Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Tradition & Innovation Die Gössl DUALITÄT Die Premium-Marke Gössl steht auch für konsequente Markenführung. Dafür brauche man Kontinuität und Zeit, so Gerhard Gössl. Er ist durch und durch Traditionalist, schätzt als solcher das Innovative und spielt gekonnt mit der Dualität seiner Marke: „So viel Tradition wie möglich und so viel Innovation wie nötig.“ Vielen kurzlebigen und zeitgeistigen Trends am Markt trotzte Gössl hartnäckig. Gössl behielt Recht: Die Authentizität und damit die Originalität der Marke blieben über all die Jahre gewährleistet. Gerhard Gössl hütet seine Marke mit großer Achtsamkeit, legt gleichzeitig aber 66
Anzeige davon Zeugnis ab, dass Tradition nicht mit Kurzsichtigkeit gleichzusetzen ist. Tradition und Innovation sind beide gleichrangige Ingredienzien für die Bewahrung kultureller Identität. Innovation ist Gerhard Gössl dann sehr willkommen, wenn „sie uns im Sinne einer positiven Entwicklung weiterbringt.“ Auf diesen Kunstgriff kommt es an, denn der Spagat zwischen Tradition und Moderne für Tracht ist sensibles Terrain: „Wenn die Marke nicht polarisiert, ist sie uninteressant.“ GÖSSL REGENSBURG Neue Waaggasse 2 93047 Regensburg Telefon 0941 4 48 02 77 regensburg@goessl.com www.goessl.com 67
TREND GUIDE Regensburg Ostbayern NO
EDITORIAL 4
10 Hotels, Speisen & Genuss 90 100
&Grusswort Liebe Leserinnen Leser T
u i d e . i n f o g d n e . t w w w
4 5 13 6
Innerer Westen beste Lage Das Dörn
Sitzsystem Leonard Design Rodolfo D
Andreas & Stefan REnner Die Einrich
Blumen & VielFalt Blumenhaus AM HOC
Lars von GARTEN GESTALTUNG Schönin
Anzeige u i d e . i n f o g d n e .
Anzeige BEWUSST BESSER denwünsche.
Anzeige Sie haben Fragen - die Bava
Anzeige Ihr professioneller Immobil
Hommage an OSTBAYERN 136
Unberührte Natur & Aufrechte Mensc
Pulsierndes Leben IN Ostbayern 140
Golf& Genuss auf höchstem Niveau B
Thomas Kellermann 2 Sterne, 0 Allü
146 Anzeige
Mode Und Menschen Modehaus GARHAMME
Innovation & Tradition JOHANNS Rest
Schönheit Im Dienste der Edeltraud
Anzeige Edeltraud Stolze und ihr Br
Anzeige Köln-Merheim in der Abteil
Fr!tz PREMIUM Training 3 Schmuck Bo
Anzeige „Frauen sollen Dirndl tra
Anzeige Bewegte Bilder haben die Me
Anzeige Gönnen Sie sich zur Eröff
Anzeige Inmitten idyllischer Landsc
Anzeige „Gesundheit zu finden, so
Anzeige Ein kleiner, idyllischer Or
Anzeige Ellis Brautparadies bietet
u i d e . i n f o g d n e r . t w w
Menschen & Moods 177
179
181
Porsche Zentrum Regensburg Jepsen S
Hotels Wellnesshotel Jagdhof Putzga
ZUM GOLDENEN LÖWEN Alte Regensburg
Das Streben nach Perfektion ist ein
T Text: Marion köpl „Wenn unsere
Media & Sales TRENDGUIDE REGENSBURG
Champagne Taittinger ist eines der
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide