Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Die besten Adressen, die interessantesten Veranstaltungen, qualifizierte Ärzte und die angesagtesten Themen finden Sie im Trendguide !
Liebe Leserinnen und
Liebe Leserinnen und Leser, 2 Glückliches Oberland! Nicht nur, dass gerade das Tegernseer Tal und das Tölzer Land mit herrlicher Landschaft gesegnet sind – nein, hier sind auch noch Kultur, Musik und Kunst zuhause. Bereits zu den Zeiten, als Bayern noch ein Königreich war, haben sich hier viele Künstler niedergelassen: Schriftsteller wie Ludwig Thoma oder Thomas Mann, der einige Jahre die Sommer in Bad Tölz verbrachte. Wundervolle Museen in Tegernsee und Kochel sind dem begnadeten Zeichner Olaf Gulbransson und dem Expressionisten Franz Marc gewidmet. Trendguide darf Ihnen die großartigen Ausstellungen vorstellen, die dort aktuell zu sehen sind. Genießen Sie die Festivals, Theater- und Musikveranstaltungen, die auch in diesem Sommer wieder rund um den Tegernsee, in Bad Tölz, am Walchenseekraftwerk und in der gesamten Umgebung stattfinden. Selbstverständlich präsentieren wir Ihnen auch in diesem Heft wieder die besten Adressen: inhaberge- führte Geschäfte, in denen man sich gerade in diesen schwierigeren Zeiten auf Sie freut, qualifizierte Immobilienspezialisten, renommierte Ärzte, Restaurants, die schönste Trachtenmode und Tipps für die Freizeit. Haben Sie es übrigens bemerkt? Wir haben unser Format ein wenig vergrößert – und die Optik nach vielen Jahren sanft modernisiert. Viel Spass beim Schmökern wünscht Ihnen Ihre Ursula Seeböck-Forster Co-Herausgeberin, Chefredakteurin
Dear Readers, Fortunate Oberland! The Tegernsee Valley and Tölzer Land region are not only blessed with a magnificent scenery, but are also home to culture, music and art. Already during the time when Bavaria was still a kingdom, many artists settled here: writers such as Ludwig Thoma and Thomas Mann, who spent several summers in Bad Tölz. Wonderful museums in Tegernsee and Kochel are dedicated to the gifted painter Olaf Gulbransson and the expressionist Franz Marc. Trendguide can introduce you to the great exhibitions currently on show there. Enjoy the festivals, theater and music events that are taking place again this summer around Lake Tegernsee, in Bad Tölz, at the Walchensee power station and throughout the surrounding area. Of course, we are also presenting the best addresses in this issue: owner-managed stores that are looking forward to seeing you, especially in these difficult times, 3 qualified real estate specialists, renowned doctors, restaurants, the most beautiful traditional costume fashion and tips for your leisure time. Have you noticed, by the way? We have enlarged our format a little - and gently modernized the look after 10 years. 3 Enjoy browsing through our summer Trendguide, Yours truly, Ursula Seeböck-Forster Co-Editor, Editor-in-Chief
