Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Der Trendguide ist Südtirol Wintermärchenwunderland! TRENDGUIDE È L'ALTO ADIGE L'INVERNO DELLE MERAVIGLIE! Faszinierend, naturgewaltig, kraftspendend – dies sind nur ein paar von vielen Beschreibungen, die mir zu meinem Heimatland einfallen. Der Trendguide spiegelt Südtirol wider. Er gibt tiefe Einblicke in Land & Leute und hilft dabei, unseren Besuchern alles aus ihrem Urlaub herauszuholen. Diese Ausgabe dreht sich um den Südtiroler Winter. Um Skifahren, Wellness, Kulinarik, Silberquarz ... ich wünsche viel Spaß! Ich reise viel, weil ich so gerne heimkomme. Hier sammle ich Kraft, bin kreativ, finde Ruhe. Besonders im Winter entfaltet Südtirol seinen ganzen Zauber. In diesem Trendguide berichten wir von nostalgischen Skirennen und modernem Handwerk, stellen Südtiroler Originale vor – Menschen & Produkte. Mit der 3. Ausgabe des Trendguides setzt sich eine Erfolgsgeschichte fort, die ohne die Vielfalt unserer Heimat nie entstanden wäre. Uno dei motivi per cui viaggio molto è che amo Karlheinz Kofler Karo Druck www.karodruck.it Fascino unico, natura prorompente, sorgente d'energia – ecco, tra le tante possibili definizioni, a cosa associo immediatamente la mia terra. Trendguide racconta proprio questo Alto Adige, il suo territorio e la sua gente, aiutando i nostri ospiti a vivere appieno la propria vacanza. Questa edizione è dedicata all'inverno in Alto Adige con tutta la sua magia. Sci, wellness, gastronomia, Quarzite Argentea... Buon divertimento! Myriam Hell Werbeagentur / ag. pubblicitaria Hell Company www.hellcompany.eu tornare a casa. Qui faccio il pieno di energia, qui sono creativa. Qui trovo la pace. Ed è soprattutto in inverno che l'Alto Adige sprigiona tutto il suo incanto. In questo numero di Trenguide narriamo di nostalgiche gare di sci e moderno artigianato, presentandovi persone e prodotti straordinari: tutto original Alto Adige. Con la sua terza edizione Trenguide continua una storia di successo. Una storia che senza le meraviglie della nostra terra non sarebbe mai cominciata. 6 TRENDGUIDE SÜDTIROL // ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 7
