Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Genussurlaub der Sinne LA VACANZA DEI SENSI Tipp Consiglio Winterangebot „Weiße Wochen“ im Januar! Offerta invernale "Settimane bianche" in gennaio! Sehen, wie die Sonne glutrot hinter den majestätischen Zacken der Ortlergruppe versinkt. Hören, wie der Wind dick zugeschneite Bäume zärtlich von der weißen Last befreit. Riechen, welch erdige Note die klare Bergluft mit sich trägt. Schmecken, wenn sich der Duft der Südtiroler Küche auf Ihrer Zunge ganz wunderbar entfaltet. Fühlen, wie schon nach den ersten Momenten Ihres Urlaubs jegliche Anspannung von Ihnen abfällt. Das Hotel Edelweiß im Zentrum der malerischen Ortschaft Schlinig ist der ideale Ort, um Ihre Sinneswelt mit Schönem zu verwöhnen. Vedere il sole che, rosso fuoco, scompare dietro le maestose guglie dell'Ortles. Sentire il vento scuotere delicatamente i rami degli abeti, liberandoli dal peso della neve. Annusare l'odore di terra gelata mescolato a quello cristallino dell'aria di montagna. Gustare la poliedricità aromatica della cucina altoatesina, sentendone al palato ogni sfaccettatura. Percepire lo sfumare leggero di ogni tensione già dopo pochi istanti dall'arrivo. L'Hotel Edelweiß, nel cuore del pittoresco paesino di Slingia, è il luogo ideale per viziare i propri sensi con la bellezza più pura. schlinig | slingia Schlinig 23 Slingia TEL. +39 0473 83 14 41 www.schlinig.it Edelweiß 32 TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 33
