Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Jubiläum Egerner 25 JAHRE Höfe Das Muss gefeiert WerDen ! Im September 1992 öffnete der Egerner Hof zum ersten Mal seine Pforten, um seinen Gästen unbeschwerte Urlaubsstunden an einem der schönsten Fleckchen der Erde, dem Tegernseer Tal, zu bescheren. Als Klaus-Dieter Graf von Moltke das Grundstück mit angrenzendem Park, einem alten Baumbestand und dem freien Blick auf das fantastische Tegernseer Bergpanorama zum ersten Mal in Augenschein nahm, war er sofort begeistert. Aber wer konnte damals vor 25 Jahren schon ahnen, dass hier einmal eine große „Hotel-Institution“ am Tegernsee, das Park-Hotel Egerner Hof, entstehen sollte. Über die Jahre wurden dann weitere Gebäude wie zum Beispiel die Egerner Alm, die Alm im Park, die nobel-bayerischen Suitenhöfe „Catherina“ und „Valentina“ sowie die Dichterstub’n im Glaskubus mit offenem Kamin erstellt. Damit hat sich das gesamte Hotelareal über die Zeit auf ein Format eines stattlichen Resorts vergrößert. Kein Wunder, dass die Egerner Höfe mit ihren 98 Zimmern und Suiten in den erlauchten Kreis der noblen Hotelvereinigung Relais & Chateaux aufgenommen wurde. Mit einem fulminanten ganzjährigen Programm feiert das Hotel nun seinen Geburtstag: Reminiszenzen an die damalige Menue-Karte, ein „Best of …“ der vergangenen 25 Jahren, aber auch viele Überraschungen für die Gäste, bevor das Hotel dann am 2. September 2017 den Jahrestag offi ziell und feierlich begeht. Weitere Informationen unter: www.egerner-hoefe.de 72
TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE Die des Kunst Gartendesigns Marian Lladó betrachtet den Außenbereich als eine Erweiterung unserer inneren Lebensbereiche. Gärten und Terrassen erlauben uns, in enger Verbindung mit der Natur zu sein, uns zu erholen und das Leben zu genießen. Die Kunst beim Gartendesign besteht darin, eine harmonische und positive Verbindung zwischen unseren inneren und äußeren Lebensbereichen herzustellen. Ein harmonischer Garten beginnt mit einem klaren Konzept für den gesamten Außenbereich. Dadurch wird bereits vor der Planungsphase sichergestellt, dass einzelne Komponenten in Kombination Ruhe und Harmonie ausstrahlen und positive Energien zwischen inneren und äußeren Lebensbereichen fließen können. Marian Lladó, Gmund am Tegernsee | www.marianllado.com Gartendesign 73
