Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
INHALT 8 50 44 112 MODE & LIFESTYLE TRACHT IST TREND KUNST & KULTUR Chiemgauer Musikfrühling Porsche Eisenbahnmuseum Radiosender BUH rocks Interview Michael Altinger WASSERBURG SPECIAL OUTDOOR & FREIZEIT GESUNDHEIT & BEAUTY Interview Prof. Prof. h.c. (Shanghai) Dr. med. Harald Gumbiller, Prienamed AUTONEWS Kurt Lotterschmid GARTENBAU & FLORISTIK Lebensfeld Jaksch 8 22 34 36 38 40 44 50 70 72 98 106 112 116 120 6
122 132 140 144 149 164 IMMOBILIEN & WOHNEN SCHENKEN & GENIESSEN Interview mit Katharina Simon – Unternehmerin des Jahres 2014 GASTRONOMIE & HOTELS Brauereien: Wochinger Bräu & Hofbräuhaus Traunstein ADRESSEN & VERANSTALTUNGEN INHALT 70 160 IMPRESSUM Herausgeber: trendguide media GmbH+Co KG • Neugasse 8 • A-6365 Kirchberg • www.trendguide.info Geschäftsführung: Anna Elisabeth Gassner Mitherausgeberin und Redaktion – für den Inhalt verantwortlich: Elvira Atesli Beiträge: Bettina Eichhammer, Simon Thaler Design: DOMiNiK SCHNiCKE • www.schnicke.biz Cover: Foto: Franz M. Braunschläger • Dirndl: Ammerlander Vintage Dirndl • Model: Laura Hautmann Druck: Bosch-Druck, Landshut Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten sowie Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. Es gelten die AGB unter www.trendguide.info/agb. Der nächste Trendguide Herbst/Winter 2015/16 erscheint Anfang Oktober, Annahmeschluss ist Anfang September. Dieses Werk ist urheberrechtilich geschützt. © Veröffentlichungen – auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Ansprechpartner: Elvira Atesli • Büro: Tel. 089 / 89 08 35 91 • Mobil: 0176 / 44 73 44 14 Email: atesli@trendguide.info 7
Dorothee Schumacher Diane von Fürs
ALTSTADT Der Ausbau der Infrastrukt
KULTURSTADT WASSERBURG Der Veransta
Eine Zahl lässt dabei besonders au
Mode, die so außergewöhlich ist,
Ihr GESCHÄFT und ONLINESHOP für g
Ein beeindruckendes, wenn auch rela
Fotos: Andreas Jacob 70
Wandern, Berge, PANORAMA. Reit im W
Ausklang der Feier spielen die Musi
wunderschöne Nostalgiesesselbahn z
Therme | Sauna | Wellness | Fitness
PERLE am „bayerischen Meer“ Erl
Wer die Region lieber auf zwei Räd
Haarige STURKÖPFE? Zu Besuch bei d
das Mangfalltal oder den Chiemgau s
Schifffahrtsplan CHIEMSEE Prien/Sto
CHIEMSEE GOLFCARD mit neuem Partner
Golfclub SCHLOSS MAXLRAIN e.V.: Ein
SIC - Ihr Geld auf gutem Kurs In je
Foto: shutterstock 96
Prienamed: Ganzheitsmedizin unter E
Trendguide: Herr Prof. Gumbiller, S
Das heißt, die Ideallösung wäre
Gutschein 25 Jahre Creativ Haarstud
Foto: shutterstock 106
Typisch Ford: schwarz, rot, schnell
PLATZ FÜR ALLE & & ALLES DER DER N
Ein Mann. Eine Vision. Ein SUPERSPO
Doch zurück zum LOTEC Sirius. Auch
116
Planung / Ausführung / Neuanlage /
Ein Besuch auf dem Lebensfeld JAKSC
IMMOBILIEN & WOHNEN 123
EINRICHTUNG · BERATUNG · PLANUNG
Die DEDON gesamte Kollektion DEDON
SCHENKEN & GENIESSEN
Bindewerk Schönes aus Papier Notiz
Bernauer Straße 3, 83209 Prien am
Gutscheincode: „Trendguide“
Ich war total überrascht. Ich hatt
Schorle trüb_Bauch.indd 1 17.03.14
GASTRONOMIE & HOTELS 145
IM INDUSTRIEAMBIENTE MIT SPEZIALIT
Hochburgen des EDLEN Hopfentropfens
Restaurant & Cafe Am Chiemseepark 7
ANZEIGE DIE SÜSSE LEBENSART AM CHI
Stets um Ihr Wohlbefinden bemüht.
Rohrdorf ANZEIGE Behagliche & gemü
Das Yachthotel Chiemsee, ein 4-Ster
Michael's Leitenberg Frasdorf • w
10.07. - 18.07. Rosenheimer Sommerf
- Trendguide Gewinnspiel - DER JEDE
Grubholzer Str. GUT 16 EDERMANN +18
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide