Trendguide Home Edition 17

© V-Zug NEUHEITEN DER

© V-Zug NEUHEITEN DER EXCELLENCE LINE FÜHLBARE PERFEKTION GANZER LINIE AUF Für das Designkonzept der Excellence Line von V-ZUG stand die Maxime der Vereinigung von Gegensätzen im Vordergrund. Sie überrascht mit der Vorstellung, lebendige Emotionen mit präziser Technik kontrastieren zu lassen: warm trifft auf kalt und weich auf hart. Jetzt wartet V-ZUG mit spannenden Neuheiten auf… Formal voller Widersprüche, trotzdem muten die Küchengeräte der Excellence Line dennoch vollkommen harmonisch an. Ausgewogenheit bestimmt die Gestaltungssprache, Gegensätze reizen die Sinne. Die Entscheidung für ein griffloses Design wurde von dem Wunsch nach einem Maximum an Purismus geleitet. Auf diese Weise lässt sich die Excellence Line mit Kaffeemaschine, Steamer, Ofen und Weinkühler nicht nur visuell, sondern auch haptisch erspüren. Der Zauber der Details Im ausgeschalteten Zustand nimmt sie sich im Raum so weit wie nur möglich zurück, tritt gar fast völlig in den Hintergrund und drängt sich nicht auf. Eingeschaltet hingegen zeigt sie eine klare Präsenz. Ein zentraler Aspekt ist das großzügig gestaltete Display, welches quasi als „Herzstück“ verstanden werden kann, das über den CircleSlider eine überaus komfortable Bedienung bietet. Dank intuitiver Bedienung und unterstützenden Voreinstellungen gelingen gesunde Gerichte aus dem Steamer mit nur wenigen Handgriffen. Dabei fällt auf, dass Produkt- und User-Interface-Design eine perfekte Symbiose eingehen. Wobei der smarte CircleSlider das Verstellen der Werte kinderleicht macht. Vielfältige Möglichkeiten der Individualisierung erlauben es dem Nutzer, die Geräte seinen ganz persönlichen Bedürfnissen entsprechend einzurichten. 12

TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN Neu im Programm der Excellence Line Die einzelnen Produkte der Excellence Line bringen Schweizer Perfektion in das Zuhause der Nutzer. Vom schnellsten CombiSteamer bis hin zum edlen WineCooler vereinen sie ansprechende Designelemente mit technischen Innovationen und einer angenehmen Benutzerfreundlichkeit. Zusammen verbinden sie sich zu einer eleganten Produktfamilie, die sich in jede Küche perfekt integrieren lässt. Ebenso leicht funktioniert die Zubereitung der Speisen mit den innovativen Induktionskochfeldern. Das puristische und gleichzeitig funktionelle Design erfüllt alle Qualitätsansprüche für verwöhnte Kunden. Die neuen Geräte PowerSteamer, CombiCookTops und WineCooler von V-ZUG entwickeln den Gedanken des minimalistischen Designs mit revolutionärer Performance und Bedienung weiter. Das Multitalent Der neue CombiSteamer V6000 45M PowerSteam kombiniert nicht nur die drei Betriebsarten Heißluft, Dampf und Mikrowelle in einem Gerät, sondern ist auch aktuell der schnellste Combi-Steamer auf dem Markt. Im Vergleich zu jedem anderen V-ZUG-Steamer dämpft der vollwertige Combi-Steamer mit integrierter High-End-Mikrowelle beispielsweise Kartoffeln um 30 Prozent schneller und regeneriert jede Art von Speisen mit bis zu 40 Prozent Zeitersparnis. Elegant, flexibel und platzsparend Die Induktionskochfelder des neuen CombiCook Top sind eine Entwicklung der ZoneFlex-Technologie. An den beiden flexiblen Kochzonen werden Größe und Position des Topfes automatisch erkannt. Ein ins Kochfeld eingelassener Dunstabzug zieht den Dunst gleich an der Stelle ab, wo er entsteht. Damit vereint das Kochfeld zwei Geräte in einem und bietet mehr Freiheit bei der Küchenplanung und zudem mehr Platz beim Kochen. Immer ideales Klima Für eine stets perfekte Temperierung sorgt der neue WineCooler V4000 90. Der Einbauweinkühler mit vollflächiger Spiegelfront kann bis zu 38 Flaschen Wein aufnehmen und fügt sich durch sein minimalistisches Design elegant in jede Küchenarchitektur ein. www.vzug.com 13