Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Ihre Gäste kommen zum Teil von weit her. Wie gelingt es Ihnen, ausgerechnet in Hallein in einem alten erzbischöflichen Jagdschloss spanisches Lebensgefühl zu versprühen? 116 „ Gisela: Ich bin auf Spanien fixiert, meine Seele lebt auf Spanisch. Da spielt dann der Ort keine so große Rolle. Farben, Bilder, kleine Details und natürlich die spanische Küche lassen meine Gäste auch in einem Jagdschloss „in Spanien ankommen“ – auch ohne Meeresbrise. Da hilft mir mein Hang zur Kunst. Meine spanischen Mitarbeiter sind auch oft als Dolmetscher im Lokal unterwegs, um die Sprüche an den Wänden zu übersetzen. Sie sind es auch, die meine Philosophie leben und sie perfekt umsetzen können. Ihr Restaurant ist ja berühmt für seine Menüs mit „unendlich“ vielen Gängen. Eine Herausforderung für Sie? Oder die Gäste?
„ Gisela: Das 12-Gänge Menü hat sich im Lauf der Zeit entwickelt. Zuerst waren es v.a. Entradas. Nun ist die kulinarische Herausforderung größer – für die Gäste und die Küche. Fisch ist dabei, auch Fleisch. Alles muss ein stimmiges Ganzes ergeben. Die Gäste lernen so meine Küche am besten kennen und können sich „durchgenießen“. So sind die Menüs auch der Renner. Wer sich die 12 Gänge nicht zutraut, wählt ein 8- oder 6-Gänge Menü. Mittlerweile bieten wir auch für Vegetarier ein 6- oder 8-Gänge Menü an. Bei vegetarischen Menüs gilt meine Konzentration der jeweiligen Person, weil das Menü mit der Person harmonieren soll. Den jeweils passenden Wein gibt es – nehme ich an – zum Menü dazu ... „ Gisela: Selbstverständlich. Wir verführen unsere Gäste in die aufregende Welt der spanischen Weine. Köstlichkeiten aus bekannten und aufstrebenden Weinbaugebieten können entdeckt werden. „Vielen Dank für das Interview, Gisela!“ RESTAURANT BODEGA TORO TORO Schloss Altendorffstraße 2 5400 Hallein Tel. 06245 / 84223 info@toro-toro.at ÖFFNUNGSZEITEN: Juli, August und Dezember: Montag – Samstag 18.00 – 01.00 Uhr. Das übrige Jahr: Dienstag - Samstag 18.00 – 01.00 Uhr. 117
TRENDGUIDE Salzburg Frühling/Somme
JAPANESE GARDEN Sommerlich elegante
Alle Ausgaben, Interviews und Stori
Frühjahr Sommer 2014. MARC O’POL
JEFF BRIDGES FOLLOW YOUR NATURE
LIEBESKIND Berlin - das ist lässig
20 SALZBURG. BEAUTY 46 FASHION. TRE
Wer Schmetterlinge lachen hört, de
20 SALZBURG. BEAUTY© Conrado/Bigst
22 HEAD COUTURE BY MARIO KRANKL Int
24 HUT ODER HAARE ? © GOLDWELL
26 PRET- Á-PORTER VERSUS AVANTGARD
28 © Wildbild
Krankl Inserat
BOBBIS GEHEIMNISSE 32 Geheimnis des
WO HARMONIE - DA ENERGIE NATURKOSME
WO HARMONIE - DA ENERGIE NATURAL CO
Epilation. Bei der Epilation werden
Rasierte Achseln und Beine sind mei
Bei Ingrid Weiss wird der Name des
46 FASHION. TRENDS© Porechenskaya
HELLO BEACH! 48 Die Bademode 2014:
Neben dem Hauptlabel Gottex sind mi
Kickinger
TRENDS 2014 56 Sonnige Aussichten D
58 © kebay- Fotolia.com ©Hanro .D
.SORBET UND PASTELL. 60 Die neuen T
Das exklusive Fachgeschäft im Salz
TOP MARKEN Top-Markenqualität und
166 An der Schnittstelle sitzt der
Produkt- und vor allem Portraitfoto
ENTSPANNTE GASTLICHKEIT & GENUSS F
Seite 174 I LEOPOLDSKRON: Herrschaf
Nicht weit von der Salzburger Altst
Mehr als 22.000 Personen haben in d
Ein magischer Ort für Salzburg-Rei
Hotel Schloss Leopoldskron Fotos ©
Die Großglockner Hochalpenstraße
Die Salzburger Festspiele verdanken
Daniele Gatti dirigiert, Alvis Herm
Das TRAVEL CHARME Bergresort Werfen
Spa-Genuss und Naturerlebnisse auf
„ Gernot Harl: Der Gasthof und di
Gasthof inmitten des Feriendreiecks
Ein Kraftplatz sondergleichen: Das
Familie Santner heißt Sie.. herzli
Begibt man sich in die gute Stube,
DAS DESIGNERSTÜCK AM WALLERSEE Nur
SEEBRUNN living hotel | apartment I
209 Seite 210 I GOLFEN IM PARADIES:
211 Das Bundesland Salzburg ist mit
213 Weitere Informationen zum Herit
Golf als Lebenselixier Stressabbau
LAS VEGAS CHALLENGE www.lasvegas-ch
Golfclub Salzburg Golfacademy Salzb
Ich habe Familie. Mir darf ganz ein
224 BEWEGUNG ist GESUND!
226 Fit mit dem Polaris 3000 Zählt
Wellness & Romantik Hotel GMACHL -
ist Sterntalerhof Medienpartner. We
232 ASTROPAIR Menschen, Dinge oder
234 JEDEM SEIN EIGENES SCHICKSAL Da
DER HOT SPOT OBERFORSTHOF ALM BIETE
238 HOTELS (Auswahl/selection) +43-
240 Internationale Küche / Interna
STANDORTMARKETING UND BETRIEBSANSIE
Die inTelligenTe Pflege für Die HA
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide