Trendguide Südtirol No 3

Seine Passion zu Holz

Seine Passion zu Holz spiegelt sich im Kleinen wider. Neben filigranen Holzschalen, Zigarettenetuis und Schneidebretter, ist sein neuster Clou eine elegante Holzhülle für das iPhone 6 und das iPhone 6 Plus. Martin ist seit jungen Jahren von Holz fasziniert und davon, welche unendlichen Gestaltungsmöglichkeiten dieses Naturprodukt mit sich bringt. Die kreativen Pfeiler seines Schaffens sind Tradition, moderne Verarbeitung, italienisches Design und ökologisches Denken. Martin esprime il suo amore per il legno anche in scala ridotta: oltre alle delicate ciotole, portasigarette e taglieri, il suo ultimo cavallo di battaglia è un’elegante cover in legno per iPhone 6 e iPhone 6 Plus. Martin è stato fin da piccolo affascinato dal legno e dalle infinite possibilità di design che questo materiale offre. I pilastri creativi che costituiscono il suo lavoro sono la tradizione, le lavorazioni moderne, il design italiano e, non ultimo, l’impegno a mantenere un ridotto impatto ambientale. Smartphone im stylishen Outfit Style ist bekannterweise Geschmackssache – auch wenn es darum geht, mit welcher Hülle das eigene Handy vor Kratzern und Schmutz geschützt wird. Wer aber auch hier Wert auf das Besondere legt, ist bei Martin Watschinger an der richtigen Adresse. Die edlen Hüllen fertigt er Stück für Stück aus Ahorn und Nussbaum. Eine Smartphone-Hülle besteht aus 135 beziehungsweise 155 einzelnen Furnierschichten. Eleganza per smartphone Lo stile è notoriamente una questione di gusto personale, persino quando si tratta di scegliere un rivestimento per proteggere lo smartphone da graffi e polvere. Anche in questo caso Martin Watschinger è riuscito a unire l’utile all’esclusivo: le sue preziose custodie sono infatti create a mano in legno di acero o noce, e composte rispettivamente da 135 e 155 singoli strati di impiallacciatura. 112 TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 113