Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
110 VIVA LA VIDA SPANIEN MEETS SALZBURG Sommer, Sonne und Sombrero – an den letzten Spanienurlaub erinnert man sich nur zu gerne. Gedanklich schweift man zurück in die lauen Nächte, heißen Tage am Strand und den Genuss von schmackhafter Paella. Wie wäre es mit einem Hauch davon im ebenso schönen aber nicht ganz so warmen Salzburg? Denn der lockere Lebensstil, die köstlich-scharfen Gerichte und die lebhafte Musik der Spanier finden sich auch in der Mozartstadt wieder. © Patrizia Tilly - Fotolia.com
Schlendert man durch die vielen Gässchen der Altstadt, riecht gebratenes Essen in der Luft und lauscht den Straßenmusikern, könnte es an manch einem Sommertag auch spanisches Gefilde sein, durch das man sich bewegt. Abends zu einem Cocktail oder zwei lässt sich in Lokalen wie dem „Republic“ oder dem „Jazzit“ das Tanzbein zu heißen Salsa-Klängen schwingen. Und auch in Sachen Cafés und Etablissements, in denen sich der Tag mit Kaffee-Trinken und süßem Nichtstun verbringen lässt, steht Salzburg den spanischen Städten um nichts nach. Und wer das Meer vermisst: Bei einem ausgedehnten Spaziergang an der Salzach oder am Leopoldskroner Weiher hört man die Möwen kreischen und die Wellen im Winde aufschlagen. Wer sich nach dem schillernden Türkis und glitzernd-strahlenden Farben des Meeres sehnt, für den ist der Fuschlsee, ca. 29 Kilometer östlich von Salzburg, ein wahrer Geheimtipp. Bei Sandstränden und schäumenden Wellen vergisst man hier schnell, dass man sich „nur“ an einem See aufhält. Nach sonnigen Stunden, die man sitzender-, liegender- oder spazierenderweise an nach Wasser duftender Luft verbracht hat, steht es dem Gaumen nun möglicherweise ganz nach südländisch inspirierter Küche. Wunderbar, dass Salzburg hier genau das Richtige zu bieten hat. Neben Lokalen direkt in der Stadt, wie z.B. dem Maredo mit argentinischen Speisen, gibt es ein ganz besonderes Lokal für Spanien-Liebhaber - das Toro Toro. Im ToroToro im nahegelegenen Hallein hat die traditionell spanische Küche ein Zuhause in Österreich gefunden. Unter dem Gewölbe eines alten Schlosses und in nostalgischer Atmosphäre bietet die Wirtin Gisela Reitsamer ihren Gästen von frischem Fisch, Fleisch und Gemüse bis zum spanischen Wein alles, das ein Südländerherz höher schlagen lässt. Wenn dann im Sommer noch die Garten- Terrasse aufgemacht wird, dann ist er wieder da: Der warme Abend, damals in Spanien. 111
TRENDGUIDE Salzburg Frühling/Somme
JAPANESE GARDEN Sommerlich elegante
Alle Ausgaben, Interviews und Stori
Frühjahr Sommer 2014. MARC O’POL
JEFF BRIDGES FOLLOW YOUR NATURE
LIEBESKIND Berlin - das ist lässig
20 SALZBURG. BEAUTY 46 FASHION. TRE
Wer Schmetterlinge lachen hört, de
20 SALZBURG. BEAUTY© Conrado/Bigst
22 HEAD COUTURE BY MARIO KRANKL Int
24 HUT ODER HAARE ? © GOLDWELL
26 PRET- Á-PORTER VERSUS AVANTGARD
28 © Wildbild
Krankl Inserat
BOBBIS GEHEIMNISSE 32 Geheimnis des
WO HARMONIE - DA ENERGIE NATURKOSME
WO HARMONIE - DA ENERGIE NATURAL CO
Epilation. Bei der Epilation werden
Rasierte Achseln und Beine sind mei
Bei Ingrid Weiss wird der Name des
46 FASHION. TRENDS© Porechenskaya
HELLO BEACH! 48 Die Bademode 2014:
Neben dem Hauptlabel Gottex sind mi
Kickinger
TRENDS 2014 56 Sonnige Aussichten D
58 © kebay- Fotolia.com ©Hanro .D
Niedrige Kapitalmarktzinsen lassen
„Uns ist es wichtig, dass unsere
166 An der Schnittstelle sitzt der
Produkt- und vor allem Portraitfoto
ENTSPANNTE GASTLICHKEIT & GENUSS F
Seite 174 I LEOPOLDSKRON: Herrschaf
Nicht weit von der Salzburger Altst
Mehr als 22.000 Personen haben in d
Ein magischer Ort für Salzburg-Rei
Hotel Schloss Leopoldskron Fotos ©
Die Großglockner Hochalpenstraße
Die Salzburger Festspiele verdanken
Daniele Gatti dirigiert, Alvis Herm
Das TRAVEL CHARME Bergresort Werfen
Spa-Genuss und Naturerlebnisse auf
„ Gernot Harl: Der Gasthof und di
Gasthof inmitten des Feriendreiecks
Ein Kraftplatz sondergleichen: Das
Familie Santner heißt Sie.. herzli
Begibt man sich in die gute Stube,
DAS DESIGNERSTÜCK AM WALLERSEE Nur
SEEBRUNN living hotel | apartment I
209 Seite 210 I GOLFEN IM PARADIES:
211 Das Bundesland Salzburg ist mit
213 Weitere Informationen zum Herit
Golf als Lebenselixier Stressabbau
LAS VEGAS CHALLENGE www.lasvegas-ch
Golfclub Salzburg Golfacademy Salzb
Ich habe Familie. Mir darf ganz ein
224 BEWEGUNG ist GESUND!
226 Fit mit dem Polaris 3000 Zählt
Wellness & Romantik Hotel GMACHL -
ist Sterntalerhof Medienpartner. We
232 ASTROPAIR Menschen, Dinge oder
234 JEDEM SEIN EIGENES SCHICKSAL Da
DER HOT SPOT OBERFORSTHOF ALM BIETE
238 HOTELS (Auswahl/selection) +43-
240 Internationale Küche / Interna
STANDORTMARKETING UND BETRIEBSANSIE
Die inTelligenTe Pflege für Die HA
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide