Fahr Zukunft zumdes
Fahr Zukunft zumdes Teufel, Katholischen Heilandsakrament! Gesangbuches gesichert Die Wenn einen nur noch findendiejenigen es veraltet fluchen und bevorzugen würden, die dasglauben, Gotteslob dann auswäre Deutschland. die Welt wohl Für andere ein ganzes verkörpert Stück leiser. das blaue Denn eigentlich Katholische kann Gesangbuch ein Fluch(KG) nur funktionieren, Schweizer Identität. wenn man Abt Urban seine Federer Wirksamkeit stellt klar: glaubt. Das KG Auch istheute gesichert noch gebräuchliche – soll aberFlüche um eine bedienen Website, sich eine häufig App religiösen und einen Vokabulars. neuen Namen ergänzt werden. Von Raphael Natalie Fritz Rauch / / kath.ch / eko / eko «Neuer Ein lautes Name «Gopfertori, gesucht! Haben mach vorwärts!» Sie eine Idee, im wie morgendlichen das Nachfolgeprodukt Pendlerverkehr zum Katholischen kann Wunder wirken. Fluchen (KG) 1998 ist für heissen viele könnte?» eine Art Gesangbuch So derlautet Psychohygiene: ein Aufruf, den wirAbt lassen Urban Dampf Federer ab und bedienen Sandra Rupp uns dazu Fischer verschiedener lanciert haben. Kraftausdrücke. Beiden sind Teil eines Projektteams und Die sollen Einedas Studie Schweizer aus England Kirchengesangbuch belegt, dass Fluchen die Zukunft sogar Schmerzen führen. lindern kann. Alle, in die sich schon einmal den kleinen Zeh am Esstisch «Die redaktionelle gestossenDetailarbeit haben, können hat noch den positiven nicht begonnen» Effekt eines herzhaften «Mist, verdammter!» Abt vonbezeugen. Einsiedeln, Beim Urban Fluchen Federer, benut- ist Der begeisterter zen wir besonders Musiker häufig undBegriffe vertrittaus imtabui- sierten jektteamLebensbereichen. die Interessen der Deutschschwei- Prozerischen Körperausscheidungen Ordinarienkonferenz wie eben(DOK). Mist Sandra oder Scheisse Rupp gehören Fischer genauso ist die ins Initiantin Fluchwörtervokabular des Kirchenmusik-Festivals wie öbszöne «Cantars», Ausdrücke war für zwölf Sexualorgane Jahre lang Direktorin oder sexuelle des Kirchmusikverbandgen. Dochdes überBistums Jahrhunderte Basel, führten leitet Aus- eine Handlun- Musikschule sprüche, die religiöse in OltenAkteure und arbeitet oder Gefühle für das Liturgische verletzen, die Institut. Fluch-Hitlisten Europas an. Weshalb? Mittlerweile steht fest: Auch künftig wird die Deutschschweiz ein eigenes Gesangbuch produzieren. Vom Verfluchen «Die undredaktionelle Fluchen Detailarbeit «Fahr hat noch zurnicht Hölle!» begonnen. – ein Fluch, Wir sind dererst gläubige dabei, die Menschen Strukturdurchaus des Buches aus zuder definieren», Fassungsagen bringenUrban kann. Federer Was, wenn und Sandra der Fluch Rupp tatsächlich Fischer. Abt wirkt und man sich plötzlich im sagenumwobenen AltbewährteReich Buch weiterhin Satans wiederfindet? notwendig Das «Wir Wortsind ist mächtig überzeugt, – ob dass gesprochen wir in der heutigen oder geschrieben. die digitalen Das, was Möglichkeiten wir heute als nutzen Fluchen soll- Zeit ten, bezeichnen, jedoch nicht ist aus aufder dasPraxis altbewährte des Verfluchens entstanden. können», heisst es vom Projekt- Buch verzichten team. Diese «Gesänge verbalenüber Strafandrohungen verschiedene Kanäle sind tragen für fastdazu alle Kulturen bei, dass bezeugt. sich möglichst Bereits imviele Alten Ägypten imverfluchten Gottesdienst beteiligen Menschenoder die- Menschen sich jenigen, auchdie zusie Hause unterschiedlichen mit Liturgie undGrün- den nicht mochten, auseinander vonsetzen denenkönnen.» sie sich be- Kirchengesandroht fühlten oder die sie beneideten. Forscher Mehr Spielraum fanden für Schweizer etwa Hieroglyphen-Inschriften, die gibt nachhaltige es auch Stimmen, und unwiderrufli- die das Spezifika Allerdings KG che kritisch Verwünschungen beurteilen. enthielten: Manche Pfarreien Das Feld des setzen Nachbars schon solle länger verrotten auf dasoder deutsche der unflätigteslob. Händler Wäre solle es nicht impotent mutiger werden. gewesen, Dieauf er- Gotbetene eine Neuauflage Strafe solltedes die Ordnung KG zu verzichten? wiederherstellen, haben indemdas sie als geprüft ungerecht undempfundene sind zum «Wir Schluss Tatsachen gekommen, büsste. dass wir besser auf unsere Auch Bedürfnisse Gott wirdeingehen der Bibel können, als grosser wenn Flucher wir ein eigenes präsentiert. Produkt Bereits erarbeiten», kurz nachsagen der Abt Erschaffung Urban Federer Welt, und beginnt Sandra er zu Rupp verfluchen. Im «Zum 1. Buch Beispiel Moseim 3,14 Bereich verflucht derer Öku- die Fischer. 6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 17 · 2022 Schlange, etwas später im 1. Buch Mose 4,11 und 12 verwünscht Gott Kain mit den Worten: «So bist du jetzt verflucht, verbannt vom Erdboden, …» und «Wenn du den Erdboden bearbeitest, wird er dir keinen Ertrag mehr bringen.» mene oder der begleitenden Texte.» Bei der redaktionellen Arbeit des neuen KG werde darauf geachtet, «dass wir ein Liedgut abbilden, welches auch für den ganzen deutschen Sprachraum relevant ist». Ärger und Verunstimmungen regen zum Fluchen an. KG Bild: hat pixabay.com/de/illustrations/smiley-emoticonemoji-emotion-7010219 gehe es erst einmal darum, einen at- künftig weniger Gesänge Nun traktiven Projektnamen zu finden. »Es ist für uns wichtig, den Prozess möglichst offen zuWer gestalten», flucht, sagen der verwünscht Abt Urban Federer andere, und sich Sandra selbst oder Rupp dieFischer. ganze Welt. Der Beim NameVerfluchen solle den ganzen soll der Prozess Fluch höhere abdecken Mächte unddazu sichanstiften, für das KG, zu bestrafen die Website und und dadurch die App letztlich eignen. eine bestimmte Statt dem Ordnung bisherigen wiederherzustellen. KG soll es künftig Die Wirkmacht, ein Basisbuch diegeben. Kraft solcher «Mit dem Flüche Basisbuch wurde soll bis eine die Pfarrei Neuzeit das Kirchenjahr nicht angezweifelt. musikalisch Deshalb spricht können», man auchsagen von Kraftausdrücken, Abt Urban Fe- gestalten wenn derer es und ums Sandra Fluchen Rupp oder Fischer. Schimpfen «Aufgrund geht. der kirchlichen Entwicklungen soll es weniger Gotteslästerung Gesänge beinhalten. als grösstes Dies Tabu trägt dazu bei, Aus dassdieser Lieder wortmagischen auch in kleineren Praxis entwickelte sich das Fluchen werden imkönnen.» Sinne von Schimpfen Pfarreien mitgesungen oder Beleidigen, wie wir es heute kennen. Wenn Über das wirSmartphone das Fluchen denaus Liedplan einer abrufen theologischeneiner Perspektive eigenen Website betrachten, unddann einerist App es Auf sollen das Gegenteil alle Gesänge des Segnens. des Basisbuches Das wird auch zur Verfügung im Lateinischen stehen deutlich, – jedochwo auch fluchen solche, maledicere nicht in (schlecht die gedruckte sagen, Ausgabe schmähen) geschafft und die es haben. segnen «Wir benedicere prüfen(gut auchsagen, die Möglichkeit, lobpreisen) heisst. ob Musiker*innen Im mittelalterlichen interaktiv