Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Anzeige Kulinarisch verführt, verzaubert, berührt. Das Küchen- und Serviceteam des legendären Regensburger Gourmet-Restaurants „David“ bespielt mit seinen einzigartigen Köstlichkeiten das Zelt-Restaurant, die Lounge und die Bar im Schlossgarten. Durch das herrschaftliche Ambiente des Fürstlichen Schlosses St. Emmeram werden die Gäste von überall her nach Regensburg gelockt. Impresario Reinhard Söll bietet gute Unterhaltung auf hohem Niveau – von klassischen Tenören wie Jonas Kaufmann bis hin zu gefragten Stars wie Tom Jones und Sarah Connor. Für den kulinarischen Rahmen sorgt das Dreamteam von „David & Goliath“. Im Schlossgarten rund um den imposanten Brunnen, in aufwändig geschmückten Zelten und unter den Schlossarkaden genießt man in bester Gesellschaft Feines aus der Küche zu exklusivem Rosé Champagner aus dem Hause Taittinger. Reservierungen: Hotel Goliath am Dom Goliathstraße 10 93047 Regensburg Telefon 0941 20 00 90 0 reservierung@hotel-goliath.de www.hotel-goliath.de 21
Anzeige „30 Jahre Gastlichkeit im Bischofshof am Dom“ – Herbert und Monika Schmalhofer feierten ihr 30-jähriges Firmenjubiläum. Seit drei Jahrzehnten ist das Ehepaar nun Pächter des Bischofshofs am Dom, der ein Stück Welterbe ist, in dem einst Bischöfe residierten und Kaiser und Könige logierten. Für die Einheimischen ist es ein gemütliches Gasthaus mit langer Tradition und ausgezeichneter Küche, für die Gäste aus aller Welt architektonischer Blickfang und modernes 4-Sterne-Hotel in einem. Ein Teil der Hotelzimmer wurde komplett renoviert, mit Klima anlagen und schallisolierten Fenstern ausgestattet und individuell eingerichtet. So hat jedes Zimmer seinen eigenen Charme, während die warmen Farben und schönen Stoffe für angenehme Behaglichkeit sorgen. Die Domsuiten bieten mit 45 bis 90 m 2 viel Platz, sind individuell gestaltet und äußerst stil- und liebevoll eingerichtet. BISCHOFSHOF AM DOM Krauterermarkt 3 93047 Regensburg Telefon 0941 5 84 60 (Hotel) Telefon 0941 5 94 10 10 (Restaurant) info@hotel-bischofshof.de www.hotel-bischofshof.de 19
1 FR!TZ PREMIUM TRAINING INSIDER TI
Stadtturm Viktualienmarkt Ludwigspl
IM DIENSTE DER Schönheit EDELTRAUD
STOLZE Edeltraud HAAR COUTURE & SCH
PLASTISCHE Dr. med. Klaus Lang Fach
80
lacoste Hugo calvin Klein someday p
84
MONUMENTE FÜR`S LEBEN MELIOR 86
AUGENSTERN SCHMUCK MODERNES & EXKLU
SETTER TREND& LIFESTYLE 90
„The PARTY IS YOU“ 92
94
Astrid SÖLL DIRNDL COUTURE Die Dir
Doris EVENT & MODERATION MELCHNER 9
MOBILE KAFFEEBAR BURNICKL Ob Firmen
AMERICAN WAY OF DRIVE Harley- DAVID
point S Reifen SIMMEL IN CHAM, SCHW
106
FREIZEIT KULTUR& 108
1 KULTUR- & Freizeit TIPPS 2 1. Das
5 4 4. Die „REWAG-Nacht in Blau
7 TIPPS 7. Regensburgs Umgebung bie
IMMOBILIEN WOHNEN& 116
1 2 BESSER WOHNEN 1. LE CREUSET - d
DAS DÖRNBERG. LEBENSQUALITÄT. GAN
IM Herzen VON Regensburg EINE INVES
JETZT VERMARKTUNGSSTART GEORGENHOF
FARBE & DESIGN Malerbetrieb 126 Gau
30 JAHRE Immobilien STOCKERL Wöhrd
TRADITION & TREND WOHNEN · KOCHEN
LEBEN SIE SCHÖN derraumhoch3 132
DIE HAUSGERÄTEGALERIE MIELE Premiu
FLIESEN KREATIV HAUS FLIESEN KREATI
LEBENS GEFÜHL OSTBAYERN& 138
ERHOLUNG & NATURERLEBNIS Ostbayern
1 1. Bayern-Park Reisbach: Erstmals
144
WEITBLICK FÜR IHRE VISIONEN. INMIT
Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirol
ALLIANZ MODERNE TRIFFT TRADITION M.
gliche ist kein Das Fakt. Das Unmö
154
TRENDGUIDE EVENT 2015 156
Champagne Taittinger ist eines der
TRENDGUIDE EVENT 2015 160
TRENDGUIDE EVENT 2015 162
EMPFEHLUNGEN RESTAURANTS, HOTELS BA
EMPFEHLUNGEN Restaurants KILIAN SCH
WIRTSHAUS ZUM GEISS Theresienplatz
HOTEL GOLIATH AM DOM Goliathstraße
Bars FÜR KENNER STORSTAD BAR Watma
CHAMPAGNE TAITTINGER Champagne Cham
IMPRESSUM MEDIENINHABER/HERAUSGEBER
Media & Sales 178
CLAUDIA NIEBAUER CO-EDITOR & REDAKT
LUISA LUISA
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide