Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Tel. +43 (0)5355 5347 michaela.aufschnaiter@aon.at www.baerenbichl.at Jodlbühel Kitzbüheler Straße 43 | 6373 Jochberg Tel. +43 (0)5355 5270 info@jodlbuehel.at www.jodlbuehel.at Hochwildalm Wildparkweg 16 | 6371 Aurach Tel. +43 (0)664 3819179 w.feiersinger@gmx.at Kelchalm Kelchalmweg 1| 6371 Aurach Tel. +43 (0)664 4150575 http://www.bochumerhuette.eu Cafés Bergsinn Vorderstadt 21 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 66818 Cafe Schwarzsee Am See | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)664 1318939 Cafe Beluna Hinterstadt 17 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 73216 bar-cafe@beluna.at www.beluna.at Centro Rathausplatz 2 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65862 info@centro-kitzbuehel.at www.centro-kitzbuehel.at Da Vinci Hahnenkammstraße 1 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)676 4157777 www.davinci-kitzbuehel.at Jimmy‘s Vorderstadt 31 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64409 info@jimmys-kitz.at www.jimmys-kitz.at Testa Rossa Rathausplatz 9 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 74239 dmaric@gmx.at www.testarossacaffe.com Café-Pub Boomerang Moselgasse 1 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 4127 info@boomerang-cafe.at www.boomerang-cafe.at Café Heim Bahnhofstraße 1 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2442 info@cafe-heim.at www.cafe-heim.at Konditorei Lorenzoni Dr.-Erhart-Straße 7 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2202 office@cafe-lorenzoni.at www.cafe-lorenzoni.at Restaurants | Gasthöfe Zur Tenne Vorderstadt 8-10 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 644440 info@hotelzurtenne.com www.hotelzurtenne.com Asia Markt Josef Herold-Straße 17 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 75461 Hahnenhof Hausstattfeld 18 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62582 info@hahnenhof.at www.hahnenhof.at Huberbräu Stüberl Vorderstadt 18 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65677 Kirchangerweg 10 • 6365 Kirchberg • Tel.: 05357/35033 • info@pizza-per-tutti.at • www.pizza-per-tutti.at 94
Landhäusl Obere Gänsbachgasse 8 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64007 landhaeusl@kitz.net Steuerberg Bichlachweg 78 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64887 steuerberg@kitz.net www.steuerberg.com Streifalm Hahnenkammstraße 8 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 64690 info@streifalm.at www.streifalm.at Gourmetrestaurant Kaps Ried Kaps 7 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 656600 kitzbuehel@a-rosa.de www.a-rosa.at/kitzbuehel Heimatliebe Ried Kaps 7 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 656600 kitzbuehel@a-rosa.de www.a-rosa.at/kitzbuehel Neuwirt Florianigasse 15 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 6911-58 hotel@adlerkitz.at www.adlerkitz.at Petit Tirolia Eichenheim 8-9 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 66615-810 info@grand-tirolia.com www.grand-tirolia.com Schwedenkapelle Klausenbach 67 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65870 Tennerhof Griesenauweg 26 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 63181 office@tennerhof.com www.tennerhof.com Zum Rehkitz Am Rehbühel 30 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 66122 www.rehkitz.at Barrique Hinterstadt 19 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62658 barrique@kitz.net Alt Kitzbühel Untere Gänsbachgasse 9 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62350 Chizzo Josef Herold-Straße 2 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62475 gasthaus@chizzo.eu www.chizzo.eu Centro Rathausplatz 2 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65862 info@centro-kitzbuehel.at www.centro-kitzbuehel.at Domicil Cooking Hornweg 4 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)676 42961 polczik@utanet.at www.domicil-cooking.at Golfrestaurant Schwarzsee Golfweg 35 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 72555 gcschwarzsee@kitzbuehel.com www.golf-schwarzsee.at Hinterstadt 24 Hinterstadt 24 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 62300 15500 www.kitzbuehel.casinos.at Kaiserstuben Franz-Reisch-Strasse 3 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 63366 sporthotel-reisch@kitz.net www.sporthotelreisch.at Rasmushof Lebenbergstraße 17 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 65252 office@rasmushof.at www.rasmushof.at Schwarzer Adler Florianigasse 15 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 6911 hotel@adlerkitz.at www.adlerkitz.at See 4 Am See 4 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 66584 info@restaurant-see4.at www.restaurant-see4.at Stern, Lois Josef-Pirchl-Strasse 3 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 74882 www.loisstern.com Velvet, Weisses Rössl Florianigasse 15 | 6370 Kitzbühel Tel. +43 (0)5356 71900 hotel@roesslkitz.at www.roesslkitz.at Bräuwirt Neugasse 9 | 6365 Kirchberg Tel. +43 (0)5357 2229 info@hotel-braeuwirt.at www.hotel-braeuwirt.at 95
Fellgilet Brunello Cucinelli Shirt
Schal destin Sakko Tonello Cordhose
Lederjacke GMS-75 Schal Faliero Sar
INHALT Anziehendes Kitzbühel Auch
EDITORIAL 10 Feiern, aber ganz spor
MODE TRENDS
Schal Brunello Cucinelli Lammfellma
Weltmeister der Herzen Wenn es für
Wladimirs Boxlaufbahn beginnt im Al
Bilder: Paul Dahan Daheim im Biohot
Am Tipkenhoog 3 | 25980 Sylt/Keitum
K I T Z B Ü H E L GANT KITZBÜHEL
ihres schönsten Tages in die erfah
Ein langer (TRAUM)TAG inKITZ Kitzb
Innenstadt. Fast alle bekannten Mod
2 27 11 18 7 28 21 23 14 1 3 6 30 4
Kitzbüheler Horn - Wanderparadies
BIKEN IM ALPENPANORAMA E-BIKE Unser
BIKEN IM ALPENPANORAMA BIKETRANSPOR
142
LAUfEN ...im Alpenpanorama Kitzbüh
Laufvereine im Alpenpanorama: Athle
DES LAUfSPORTS Facetten
Der erste originale Nordic Walking-
Die Sonnbergschleife - Laufen auf d
WASSER SPORT ...im Alpenpanorama Ki
WASSERSPORT IM ALPENPANORAMA TIPPS
WASSERSPORT IM ALPENPANORAMA Ähnli
WASSERSPORT IM ALPENPANORAMA WATERT
WASSERSPORT IM ALPENPANORAMA WATERT
WASSERSPORT IM ALPENPANORAMA TRI-TE
TRENDSPORT ...im Alpenpanorama Kitz
Dr. med. Günter Schwentner Facharz
Bein- und Fußbeschwerden Venenprob
BALLSPORT IM ALPENPANORAMA
BALLSPORT IM ALPENPANORAMA fUSSBALL
BALLSPORT IM ALPENPANORAMA Der „w
BALLSPORT IM ALPENPANORAMA Golfclub
BALLSPORT IM ALPENPANORAMA
INDOORSPORT ...im Alpenpanorama Kit
INDOORSPORT IM ALPENPANORAMA MERCED
EISLAUFEN Lust auf Abkühlung im So
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide