Trendguide Salzburg No 2

Fürsterzbischöfliche

Fürsterzbischöfliche Hofapotheke Schon als Kind hat Barbara Gaertner inmitten der wertvollen Original-Rokoko-Einrichtung ihre Hausaufgaben gemacht und Salben angerührt. Sie ist, wie auch ihre jüngere Schwester Franziska und Mutter Marina, mit Leib und Seele Apothekerin. Und stolz darauf, in so geschichtsträchtiger Umgebung tätig sein zu dürfen – obwohl die Arbeit im denkmalgeschützten Haus nicht immer leicht ist. Etwa dann, wenn wieder einmal Restaurierungsarbeiten an den großen, mit Arzneimittelpflanzen und Blumen bemalten Außenfensterläden anstehen und Mitarbeiter der Stadt die Farbauswahl für die Renovierung der Fassadenflügel prüfen müssen. Apothekerin Gaertner: „Viele kommen, weil es hier eben anders aussieht als in normalen Apotheken. Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich. Wir haben sehr viele Stammkunden aus Salzburg, aber auch viele Touristen. Und durch die Festspiele auch viele Prominente als Kunden.“ Traubenzucker für die Königin Ob Anna Netrebko, Rolando Villazón oder der Dalai Lama – sie alle haben bereits in der Hofapotheke eingekauft. Mittlerweile gibt es in dem Laden am Alten Markt Nr. 6 eine Art Hausbuch, in As a small child, Barbara Gaertner was sitting in the middle of the valuable original Rococo furnishings, doing her homework and mixing ointments. She is, like her younger sister Franziska and her mother Marina, a pharmacist with her entire heart and soul. And she‘s proud to be able to work in an environment so rich in history; although the work at the official memorial site isn‘t always easy. Like when the windows, which are large and decorated with medicinal plants and flowers, have to be restored yet again and city workers have to approve the color selection for the renovations of each side of the storefront. Pharmacist Gaertner: „Many people come here especially because it looks different than a normal pharmacy. The kind of work is very variable. We get a lot of regulars from Salzburg, but a lot of tourists come as well. Thanks to the Festival a lot of celebrities become customers too.“ Grape Sugar Fit for a Queen What do Anna Netrebko, Rolando Villazón and the Dalai Lama have in common? They‘ve all shopped at the Court Apothecary. In the meantime, the shop at Old Market No. 6 has a sort 66

dem sich bekannte Persönlichkeiten mit Autogrammen und Zeichnungen verewigen können. Barbara Gaertner selbst hat bereits Traubenzucker an eine ganz besondere Kundin verkauft. „Ich habe einmal Königin Silvia von Schweden bedient. Ganz unangekündigt ist sie auf einmal vor mir gestanden. Also, da war ich schon sehr überrascht.“ Übrigens darf auch davon ausgegangen werden, dass Wolfgang Amadeus Mozart höchstpersönlich – der ja Angestellter des Salzburger Fürsterzbischofs Colloredo war – und auch sein Vater Leopold wichtige Arzneien in der Hofapotheke erstanden. of house book, in which well-known personalities can let their presence be remembered for eternity with autographs and drawings. Barbara Gaertner herself already sold grape sugar to an extremely special customer: „One time I served Queen Silvia of Sweden. Suddenly she was standing right in front of me, completely unannounced. That time I really was legitimately surprised.“ By the way, it seems probable that Wolfgang Amadeus Mozart himself-who after all was employed by the Prince-Archbishop of Salzburg, Colloredo-and his father Leopold purchased important medicines there. Prince-Archbishop‘s Court Apothecary 67