Trendguide Südtirol No 3

Wein & Architektur neu

Wein & Architektur neu erleben Vino & architettura da scoprire Tipp Consiglio Tipp Consiglio Kellerführungen & Weinverkostungen. Visite guidate e degustazione vini. Anmeldung | Prenotazioni: +39 0473 44 71 37 Seit der Neueröffnung der Kellerei Meran Burggräfler im Juni 2013 präsentiert sich die bedeutendste Kellerei des Südtiroler Westens in einem neuen und modernen Erscheinungsbild. Die Panorama-Önothek ermöglicht nicht nur eine persönliche Verkostung der neuen Jahrgänge und edler Tropfen in entspannter und ruhiger Atmosphäre, sondern bietet auch einen grandiosen 360-Grad-Blick auf den Meraner Talkessel und auf einen Großteil jener Weinberge, aus denen die Trauben für die Meraner Weine stammen. Die Panorama-Önothek mit großem Parkplatz im obersten Stockwerk ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr und Samstag von 8.00 bis 18.00 geöffnet. Con l’inaugurazione della sede rinnovata a giugno 2013 la Cantina Merano Burggräfler si presenta come la più significativa realtà vitivinicola dell’area occidentale dell’Alto Adige. Dalla nuova e moderna enoteca panoramica con vista a 360 gradi sull’anfiteatro meranese e parte della Val d’Adige si possono ammirare quasi tutti i vigneti della zona e degustare con tutta calma un bicchiere dei vini meranesi. L’enoteca panoramica con grande parcheggio al piano superiore è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 19.00 e sabato dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Kellerei – Cantina Meran Burggräfler Marling | Marlengo Kellereistraße 9 Via Cantina TEL. +39 0473 44 71 37 www.kellereimeran.it www.cantinamerano.it 104 TRENDGUIDE SÜDTIROL / ALTO ADIGE – WWW.TRENDGUIDE.INFO 105