Trendguide Salzburg No 2

Salzburg hält sich am Laufenden Länge der Strecken variiert je nach Bewerb, sodass jeder Lauftyp eine passende Herausforderung finden sollte. Die Routen verlaufen sowohl durch die Altstadt als auch in grüner Umgebung, wie zum Beispiel durch die Hellbrunner Allee, Eichetwald oder am Leopoldskroner Weiher. Am 3. Juli 2011 findet ein 5-Kilometer Frauen- Lauf statt, bei dem Frauen und Mädchen ihre Sportlichkeit unter Beweis stellen können. Der ausschließlich für Frauen konzipierte Wettbewerb findet in Wals-Kleßheim bei Salzburg statt. Along with the paths along the Salzach in the old town and the Hellbrunner Allee on the edge of town, enthusiastic runners among Salzburgers can choose from a wide range of other running paths, most of which are very close to nature. Additionally, an obstacle course is located a little outside the city, in Rif, and is free and open to the public. A short fitness course allows the runner to complete his or her exercise with combined strength and endurance training. AMREF Marathon and Ladies‘ Run Once again a series of running competitions is taking place this spring and summer; anyone can take part and set his or her own goals. One of the highlights of the season is the AMREF Marathon on May 15th, 2011, which is being organized for the 8th time. The length of the route varies by category, so that runners of every level will be challenged appropriately. The paths go through the old city as well as around greener areas like Hellbrunner Allee, the Eichet forest, or the pond in Leopoldskron. A 5-Kilometer Ladies‘ Run will take place on July 3rd, 2011, where women and girls can show off their athleticism. This competition, which was developed exclusively for women, will take place in Wals-Kleßheim near Salzburg. 164

Laufstrecken und Laufveranstaltungen Running Paths and Events Hellbrunner Allee: Start Fürstenweg bei Lustschloss zu Salzburg oder Freisaalweg/Akademiestrasse, Hellbrunner Allee und Freisaalweg, hin und retour: ca. 6,5 km (Schotter/Asphalt) Kleine Salzachrunde: Einstieg z.B Hellbrunner Strasse/Ignaz-Rieder-Kai, entlang der Salzach am Ignaz-Rieder-Kai stadteinwärts bis zum Überfuhrsteg, retour am Treppelweg bis Hellbrunner Strasse. Länge ca. 5,5 km (Asphalt). Cross Country Laufparcours Rif/Salzburg: ULSZ Rif, Start bei Kneippanlage, Länge 1 km. Weitere Infos zu Laufstrecken in Salzburg/Umgebung: www.maxfun.at www.runmap.net www.jogmap.de Hellbrunner Allee: Start Fürstenweg at the recreational palace to Salzburg or Freisaalweg/ Akademiestrasse, Hellbrunner Allee and Freisaalweg, round trip ca. 6,5 km (Gravel/Asphalt) Short way around the Salzach: Begin in Hellbrunner Strasse/Ignaz-Rieder-Kai, along the Salzach on Ignaz-Rieder-Kai inbound towards the city until Überfuhrsteg, return along Treppelweg until Hellbrunner Strasse. Length ca. 5,5 km (Asphalt). Cross Country Fitness Course Rif/Salzburg: ULSZ Rif, Start at the bathing facilities, length 1 km. Additional Information on Running Routes in Salzburg and the Surrounding Areas: www.maxfun.at www.runmap.net www.jogmap.de Infos zu Laufveranstaltungen: Informations on Running Events: Reisebüro Amadeus Salzburg Amadeus Salzburg Flughafen Nonntaler Hauptstr. 69 Innsbrucker Bundesstraße 95 http://www.salzburg-marathon.at/bin/default/ http://www.salzburg-marathon.at/bin/default/ A-5020 Salzburg A-5035 Salzburg http://www.frauenlauf.net/bin/event/infos.php http://www.frauenlauf.net/bin/event/infos.php Tel.: +43 (662) 84 84 85-0 Tel.: +43 (662) 85 20 91 www.salzburger-businesslauf.at www.salzburger-businesslauf.at E-Mail: Offi ce@amadeus-rb.at E-Mail: Flughafen@amadeus-rb.at www.ichlaufe.org www.ichlaufe.org Salzburg Keeps Up With Runners 165