Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
84 TORO Wie Gott in Spanien Ein perfekter Ort für Liebhaber der spanischen Küche Der Geruch vom salzigen Meer, das Gefühl von wolkenloser Sonne, wie sie nach einem ausgiebigen Bad auf der Haut prickelt. Dazu fröhliche Gemüter und bunte Kleidung, wohin man auch blickt. Ja, Spanien ist nicht ohne Grund eines der beliebtesten europäischen Urlaubsländer. Kein Wunder, dass sich die Lebensfreude der Südländer auch in deren delikater Küche widerspiegelt. Von der würzig-feingesalzenen Paella bis zu frisch gefangenem Fisch vom Grill reicht das Repertoire der Südländer von gesund bis deftig. Die tolle Nachricht für alle, die in Salzburg leben oder der Keltenstadt Hallein einen Besuch abstatten: Es gibt eine Österreicherin, die es geschafft hat, den Geschmack und das herzhafte Timbre der spanischen Küche in das idyllische Fluss-Städtchen Hallein zu bringen. Im Restaurant „Toro Toro“ der Gastronomin Gisela Reitsamer vermissen selbst die bewandertsten Spanien-Fans nichts auf der Speisekarte. Dass die Chefin des Hauses ihr Handwerk ganz ausgezeichnet versteht und weiß, wie sie ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten in den Süden und die Hitze Spaniens versetzt, das haben namhafte Restaurantkritiker schon © Kiev.Victor - Shutterstock
TORO lange erkannt. Für eine „sagenhafte Küche“ regnete es seit der Eröffnung des Lokals 1992 Auszeichnung über Auszeichnung von den renommierten Gastronomieführern „Gault & Millau“ und „Falstaff.“ „Bestes spanisches Restaurant Österreichs“ und „Beste mediterrane Küche Salzburgs“ sind nur ein paar der Titel, die die Kritiker dem Restaurant Jahr für Jahr erneut verleihen. Denn im Hause Toro Toro lässt es sich nicht nur nach authentisch spanischer Facon speisen, auch tauchen die Gäste ein in den nostalgisch-romantischen Flair eines alten Schlosses. Umgeben von den Gewölben verspeist man frisch zubereitete Entradas, Muscheln oder Steaks vom Grill und fühlt sich dabei wie die edel dinierende Grafschaft aus vergangenen Zeiten. Auch wenn der grandiose Gastgarten im Winter geschlossen ist, muss er doch zumindest erwähnt werden (der nächste Sommer kommt ja bestimmt): Wo auch würden die frischen Meeresfrüchte und die Crema Catalana am besten schmecken, wenn nicht unter freiem Himmel und mit der Abendsonne auf der Nase? Göttlich dazu der Blick, der sich durch die hohe Lage über das malerische Hallein und die umgebende Bergwelt bietet. Den authentischen Feinschliff meistert das Toro Toro mit einer vielseitigen Weinkarte. Edle Tropfen aus Penedès, Ribera del Duero, Rioja und insgesamt 43 Anbaugebieten Spaniens werden für den Gast aus der Vinothek geschöpft. Spätestens, wenn der erste Schluck die Geschmacksknospen umschmeichelt, lehnt man sich entspannt zurück und genießt das herrliche Urlaubsgefühl. Wie Gott in Spanien eben. 85
TRENDGUIDE Salzburg Winter 14/15 No
Palais Hansen Kempinski Wien - Hist
Alle Ausgaben, Interviews und Stori
it: Fahrradfahrer Erkennung einer s
LIEBESKIND Berlin - das ist lässig
18 SALZBURG. BEAUTY 46 FASHION. TRE
Wer Schmetterlinge lachen hört, de
18 SALZBURG. BEAUTY
20 MEINE „PERFEKTE“ HAARFARBE E
WIE KOMME ICH ZU DER FARBE, DIE MIR
24 ZEIT NEHMEN FÜR IHR HAAR
MEIN PERFEKTES BLOND Blondinen wiss
30 © Nadya Korobkova - Shutterstoc
FULL EXPOSURE PALETTE • Kaum sich
GEHMACHER HOME INTERIORS Alter Mark
SIMULATION In ihren aktuellsten Arb
Das Interior Design Projekt „möb
143 Seite 144 I STANDORT SALZBURG:
INNOVATIONSSTANDORT SALZBURG WISSEN
habe, können nur mit einem Wort be
© olly - Fotolia.com 150 WELCOME T
152 Unterstützung in Behördenverf
ANDERE VERMITTELN PERSONAL. WIR VER
BRILLANTES FERNSEHEN VON CABLELINK
FERNSEHEN … FÜR SA INTERNET TELE
160 SPRECHEN WIE DER PROFI © Chris
Seit 2006 präsentiert ISUZU den D-
ERSTKLASSIGE QUALITÄT, HÖCHSTE SI
ENTSPANNTE GASTLICHKEIT & GENUSS F
169 Seite 170 I ES GEHT AUCH OHNE:
Es kommt zur Sprache, wenn man der
WENN MILCH ZU BLÄHUNGEN FÜHRT Lak
175
Die Ganzheitsmedizin Ganzheitsmediz
zugeführt. Diese Methode wurde vor
Ärztliche Leitung: Dr. med. Erika
DO! Eiweißbaustein Tryptophan - ei
Egal ob Kurz- oder Langschläfer -
schäftigt sich als erste Einrichtu
Seite 190 I GREEN CARS: Aufbruch in
en laut Studie des VCÖ pro Tag im
liegen bei PKWs und Nutzfahrzeugen
DER VOLVO V-60 PLUG-IN-HYBRID Spars
Im reinen Elektromodus „Pure“ w
199
verwöhnt mit kulinarischer Traditi
zept neue Gäste an - die mittlerwe
TRENDGUIDE sprach mit Robert Gösch
www.renault-gerlach.at TESTEN SIE I
209 Seite 210 I SKI-PARADIES: Salzb
© SalzburgerLand Tourismus 211
213
215 SALZBURG SUPER SKI CARD © Salz
© SalzburgerLand Tourismus 217
www.gastein.com www.card.gastein.co
221
24 h-Tourenskilauf am Graukogel in
225 Das Hotel Forsthofgut Vor über
227 Herbst- und Winterhighlights Di
Gästen die Schönheit dieses Parad
ALPINES WOHNZIMMER Die Oberforsthof
234
Wellness & Romantik Hotel GMACHL -
238 HOTELS (Auswahl/selection) +43-
240 Internationale Küche / Interna
STANDORTMARKETING UND BETRIEBSANSIE
Griesgasse 29, 5020 Salzburg
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide