Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
HOTELS (AuSZuG) -Sterne A-ROSA Kitzbühel Ried Kaps 7 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 656600 kitzbuehel@a-rosa.de www.a-rosa.com Harisch Hotel Weißes Rössl Bichlstraße 5 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 71900 hotel@roesslkitz.at www.roesslkitz.a Hotel Schloss Lebenberg Lebenbergstraße 17 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 6901 schloss.lebenberg@austria-trend.at www.austria-trend.at Kempinski Hotel Das Tirol Kitzbüheler Str. 48 | 6373 Jochberg Tel. +43 (0)5355 50100 info.tirol@kempinski.com www.kempinski.com / tirol Relais & Châteaux Tennerhof Griesenauweg 26 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 63181 offi ce@tennerhof.com www.tennerhof.com Grand Tirolia Eichenheim 8-9 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 666150 info@grand-tirolia.com www.grand-tirolia.com -Sterne Superior Wellness-Spa Hotel Schwarzer Adler Florianigasse 15 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 6911 hotel@adlerkitz.at www.adlerkitz.at -Sterne Alpenresidenz Adler Kitzbühelerstraße 64 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2327 info@der-adler.at www.der-adler.at Hotel Bräuwirt Neugasse 9 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2229 info@hotel-brauewirt.at www.hotel-braeuwirt.at Hotel Elisabeth Aschauerstraße 75 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2277 offi ce@hotel-elisabeth-tirol.at www.hotel-elisabeth-tirol.com Hotel Goldener Greif Schulgasse 2 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64311 info@hotel-goldener-greif.at www.hotel-goldener-greif.at Best Western Premier Kaiserhof Hahnenkammstraße 5 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 75503 kitz@hotel-kaiserhof.at www.hotel-kaiserhof.at Mountain Design Resort Kitzhof Schwarzseestraße 8-10 | 6370 Kitzbühel Tel- +43 (0)5356 63211 info@hotel-kitzhof.acom www.hotel-kitzhof.com Q! Hotel Maria Theresia Bichlstraße 15 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64711 q-kitzbuehel@look-hotels.com www.look-hotels.com Golf- und Skihotel Rasmushof Hermann-Reisch-Weg 15 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65252 offi ce@rasmushof.at www.rasmushof.at Sporthotel Reisch Franz-Reisch-Stra. 3 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 633660 sporthotel-reisch@kitz.net www.sporthotelreisch.at Rosi’s Sonnbergstub’n Oberaigenweg 103 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64652 mail@sonnbergstuben.at www.sonnbergstuben.at Hotel Zur Tenne Vorderstadt 8-10 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 644440 info@hotelzurtenne.com www.hotelzurtenne.comw
-Sterne Hotel Schloss Münichau Münichau 1 | 6370 Reith Tel. +43 (0)5356 62962 info@muenichau.com www.muenichau.com Hotel Rosengarten Aschauerstraße 46 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 4201 welcome@rosengarten-taxacher.com www.rosengarten-taxacher.com ESSEN & TRINKEN (AuSZuG) Berggasthäuser | Hütten Alpenhaus Kitzbüheler Horn Ried am Horn 7 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64761 www.alpenhaus.at Einsiedelei Schattberg 25 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62352 berggasthof@kitz.net www.einsiedelei-kitzbuehel.at Hochkitzbühel Am Hahnenkamm | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 6957230 hochkitzbuehel@bergbahn-kitzbuehel.at www.hochkitz.com Melkalm Hahnenkamm 32 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62119 melkalm@aon.at www.melkalm.at Seidlalm Ried Ecking | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 63135 info@seidlalm.at www.seidlalm.at Sonnbühel Hahnenkamm 11 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62776 info@sonnbuehel.at www.sonnbuehel.at Steinbergkogelhütte Steinbergkogel | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)664 3076158 m.u.m@tirol.com Hagstein Hagsteinweg 95 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65216 info@gasthof-hagstein.at www.gasthof-hagstein.at Oberaigen Oberaigenweg 104 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62351 oberaigen@speed.at Sonnbergstub‘n Oberaigenweg 103 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64652 mail@sonnbergstuben.at www.sonnbergstuben.at Bärstättalm Wehrbachweg 18 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5356 3605 baerstaettalm@aon.at members.aon.at/klaus2/frame.htm Bergschenke Krin Krinberg 3 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2878 krin@aon.at www.bergschenke-krin.at Filzerhof Vorderer Sonnberg 72 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2587 info@fi lzerhof.at www.fi lzerhof.at Fleckalm Brandseite 53 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2078 info@fl eckalm.com www.fl eckalm.com Gaisbergalm Kitzbüheler Straße 60 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 35555 info@gaisbergalm.com www.gaisbergalm.com Hirzeggalm Hirzegg | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)664 2215359 Labalm Unterer Grund 85 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 215821 offi ce@labalm.at www.seefeldstubn.at TERMINE & INFOS 175
www.trendguide.info Schutzgebühr e
HELMUT EDER Herren Sterzingerplatz
WIR FEIERN GEBuRTSTAG!
DAS TEAM des Trendguide Kitzbühel
INHALT Best of Ein Auszug der beste
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
t ek ek BEST OF · 10 JAHRE TRENDGU
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
LER 38 BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUI
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
Ebersberg Ebersberg als als Schausp
14 BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE K
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
BEST OF · 10 JAHRE TRENDGUIDE KITZ
SCHAUMROLLE FAMILIENGLÜCK Leib aus
GANT KITZBÜHEL | M. & T. Kastenhub
Beim kommenden Termin am 14. Juli w
„Kitzbühel" - eine wunderbar gel
Wir gratulieren der neuen MISS TIRo
KITZBÜHEL uND DER KAISERHoF - DER
Augenweiden und Gaumenfreuden …da
89. KITZBÜHELER JAHRMARKT Der Jahr
www.bergvolk.info www.bergvolk.info
KITZBÜHEL MuSIKFESTIvAL Der majest
„ALLE SIEBEN WELLEN“ von Daniel
Vom 11. bis 13. Juli fl iegen in Ki
Inmitten der malerischen Kulisse de
Von 20.00 bis 22.30 Uhr bringen Kon
Nach der Schwimmdistanz im Schwarzs
Die Int. Österreich Rundfahrt feie
18. KITZ oN WHEELS supported by Har
SAvE THE DATE 12. uND 13. JuLI 2013
LuKAS HINTERSEER
PoRTRAIT im Riesenslalom und sechs
Etwas mehr als 30 Tage vor Beginn d
Spielerfeld Andujar, Pablo ESP 49 K
www.kitzanzeiger.at Aktuelles Event
Johannes Sandhofer aus Mayrhofen im
„Auch das Zubereiten von Speisen
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide