Trendguide Südtirol no. 4

134 TRENDGUIDE SÜDTIROL

134 TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO

Südtirol mit dem Fahrrad erleben SCOPRIRE L'ALTO ADIGE IN BICICLETTA Welche Sehenswürdigkeiten befinden sich am Talradweg, was soll ich mir in Bozen anschauen? Cosa c’è di interessante da vedere lungo le ciclabili, quali sono le attrazioni principali di Bolzano? Wie weit ist es bis zum nächsten Ort, wann kommt der nächste Zug, wo ist die nächste Raststätte, wo finde ich eine Trinkwasserquelle? All diese Fragen und mit Sicherheit noch mehr stellen sich Radwanderer an den Talradwegen Südtirols. Südtirol Marketing hat gemeinsam mit den Tourismusverbänden und Bezirksgemeinschaften den Talradwegen ein Schwerpunktthema gegeben und passende Sehenswürdigkeiten („Points of Interest“) dazu definiert. Eine einheitliche Beschilderung wurde ausgearbeitet und an den Talradwegen von Meran bis Salurn und vom Brenner bis Bozen angebracht. Quanto manca al prossimo centro abitato, quando passa il prossimo treno, quanto manca alla prossima area di ristoro, dove trovo una fontana? Probabilmente sono solo alcune delle domande che si pongono i ciclisti che percorrono le ciclabili dell’Alto Adige. In collaborazione con i consorzi turistici e le comunità comprensoriali, Alto Adige Marketing ha preso in esame la tematica delle ciclabili definendo una rete di punti di interesse (“Points of Interest”). La cooperazione ha portato all’elaborazione di una segnaletica unitaria che è stata installata lungo l’intera rete ciclabile, da Merano a Salorno e dal Brennero fino a Bolzano. TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 135