Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Das Skigebiet des Ultentals – die Schwemmalm – ist bevorzugtes Trainingsgebiet für Welt-skistars. Skilegenden wie Dominik Paris (Sieger vieler Weltcup-Rennen) oder Franz Gamper (als Trainer 16-facher Goldmedaillensieger bei Weltmeisterschaften!) haben im Ultental das Licht der Welt erblickt. Hier herrschen geradezu königliche Bedingungen für Skifreunde. Familien finden während der Winterferien geniale Möglichkeiten, die gemeinsame Auszeit zu genießen. Rodeln, wandern, Schlittschuh laufen, Snowboard- und Skikurse, Reitausflüge durch zugeschneite Märchenwälder und vieles mehr. Obendrein sind die Langlaufbedingungen im Ultental phänomenal! Die ansässigen Hotels lassen keine Wünsche unerfüllt; die gebotene Kulinarik begeistert selbst wählerische Gourmets. Und doch fehlt etwas ... irgendetwas passt mit all dieser offensichtlichen Idylle nicht so richtig zusammen. Nicht, dass es störend wirkt. Im Gegenteil. Es ist schön, erholsam, entspannend. Il comprensorio sciistico della Val d'Ultimo, la Schwemmalm, è l'area d'allenamento preferita di tanti campioni di fama internazionale. Non è un caso, quindi, che la Val d'Ultimo abbia dato i natali ad autentiche leggende dello sci: basti citare Dominik Paris, vincitore di tante gare di Coppa del Mondo, oppure Franz Gamper, che alla Coppa del Mondo ha conquistato come allenatore ben 16 medaglie d'oro. Gli appassionati dello sci trovano qui condizioni a dir poco perfette. Le famiglie possono scegliere tra tante fantastiche possibilità per godersi al meglio le vacanze invernali. Slittino, escursionismo nella neve, pattinaggio, corsi di sci e snowboard, gite a cavallo nell'incanto dei boschi innevati, favolose piste da fondo e tanto altro ancora. Anche gli hotel della Val d'Ultimo contribuiscono alla magia delle vostre vacanze con servizi eccellenti e con una gastronomia volta a strabiliare anche i palati più raffinati. Eppure manca qualcosa... in questo paradiso c'è evidentemente qualcosa che non quadra. Non che dia fastidio, anzi. È tutto così bello, rigenerante. Silenzioso. Trovato! Ecco cosa manca, ecco cosa non c'è nella Val d'Ultimo: il turismo di massa! 44 TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 45
