsreise durch die Alpen nehmen, die voller Naturwunder, Kultur und Historie steckt. Karlheinz Kofler Karo Druck www.karodruck.it Con questa quarta edizione, Trendguide Alto Adige conquista il mercato portando avanti la sua storia di successo. Il feedback dei lettori e dei partner di questa fantastica rivista è, insieme al nostro straordinario territorio, la più grande delle motivazioni. In questa nuova edizione vogliamo accompagnarvi in un viaggio emozionante alla scoperta delle Alpi, così ricche di meraviglie naturali, cultura e storia. 6 TRENDGUIDE SÜDTIROL // ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO

„Home is where your heart is!” Und mein Herz ist in Südtirol zuhause! Ich bin jeden Tag aufs Neue erstaunt, wie viel meine wunderschöne Heimat zu bieten hat – egal, zu welcher Jahreszeit. Im dem Trendguide 2015 heißen Sie unter anderem urige Täler persönlich willkommen. Es geht um Golf, um Filmkunst, um kraftspendenden Schmuck und um all das, was Südtiroler noch für Sie bereithalten. Myriam Hell Werbeagentur / ag. pubblicitaria Hell Company www.hellcompany.eu "Home is where your heart is!" E il mio cuore è a casa in Alto Adige! Ogni giorno mi meraviglio di quanto abbia da offrire la mia bellissima terra, in ogni stagione dell'anno. Tra le tante curiosità, saranno valli incontaminate a darvi personalmente il benvenuto nella Trendguide 2015. E poi golf, arte cinematografica, gioielli con antiche pietre delle Alpi e tutto quello che l'Alto Adige e la sua gente hanno in serbo per voi. TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 7