Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
22 Schwerstarbeit für die Haut Unsere Haut muss bei den kalten Temperaturen viel mehr leisten: die Talgdrüsen stellen bereits ab 8 Grad Celsius ihre Arbeit ein – der natürliche Schutz der Haut ist im Winter nicht gegeben. Deshalb ist es wichtig, die Haut vor allem im Gesicht mit genug Feuchtigkeit, Fett und auch Sonnenschutz zu versorgen. Achten Sie darauf, dass Ihre Creme viel Sheaoder Karité-Butter enthält. Über Nacht sollten Sie die fetthaltige Creme wieder entfernen, damit die Haut atmen kann. Daher greifen Sie abends zu feuchtigkeitsspendenden Cremes, die schnell einziehen. Generell sollten Sie darauf achten, dass Sie zu Produkten für empfindliche Haut greifen. Denn diese sind in der Regel ohne Alkohol und damit besser geeignet für die Winterpflege. Lippen 1Gesicht Bei Kälte ist es ratsam, wenn Sie täglich feuchtigkeitsspendende Cremes verwenden. Face Den Lipgloss ersetzen Sie im Winter durch Lip-Balm, um rissiger und spröder Haut vorzubeugen. Lips Substitute your lip gloss for a nurturing lip balm during winter, in order to prevent dry and chapped lips. Once temperatures drop, use a moisturising face cream. 2
Hände Hard work for your skin © Anelina - Shutterstock.com Füße Massieren Sie Ihre Füße unmittelbar vor dem Schlafengehen, um den Füßen über Nacht Erholung zu gönnen. Feet 3 Für Ihre Hände sollten Sie ein Produkt verwenden, das reich an Bienenwachs oder Pflanzenölen ist. Hands Massage your feet right before bedtime in order to give them a good rest overnight. Treat your hands to a product rich in beeswax or plant oils. 4 Our skin has to make a much bigger effort with increasingly cold temperatures outside: Oil glands stop working once temperatures drop below 8 degrees Celsius (46 degrees Fahrenheit), and the natural protection of our skin is thus no longer guaranteed. For this reason, it’s important to provide our skin – especially the sensitive facial skin – with moisture, fat and sun block. Look to purchase products containing shea butter or Karité butter. That said, creams rich in fats should be removed overnight in order to give your skin a chance to breathe. Thus, at night it’s better to use a moisturiser that can easily be absorbed by your skin. By and large, try to choose care products for sensitive skin, as they don’t usually contain alcohol and are a more suitable skin care choice during wintertime. 23
72 DOROTHEE SCHUMACHER
74 EWA HERZOG
76 Sommerliches Flair auf dem Laufs
FEIN. 78 SCHMECKER
80 TENNERHOF THE PLACE TO EAT
STEAKHOUSE KAPS
HOLZER‘S RESTAURANT KULINARISCHE
ENERGY BALLS 86 © July Prokopiv- S
Datteln Dates erhältlich bei | ava
BIOGREISSLER 90 In einer Welt, die
KAKAO KULT 92 COCOA CULT © Africa
94 Eisen, Magnesium und Kalzium Die
EVERYBODY LOVES GIN 96 Aber war das
98 © Ara Aire - Shutterstock.com
100 © Zimmer +Rohde
INTERIOR- TRENDCOLORS 2018 102 Alle
104 Die Farbtrends für die heimisc
FÜR DAS AUGE UND DAS OHR FOR EYES
Formenvielfalt: Die smarten Lautspr
KITZBÜHELER WERKSTÄTTEN Mit Leide
Kerzen hellen die dunkle Jahreszeit
114
116 Originelle und maßgefertigte W
Der Center Kitz Showroom gehört nu
Farblich zum Rest des dekorativen A
HAVE A LOOK AT YOUR COFFEE TABLE BO
LIEBE ZUM DETAIL ATTENTION TO DETAI
STREIF. 128 ZUG © Kitzbühel Touri
130 HERMANN HAUSER Der gebürtige W
„ Was verstehen Sie unter einem S
134 „ Die Start-up-Kultur ist in
136 BENTLEY LODGE KITZBÜHEL Umgebe
138 Denn so wie auch ein Bentley ni
140 © Alle Fotos: HUMConsult
142 MAIERL-ALM & CHALETS
144
146
148
FESTE FEIERN IN DER TENNE Elegantes
152 KAISERHOF
FROM KITZ. INTO THE WORLD 154 © Sa
156 FORSTHOFGUT RELAX, REFRESH, REC
158 VENEDIG JW MARRIOTT VENICE RESO
Die Stadt der Lichter in ihrer ganz
REETHI RAH 162 MALDIVES
Umgeben vom indischen Ozean inmitte
oneandonlyresorts.com
169 WINTER. © Elements.envato.com
Skilanglauf im Trend - Die Schneeka
Langlaufloipen in Kitzbühel - mehr
Hut und Long Lederhandschuhe von by
ROSI’S SONNBERGSTUBEN Für die Be
Reservierungen und Info: Tel. +43 5
Die GANSLERN ALM ist wie ein zweite
...WO FESTE GEFEIERT WERDEN UND SKI
Jeden Winter wird Kitzbühel Schaup
Restaurants & Gasthäuser / restaur
Multimediales Kultmagazin TRENDGUID
COMMUNICATIONS CORPORATE PUBLISHING
CENTER KITZ SHOWROOM - alles, was B
www.center-kitz.at Installationen B
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide