Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Die Entwicklung der Skiregionen in Südtirol Die stetig wachsende Zahl an Wintertouristen legte um 1950 die Fundamente der vielen sagenhaften Skigebiete Südtirols. Beispielhaft ist für diese Entwicklung unter anderem der Kronplatz. Schon 1938 war ein Ausbau des Skigebiets im Gespräch, wurde aber aufgrund der immensen Investitionskosten (1 Million Lire!) buchstäblich auf Eis gelegt. Erst 1960 wurde die „Kronplatz Seilbahn Genossenschaft m. b. H.“ gegründet – 1963 brachte die erste Seilbahn dieser Region skiwütige Touristen auf den Berg. In Meran ging die Entwicklung etwas zügiger voran. Es brauchte nur circa 10 Jahre nach Eröffnung der hiesigen Skischule, bis hier 1964 der erste Sessellift in Falzeben über Hafling in Betrieb genommen wurde. Lo sviluppo dei comprensori sciistici dell'Alto Adige La quantità sempre crescente di turisti invernali gettò le fondamenta, attorno agli anni '50, dei tanti, leggendari comprensori sciistici dell'Alto Adige. Emblematica fu, tra le tante, l'area sciistica di Plan de Corones. Della realizzazione degli impianti si parlò per la prima volta già nel 1938 ma, a causa degli immensi costi (1 milione di lire!), il progetto fu temporaneamente abbandonato. Solo molto più tardi, nel 1960, fu costituita la cooperativa "Kronplatz Seilbahn Genossenschaft m. b. H." e nel 1963 fu inaugurata la prima funivia. A Merano lo sviluppo del turismo invernale ebbe un ritmo più serrato. Ci vollero solo una decina d'anni dall'apertura della scuola di sci locale perché, nel 1964, entrasse in funzione la prima seggiovia in località Falzeben, sopra Avelengo. 20 Die Pisten wurden damals noch mit sandgefüllten Rollen, per Hand, gewalzt. All'epoca le piste venivano ancora battute a mano con l'aiuto di rulli riempiti di sabbia. Fotos: Bernhard, Olanger Seilbahn Hotel Gerda Forsterbräu Mals Restaurant Gasthof / ristorante albergo Restaurant Gasthof / ristorante albergo Burgeis 65 - Burgusio | BURGEIS | BURGUSIO Gen.-Verdross 2 | MALS | MALLES TEL. +39 0473 83 14 25 | www.gerda-burgeis.it TEL. +39 0473 83 00 39 | fb.mals@forst.it TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 21
