Trendguide Südtirol no. 4

Ferienregion

Ferienregion Obervinschgau – Annamaria Gross Kloster Marienberg | Abbazia di Monte Maria Bergkulisse. Entlang dieser Panoramawege liegen verstreut beeindruckende Kulturhighlights! Eines von vielen Beispielen ist das auf 1.340 Meter gelegene Kloster Marienberg. Das Benediktiner Kloster wurde im 12. Jahrhundert errichtet und beheimatet ein interessantes Museum. In der Krypta des Klosters befindet sich ein weltweit einzigartiges Denkmal romanischer Kunst: ein Freskenzyklus aus der Zeit zwischen 1175 und 1180! bellezza, come i famosi sentieri delle rogge o la strada del passo. Lungo i tracciati, sempre accompagnati da maestosi panorami sulle cime, non mancano le attrazioni culturali. Una di queste è senza dubbio l'abbazia di Monte Maria, a 1.340 metri, un monastero benedettino risalente al XII secolo che oggi ospita anche un interessante museo. Nella cripta dell'abbazia è custodito un capolavoro d'arte romanica unico al mondo: un ciclo di affreschi realizzato tra il 1175 e il 1180. 42 TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO

Touristik & Freizeit AG Im Winter eröffnet diese wunderschöne Urlaubsregion geradezu paradiesische Verhältnisse! Schlinig liegt nur einen Katzensprung vom Skigebiet Watles entfernt, das mit 18 abwechslungsreichen Pistenkilometern geniales Skifahren fern ab vom Mainstream bietet. Auch Langläufer werden in Schlinig aus dem Schwärmen nicht mehr herauskommen! Der Ort gilt selbst unter der Weltelite dieses Wintersports als sensationelles Trainingsgebiet. Questo meraviglioso territorio è un paradiso anche d'inverno. Slingia è a due passi dal Watles, un comprensorio sciistico con 18 km di piste e tanto divertimento sulla neve ben lontano dal turismo di massa. Lo sci di fondo, inoltre, è uno dei fiori all'occhiello di Slingia, nota a livello mondiale per offrire ai fondisti condizioni d'allenamento perfette. TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 43