Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
186 © Karin & Uwe Annas- Fotolia.com GEZIELTE FORSCHUNG FÜR EINEN BESSEREN SCHLAF Wir Menschen sind heutzutage Einflüssen und Belastungen wie zunehmenden Verkehrslärm oder Elektrosmog ausgesetzt, die unseren gesunden Schlaf bedrohen. Auch die Medizin beschäftigt sich immer häufiger mit diesem Thema. Im Fokus der Forschung stehen dabei die Wechselwirkungen des sogenannten Nachtschlafes und dessen physikalisches Umfeld. Gemeint sind damit Matratze und Kopfpolster, denn vor allem hier gilt: wie man sich bettet, so liegt man. Negative Einflüsse von außen sorgen nicht nur für einen unruhigen Schlaf. Falsche Schlafhaltungen setzen zusätzlich unseren Bandscheiben, unserer Muskulatur oder unseren Bändern zu und sorgen so für eine starke Beeinträchtigung unserer Leistungsfähigkeit. Die richtige Gestaltung unseres Schlafplatzes spielt für unsere Gesundheit daher eine entscheidende Rolle. INDIVIDUELLER SCHLAFGENUSS FÜR MAXIMALE ERHOLUNG Unser Bett ist ein wichtiger Ort, um unserem Körper die nötige Erholung zu verschaffen. Für maximalen Erholungserfolg müssen für unseren Bewegungsapparat daher die nötigen Rahmenbedingungen geschaffen werden. Diese Aufgabe übernehmen Kopfpolster und Matratze, denn nur durch eine optimale Körperstellung kann auch eine mechanische Stabilisierung erzielt werden. Der Körperbau jedes Menschen ist unterschiedlich. Darum sind industriell erzeugte Fertigprodukte mit anatomischen Durchschnittswerten oftmals nicht die idealen Lösungen. Matratze und Kopfpolster können ihre Stabilisierungs- und Regulierungsrolle nur dann bestmöglich ausüben, wenn sie auf die individuellen Gegebenheiten ihres Benützers und dessen Schlafgewohnheiten ausgerichtet sind. Das Institut Proschlaf in Salzburg be-
schäftigt sich als erste Einrichtung Österreichs mit der Erforschung dieses Themas aus wissenschaftlicher und medizinischer Perspektive. Die gewonnenen Ergebnisse kommen allen Institutionen zu Gute, die an einer modernen Schlafkultur interessiert sind. DAS INSTITUT PROSCHLAF IM ÄRZTE- ZENTRUM SCHALLMOOS Erkrankungen von Wirbelsäule und Bewegungsapparat sind ernstzunehmende und häufig auftretende Gesundheitsprobleme unserer Gesellschaft. Mit dieser Thematik befasst sich das Institut Proschlaf durch professionelle Forschung für physiologisch richtiges Liegen. Das Fachinstitut bildet damit das Bindeglied zwischen der medizinisch-wissenschaftlichen Fachwelt auf der einen und den ausführenden Betrieben auf der anderen Seite, die die Konsumenten mit geeigneten Bett-Ausstattungen versorgen. Es werden die technischen Rahmenbedingungen geschaffen, die für eine zeitgemäße Versorgung mit gesundheitlich qualifizierten Bettausstattungen wichtig sind. Für seine bisherigen Errungenschaften zur Schaffung neuer Anwendungs- und Verfahrenstechniken in der Gestaltung des Schlafplatzes konnte das Institut Proschlaf bereits zwei Innovationspreise des Landes Salzburg gewinnen. Nähere Informationen finden Sie online unter www.proschlaf.at 187
TRENDGUIDE Salzburg Winter 14/15 No
Palais Hansen Kempinski Wien - Hist
Alle Ausgaben, Interviews und Stori
it: Fahrradfahrer Erkennung einer s
LIEBESKIND Berlin - das ist lässig
18 SALZBURG. BEAUTY 46 FASHION. TRE
Wer Schmetterlinge lachen hört, de
18 SALZBURG. BEAUTY
20 MEINE „PERFEKTE“ HAARFARBE E
WIE KOMME ICH ZU DER FARBE, DIE MIR
24 ZEIT NEHMEN FÜR IHR HAAR
MEIN PERFEKTES BLOND Blondinen wiss
30 © Nadya Korobkova - Shutterstoc
FULL EXPOSURE PALETTE • Kaum sich
• Leicht abfallender äußerer Au
• Die natürliche Lidfalte ist ni
WO HARMONIE - DA ENERGIE NATURKOSME
WO HARMONIE - DA ENERGIE NATURAL CO
Die besten Strategien gegen frühze
DIE 5 BESTEN TIPPS GEGEN FRÜHZEITI
47 Seite 48 I IMPORTANT SECRETS: Mi
© Michalsky 49
52 Sportlich, casual und glamourös
58 ZIMMERLI OF SWITZERLAND BY CORSE
The world’s finest underwear 60 A
DIRNDL+BUA ZÜNFTIGE TRACHTENSCHUHE
20 Jahre Dirndl+Bua 64 Die Erfolgsg
www.dirndl-bua.at
69 Seite 70 I PRIME BEEF: Hoch oben
WAGYU UND CHAROLAIS Die FERRARIS un
WAGYU heißt japanisches Rind 74 Wa
Die Filialen von allseits bekannten
Sogar wie man die Gerichte nachkoch
VIVA ESPANA DIE LEBENSFREUDE SPANIE
84 TORO Wie Gott in Spanien Ein per
86 „LA PATRONA“ Gisela Reitsame
88 Die Fans Ihrer Küche reisen aus
SEHEN. RIECHEN. SCHMECKEN. FÜHLEN.
92 5x POWER Wahre Schönheit kommt
Chia-Samen 94 In Mexiko als Grundna
96 DAS GWANDHAUS für Bayern und Ö
©alle Fotos: Gössl GWANDHAUS GESC
Herr Harl, Ihre Familie betreibt de
darf seine Verantwortung auf keinen
Willkommen bei der ältesten Schnap
Original Tiroler Jagertee hat´s in
HOTEL GASTHOF BRÄUWIRTH Gelebte Ga
Genuss an der Tagesordnung Im Hotel
113 Seite 114 I FENG SHUI: Mit dem
Die Lehre von Feng Shui beschreibt
Schönes widerspiegeln, Weite in de
Qualität ist unser guter Ruf. Wenn
Salzburg ist bekannt für seine ate
Marlies Muhr Real Estate Exklusiv S
apezierermeister Gerhard Aigner set
GERHARD AIGNER Wohn(t)räume aus Le
Wellness & Romantik Hotel GMACHL -
238 HOTELS (Auswahl/selection) +43-
240 Internationale Küche / Interna
STANDORTMARKETING UND BETRIEBSANSIE
Griesgasse 29, 5020 Salzburg
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide