Trendguide Salzburg No 2

Karlheinz Böhm Und so

Karlheinz Böhm Und so flog der aus einer Künstlerfamilie stammende Böhm mit dem Geld im Gepäck im Herbst 1981 erstmals nach Äthiopien, um vor Ort zu helfen. Noch im November desselben Jahres gründete er dann die Hilfsorganisation „Menschen für Menschen e.V.“ (MfM) und arbeitet seitdem beharrlich und entschlossen daran, den Menschen in Äthiopien neue Hoffnung zu geben. Tatkräftig unterstützt wird er dabei nicht nur von rund 800 Mitarbeitern in Äthiopien, sondern auch von seiner Ehefrau Almaz. Karlheinz Böhm lernte die gebürtige Äthiopierin im Mai 1987 kennen. Die Agrarexpertin war damals Abteilungsleiterin eines MfM-Viehzuchtprojekts im Erer Tal. Drei Jahre später wurde in Graz geheiratet, zwei Kinder machten das Glück bald perfekt. Almaz Böhm ist die engste Beraterin ihres Mannes und seit 2008 auch geschäftsführender Vorstand von „Menschen für Menschen“. In fall of 1981 Böhm, who came from a family of artists, flew to Ethiopia with the money in hand in order to help at the site. In November of the same year he founded the relief organization “Menschen für Menschen” registered association (MfM) and has worked since then persistently and determinedly to give hope to the people in Ethiopia. Vigorous support has come not only from the 800 employees in Ethiopia, but also from his wife Almaz. Karlheinz Böhm met the native Ethiopian in May 1987. Almaz was an agricultural expert at the time and was the manager of a MfM-cattle breeding project in Erer Valley. Three years later, they married in Graz and had 2 children to fulfill their life dreams. Almaz Böhm is the closest advisor to her husband and since 2008 has been the executive chairwoman for “Menschen für Menschen.” 78

In Grödig bei Salzburg hat die vierköpfige Familie Böhm ihr Zuhause gefunden. Almaz Böhm ist begeistert von der Schönheit Salzburgs, schätzt die verkehrstechnisch gute und zentrale Lage sowie die Nähe zu den MfM-Geschäftsstellen in Wien, Zürich und München. „Salzburg ist eine Kulturstadt, eine der bekanntesten in Österreich. Es ist ein Traum, hier zu Hause zu sein“, schwärmt die 46-Jährige, deren Lieblingsplatz in der Mozartstadt der Mirabellgarten ist. Obwohl sie ganz offensichtlich ihr Leben hier sehr genießt, ist sie sich zeitgleich auch immer der Unterschiede zu Afrika sehr bewusst. Almaz Böhm: „Wenn ich hier spazieren gehe, sehe ich die Bäche mit ganz anderen Augen. Was könnte man mit dem sauberen Wasser in Äthiopien alles machen?“ Mache man sich diese Dinge bewusst, werde man bescheiden, dankbarer und glücklicher. „Nichts ist selbstverständlich. Ich schätze, was ich zum Leben zur Verfügung habe. Es gibt Millionen, die das nicht haben!“ 40 Prozent Alphabetisierungsrate In Äthiopien liegt die derzeitige Alphabetisierungsrate bei Erwachsenen bei nur rund 40 Prozent. Der Bildungsnotstand in dem nord- In Grödig, near Salzburg, the four-member Böhm family settled down. Almaz Böhm is amazed by the beauty of Salzburg and appreciates the excellent public transportation system. She also values the central location of Salzburg in respect to the other MfM branch offices, which are located in Vienna, Zurich and Munich. “Salzburg is a city with culture and is one of the most well known in Austria. It is a dream, to call this home“, admitted the 46 year old, whose favorite spot in the Mozart-city is Mirabellgarten. Although she is very open about enjoying her life, she is also at the same time constantly thinking of the differences in living standards in Africa. Almaz Böhm: “When I go for a walk in Salzburg, I see creeks from a totally different perspective. I think of all the things that could be accomplished in Ethiopia with clean water.” By making yourself aware, it makes you humbler, happier and more thankful. “Nothing should be taken for granted. I value everything that I have. There are millions, who don’t have the same!” 40 Percent Literacy Rate In Ethiopia the current literacy rate for adults is around 40%. Three years ago, the Böhms made Karlheinz Böhm 79