Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
EMPFEHLUNGEN Restaurants HOTEL GOLIATH AM DOM Goliathstraße 10 | 93047 Regensburg Telefon 0941 2 00 09 00 hotel-goliath.de EISVOGEL Cuisine Hubert Obendorfer Hofenstetten 55 | 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 09439 95 00 | landhotel-birkenhof.de RESTAURANT JOHANNS Cuisine Michael Simon Reis Marktplatz 24 | 94065 Waldkirchen Telefon 08581 2 08 20 00 restaurant-johanns.de FORSTERS POSTHOTEL Maxstraße 43 | 93093 Donaustauf Telefon 09403 9100 forsters-posthotel.de RESTAURANT STORSTAD Cuisine Anton Schmaus Watmarkt 5 | 93047 Regensburg storstad.de WANDERLUST Blaue Liliengasse 4 93047 Regensburg wanderlust-regensburg.de 148
Hotels TRATTORIA SORANO Landshuter Straße 19 · 93047 Regensburg Telefon 0941 60 09 22 61 sorano-regensburg.de ORPHÉE RESTAUARANT & HOTEL Untere Bachgasse 8 | 93047 Regensburg Telefon 0941 5 29 77 hotel-orphee.de STICKY FINGERS Watmarkt 5 | 93047 Regensburg Telefon 0941 58 65 88 08 stickyfingers.restaurant.de HOTEL DAVID AN DER DONAU Goldene-Bären-Straße 7 | 93047 Regensburg Telefon 0941 2 00 09 00 hotel-bischofshof.de SOUL FOOD Unterer Markt 35 | 91275 Auerbach i.d. Oberpfalz Telefon 09643 2 05 22 25 restaurant-soulfood.com WELLNESSHOTEL JAGDHOF Putzgartenstraße 2 | 94133 Röhrnbach Telefon 08582 91 59 0 jagdhof-roehrnbach.de 149
Werbebroschüre gratis! NO. 07
TOUR DU MONDE DEDON COLLECTION RILL
Editorial Faszinierende Region Ostb
102 108 IMMOBILIEN & BERATUNG LEBEN
R U I D E . I N F O G D N E . T W W
2 Goldene-Bären-Straße 21 22 3 St
Anzeige Das Hotel Goliath am Dom pu
Anzeige Der kleine Bruder des Stamm
Anzeige Insider LISTE 3 3. Il Merca
Anzeige 5. Chin-Chin Bar - Die Wien
Anzeige NEW 9. The Gardener’s Nos
Anzeige The Gardener’s Nosh biete
Anzeige Wer an Urlaub in Italien de
Anzeige Genießen Sie ein Stückche
Anzeige Regensburg hat viele Gesich
R U I D E . I N F O G D N E . T W W
Goldene-Bären-Straße Donau Thundo
Anzeige In direkter Nähe zum Regen
Anzeige Closed präsentiert hochwer
Anzeige Freedom! Oversized Hemdblus
Anzeige La Donna BERATUNG & TRENDS
Anzeige Slipper von Ilse Jacobsen F
Anzeige Mode ist immer ein Mittel z
Anzeige ZITA K.BOUTIQUE Wahlenstra
Anzeige 65 Jahre Erfolgsgeschichte
Anzeige Wer von Stadtamhof über di
Anzeige Sonnenbrille von Calvin Kle
REGENSBURG Neue Waaggasse 2 93047 R
Anzeige DIRNDL aus Anna Plochl-Baum
Anzeige Besuchen Sie uns jetzt in u
Anzeige Erst letztes Jahr eröffnet
VIU EYEWEAR Spiegelgasse 1, 93047 R
THE A USTRI AN Q U A LITY SH OE BRA
Anzeige HÖCHSTE DESIGNANSPRÜCHE M
72
BEDIFFERENT MIT F.X. MILLER 74
Fachzentrum Ästhetische Medizin |
City PARFÜMERIE LEIDENSCHAFT FÜR
80
Sie träumen von haarfreier Haut? W
TSCHÜSS ORANGENHAUT! in nur 20 pro
www.zankl.com 86
88
making places distinctive Die Einri
TRADITION & TREND WOHNEN · KOCHEN
SCHNEIDERN | BEZIEHEN | POLSTERN |
EINE WELT VOLLER GENUSS, ERLEBNIS &
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide