Trendguide Kitzbühel No. 42

HAIRY CHRISTMAS! So

HAIRY CHRISTMAS! So gemütlich die Winterzeit auch ist, unseren Haaren tut die kalte Jahreszeit leider gar nicht gut. Sie verheddern sich in Schals und laden sich elektrisch auf. Durch die Reibung wird Spliss verursacht und durch den ständigen Wechsel von heißer, dann kalter auf trockene oder feuchte Luft gelangt die Kopfhaut ins Ungleichgewicht. 16 TRENDGUIDE Kitzbühel verrät Ihnen, wie Sie Ihre Haare schonend durch den Winter bringen. As cozy as the festive season might be, our hair does not feel that comfortable with cold weather. Especially with middle to long hair – you know what we are talking about: They get caught in scarfs and tend to get charged with electricity. Which means our hair is highly affected during winter and friction causes split hair ends. Through constant change from hot, cold to dry and moist air the scalp loses it´s balance. TRENDGUIDE Kitzbühel provides and guides you with tips, how to make it safely through winter; with stunning, healthy hair.

1 Pflege Die regelmäßige Anwendung von Conditioner (etwa ein Mal wöchentlich) versorgt die Haare mit wichtigen Nährstoffen, die das Haar stärken und weicher machen. Conditioning Regular use of conditioner (about once per week) provides and nourishes the sensitive hair with essential nutrion, which results in strong and soft hair. 2 Bürsten Das Bürsten entwirrt die Haare nicht nur, sondern wirkt wie eine natürliche Kur. Mit jedem Bürstenstrich werden Fette von der Kopfhaut in die Längen gezogen. Durch diesen Vorgang gelangen die Haare an natürliche Öle und werden mit Feuchtigkeit versorgt. Grown Alchemist pflegender Conditioner Available at www.niche-beauty.com 17 Brushing IKOO Paddle X Pops Metallic Haarbürste Available at www.ikoo-brush.com Brushing is essential to maintain healthy hair. It detangles your hair and acts as a natural treatment. Following every stroke, fats are being drawn in to the hair lenghts from the scalp. Through this procedure, the hair obtains natural oils and is provided with moisture.