Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Wenn Jahreszeiten sich abwechseln … … so verändert sich auch mein Aussehen. Im Sommer genießen meine Gäste ausgehente Wanderungen durch eine nahezu unberührte Gebirgslandschaft. Windschiefe Berghütten laden zu herzhaften Speisen ein, deren frische Zutaten ich bereitstelle. Kleine und große Menschen scheinen gleichermaßen Spaß zu haben, wenn sie mich zu Fuß oder auf den wundersamen Drahteseln erkunden. Streife ich dann im Winter mein weißes Kleid über, verwandeln sich meine Hänge in abwechslungsreiche Pisten. Auf schier endlosen Loipen ziehen meine Gäste Ihre Bahnen, während Sie von der winterlichen Märchenlandschaft ganz verzaubert sind. Mir scheint, dass ich Menschen glücklich mache … das gefällt mir. CON L'ALTERNARSI DELLE STAGIONI... ... cambia anche il mio aspetto. In estate i miei ospiti intraprendono lunghe escursioni attraverso paesaggi pressoché incontaminati, per poi fermarsi in un rifugio, così antico da essere piegato dal vento, e ristorarsi con prodotti che io stessa fornisco. La gente, d'ogni età e paese, sembra divertirsi un mondo esplorandomi a piedi o su curiosi aggeggi con ruote e pedali. Quando poi in inverno mi vesto di una coltre bianca, i miei crinali si trasformano in piste favolose. Gli ospiti disegnano allora scie infinite sulla neve, lasciandosi incantare dalla bellezza delle mie montagne innevate. Ho la sensazione di far felice la gente. E questo mi piace. Gasthof Ultnerhof St. Gertraud 114 S. Gertrude ST. GERTRAUD | S. Gertrude TEL. +39 0473 79 81 17 | www.ultnerhof.com ULTEN | ULTIMO www.ultental.it | www.schemmalm.com facebook/Ultental.it TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 49