Europa mitgingen dem Notenmaterial die meisten Flüche arbeiten auf Gott können und den und Teufel ob es zurück. Die Fluchenden bedienten sich des grössten Tabus, der Gotteslästerung, um damit ihre Ernsthaftigkeit und Aggressivität auszudrücken. Die Geringschätzung Gottes und seiner Macht, die sich in solchen Flüchen zeigte, verurteilten die Theologen dieser Zeit aufs Schärfste. Sie bezichtigten die Fluchenden, sich nicht nur von Gott ab-, sondern der Magie zugewendet zu haben. Die Fluchenden glaubten offensichtlich an andere transzendente Mächte. Tendenziell nimmt in Europa der Gebrauch von religiös geprägten Flüchen eher ab. In relativ liberalen Gesellschaften, in denen die Kirche nur noch eine Stimme unter vielen ist, funktionieren solche Flüche nicht mehr als Tabubruch. Einige Fluchforscher sind der Meinung, dass Bild: die Kreativität Ruth Auf derbeim Maur Fluchen in den letzten 100 Jahren in Europa abgenommen hat. Das hat mit einer Vereinheitlichung ist, der in einem Sprache Printshop zu tun, individuali- die die Dia- möglich sierte lekte, Liedanhänge Fundgruben kreativer zu generieren.» Flüche, zunehmend Ausverdrängt. Sicht von Abt Urban Federer und Sandra Rupp Fischer wäre es auch praktisch, ein Je katholischer Onlineformular die Gesellschaft, zu haben, über destodas religiöser derfür Fluch? Gottesdienste erstellt werden der Liedplan könne. In katholisch Idealerweise geprägten könnte Ländern man amist Kircheneingang über auch einenheute QR-Code nochden religiös Lied- das Fluch-Repertoire plan geprägt. abrufen, In Italien sodass ist die «porco Gläubigen Dio!» (Schweinegottder auf immer dem Smartphone noch sehr gebräuchlich. abrufen können. Im die Lie- «Gottesdienstbesuchende kanadischen Québéc – ebenfalls könntenkatholisch wählen, ob geprägt sie die – Lieder gelten mit «calisse» dem Buch (Abendmahlskelch) Smartphone und «tabarnack» mitsingen», (Tabernakel) sagen Abt Ur- als oder mit dem ban sehrFederer schlimme undFluchworte. Sandra Rupp Fischer. Blasphemische Flüche einfach nur in katholischen Meilenstein Gebieten zu imverorten, Novembervereinfacht Und die Lage wiejedoch. geht’s nun So verweisen konkret weiter? etwa im«Wir pro- Nächster testantischen sind dabei, eine Schweden Planungs- viele und Kraftausdrücke Kostenübersicht auf den zuTeufel erarbeiten. (jävel Wir oderführen fan) oder Gespräche die Hölle (helvete). möglichen Firmen und stellen der DOK mit imDas November Bayerische 2022istdie ebenfalls nächsten Spitzenreiter, möglichen was Schritte religiöse vor.» Die Flüche DOKbetrifft. werde dann Hierdie hängt weiteren nicht nur Schritte in jedem beschliessen. Schulzimmer «Parallel ein Kreuz, sind wir hier mit reichen dendie Kantonalkirchen Kraftausdrücke von in Kontakt «Kruzifix» über «Kreizsacklzement» der Finanzierung. Aktuell (eigentlich laden hinsichtlich Kreuzsakrament wir ein, für das Gesamtprojekt das zu «Kreuz-Sack-Zement» abgeschwächt und App einen wird) Namen bis zum finden, «Kutt- mit Buch, Website nbrunza» damit unser (Kutteneinnässer, Arbeitstitel ‹KG_neu› Priesterersetzt oder Mönch). werden kann. Bekannte Ein Name, Dreifachketten, welcher auch wie «Himmel, funktioniert, Arsch wenn und Zwirn», nicht alle verdeutlichen geplanten die Tools Vehemenz umgesetztdes würden», Fluchs sagen und spielen Abt Urban auf Federer die Dreifaltigkeit und Sandra an. Rupp Fischer. Singen, wie hier der Männer- und Kirchenchor Goldau am Kirchenklangfest Cantars in Einsiedeln, kann auch auswendig erfolgen. Pfarreiblatt Schwyz Nr. 17 · 2022 · 7
Pfarrei Illgau Pfarradministrator Biju Thomas, 078 749 81 94, pfarrer.illgau@gmail.com Vikar Peter Vonlanthen, 076 221 33 63, p.vonlanthen@gmail.com Pfarramt/Sekretariat Ruth Betschart, 041 830 12 33 E-Mail pfarramt.illgau@bluewin.ch, seelsorge.illgau@bluewin.ch Hompage www.pfarrei-illgau.ch Gottesdienste und Gedächtnisse Samstag, 17. September 13.30 Trauung von Sandra und Guido Bürgler-Schibig 17.30 Keine Abendmesse 19.30 Infoabend für die Firmlinge im Pfarreisäli Sonntag, 18. September Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag 25. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier mit Aufnahme der Neuministranten Musikalische Gestaltung mit Ruth, Leandra und Marlen Stiftmesse für Viktor und Marie Bürgler-Bürgler und Angehörige, Kilchmatt Opfer für die Ministranten Freitag, 23. September 08.00 Eucharistiefeier Samstag, 24. September 10.30 Taufe von Kacy Kahena Bürgler in der Herz-Jesu Kapelle im Hinteroberberg 17.30 Eucharistiefeier zum Erntedankfest, mitgestaltet von der Liturgiegruppe der Frauengemeinschaft Es singt der Jodlerklub Stiftmesse für Hildi Heinzer- Heinzer, ehemals Tannenfels Opfer: Projekt «Heim für Mütter» in Indien Sonntag, 25. September 26. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Erntedankgottesdienst, gestaltet wie am Vorabend Stiftmesse für Josef und Hanna Bürgler-Bürgler und Angehörige, Raindli Freitag, 30. September 08.00 Eucharistiefeier 19.00 Gebetsabend gestaltet von Regula Bürgler, Sunnäschy Samstag, 01. Oktober 17.00 Beichtgelegenheit Schul-Eröffnungsgottesdienst Mit vielen guten Wünschen fürs neue Schuljahr wurden alle Kinder gesegnet. Die Kindergarten- und 1.-Klasskinder durften zusammen mit ihren Eltern von Pfarradministrator Biju Thomas und Vikar Peter Vonlanthen einen persönlichen Segen beim Altar entgegennehmen. Bilder: Gerda Heinzer Text: Ruth Betschart 17.30 Einschreibegottesdienst der Firmlinge Musikalische Gestaltung mit Tanja Bürgler, Lärche Sonntag, 02. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Beichtgelegenheit 09.00 Eucharistiefeier Stiftmesse für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Rosenkranzbruderschaft Freitag, 07. Oktober Herz-Jesu Freitag 08.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen 19.00 Lobpreis - Singen, Beten, Danken mit eucharistischer Anbetung, gestaltet von Luise Betschart, Tannenfels und Team Wie jedes Jahr wird das neue Schuljahr mit einem Gottesdienst gestartet. Katechetin Gerda Heinzer hat verschiedene Buchstaben bei den Bänken versteckt. Die Kinder, welche einen gefunden haben, konnten den Buchstaben nach vorne bringen, zu den Vergebungsbitten und zur Danksagung. Auch die Fürbitten wurden spontan von verschiedenen Schülern vorgetragen. Aus dem Pfarreileben Pro Senectute Dia-/Filmnachmittag Am Donnerstag, 22. September findet der Dia- und Filmnachmittag der Pro Senectute statt. Um 14.30 sind alle Seniorinnen und Senioren im Vereinsraum in der Ilge eingeladen. Genauere Infos werden am Anschlagbrett ausgehängt. Pro Senectute und Gemeindeverwaltung Unsere Neuministranten Am 18. September dürfen wir 3 neue Ministrantinnen in die Gruppe aufnehmen und willkommen heissen. Leonie Betschart, Zingelberg Simona Bürgler, Büel Jessica Micheletto, Bacheggli Herzlichen Dank für euren wertvollen Dienst! Pfarreiblatt Schwyz Nr. 17 · 2022 · 7
