Obereuthalerstr.32;fürGottfriedund Marie-LouiseKälin-Kälin,Rütistr.4 KollektefürdieSteylerMissionare. Mittwoch, 17. April 07.30 Hl.MesseinEgg, anschliessendRosenkranzgebet Freitag, 19. April 09.00 Hl.MesseinEuthal GedächtnisfürAntonOchsner-Marty, Halden1;fürPeterPfyl-Marty, Obereuthal Pfarreileben Erstkommunionfeier in Egg Am Sonntg, 7. April, um 10 Uhr feiern wir in Egg die Erstkommunion. 10 Kinder aus unserem Viertel werden in Begleitung der MusikgesellschaftEggumca.9.45Uhrvom SchulhauszurKircheziehen. Vorbereitet von unserer Katechetin Sandra Steiner Imlig und Sandra SchönbächlervomE-TeamwerdendieKindereinen Meilenstein in ihrem Glaubensleben erfahrendürfen. Wir freuen uns mit Runa Bicker, Nicola Hiestand,MikeKälin,JonasKuriger,Henry Lacher,LenaSchönbächler,Beat,Leanund UrsStösselundAlexanderTonazzi. Fahrzeugsegnung in Euthal AmSonntag,14.April,findetimAnschluss an den Pfarreigottesdienst auf dem Schulhausplatz gegenüber der Kirche eine Fahrzeugsegnungstatt.EswerdensowohlmotorisierteFahrzeugewieauchKinderfahrzeuge (Trottinetts, Traktoren und Velos) gesegnet. Kirchgenossenschaftsversammlung in Egg AmDienstag,16.April,lädtdieKirchgenossenschaft Egg um 19.30 Uhr zur Jahresversammlung im Schulhaus Egg ein. Alle berechtigten Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Einladung zur Taufvorbereitung Am Mittwoch, 17. April, findet im «üsä Lädäli-Träff» in Bennau (Bennauerstrasse 9) von 19.00–20.30 Uhr eine gemeinsame 10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.8 · 2024 Taufvorbereitung statt. Interessierte Eltern aus Dorf und Vierteln, die in nächster Zeit ihrKindtaufenlassenwerden,meldensich bitte bis am Sonntag, 14. April, bei Luzia Röllin, ✆ 055 418 62 15 oder m luzia.roellin@pfarrei-einsiedeln.ch Generationen-Spielnachmittag in Egg Auch am dritten Generationen-SpielnachmittaginEggwurdefleissiggespielt.Eswar schön,wiesichdieverschiedenenGenerationenzusammentatenundsichindieSpiele vertieften. Es war eine wunderbare, herzlicheStimmungimRaum. Herzliche Einladung zum nächsten Generationen-Spielnachmittag vom Freitag, 19. April, von 15.30 bis 17.30 Uhr in der EintrachtinEgg.EsgibtvorOrtwiederumeinige Spiele aus der Ludothek, es dürfen aber auch eigene Lieblingsspiele mitgenommen werden. DerNachmittagsolldazudasein,dassverschiedene Menschengruppen zusammenkommen und gemütliche Stunden verbringen.WirfreuenunsaufvieleschöneBegegnungen. Auskunft bei Sandra Steiner Imlig unter ✆ 079 360 01 07 oder m sandra.steiner@pfarrei-einsiedeln.ch. Heimosterkerzen 2024 Die Kerzen wurden an Ostern gesegnet und könneninderJugendkirche und im Sekretariat des Pfarramtes sowie in denViertelskirchenzum Preis von Fr. 10.00 erworbenwerden. Palmschmuck 2024. Bild: Albert Schönbächler Segnungen kurz erklärt «Benedicere»istdaslateinischeWortfür segnen. „Benedicere“ bedeutet wörtlich: Gut sagen, Gutes wünschen. Dies geschieht mit Worten, mit dem Zeichen des Kreuzes und oft mit Weihwasser. DerUrsprungdesSegensistGottselber. Im Segen wendet sich uns Gott auf eine besondere Weise zu. Er wendet sich uns zu, um in guten und auch in schlechten Zeiten mit uns zu sein. Denn Gott ist der,dermitunsist. Segnung von Hof, Wohnung oder Gewerbe in den Seevierteln WünschenSiedieSegnungIhresHofes, IhrerWohnung,IhresHausesoderIhres Gewerbes?DannmeldenSiesichbeiVikarMarkusDettling, ✆0554186214 oder mmarkus.dettling@pfarrei-einsiedeln.chfüreinenTermin. Pfarreigottesdienste Viertel Bennau Gross P.BasilHöfliger,Pfarrer,0554186210 Bennau: St. Sebastian Ansprechperson:SissyGraf,0554220547und BrunoBlattmann,0554127626 Sakristanin:SissyGraf,0554220547 Trachslau: St.Stephan AnsprechpersonundSakristanin: VrenyFuchs,0554122128 Gross: St.Johannes Nepomuk AnsprechpersonundSakristanin: ElisabethBurkard,0554123712 Samstag, 6. April 08.30 Dankgottesdienstder ErstkommunionkinderinGross Trachslau
Sonntag, 7. April WeisserSonntag 09.30 FeierderErstkommunionin Bennau,musikalischmitgestaltet durchdenKirchenchorBennau StiftmessefürBertaundJosef Schuler-Steiner,Neuberg;für WalterOchsner-vonReding, Buchboden7;fürKäthySpäni- Kälin,UntereMoosstr.3 GedächtnisfürLeoSpäni-Kälin, UntereMoosstr.3;ToniKauflin- Kälin,Haltli1;fürJosefStalder- Kälin,Amselweg2;fürMarco SteinerundHeidiSteiner-Zehnder, UntereMoosstr.5 KollektefürdasKinderspitalBethlehem. Dienstag, 9. April 09.15 Bruderschaftsrosenkranz 09.30 Hl.MesseinGross Donnerstag, 11. April Hl.Stanislaus 09.15 Hl.MesseinBennau Sonntag, 14. April 3.SonntagderOsterzeit 10.00 PfarreigottesdienstinTrachslau JahrzeitfürMariaOechslin-Kälin, Eigenstr.7 StiftmessefürWalterFrei-Bisig, Alpeli2,undRolfInglin;fürEmil undAnnaOchsner-Kälin,Rütiweg GedächtnisfürAlbertKälin-Kälin, Trachslauerstr.31;fürRosmarie Kälin-KälinundIrmgardEgli-Kälin, gestiftetvonderFGTrachslau KollektefürdieSteylerMissionare. Dienstag, 16. April 09.15 Bruderschaftsrosenkranz 09.30 Hl.MesseinGross Donnerstag, 18. April 09.15 Hl.MesseinBennau Taufen Samstag, 6. April 12.00 TaufevonLiviaZehnder,Tochtervon GinaGrämigerundTimZehnder, Burgerenstrasse10,inBennau Sonntag, 14. April 11.30 TaufevonEleonaraZehnder,Tochter vonIvaRanieriundSamuelZehnder, Breukholz15bMK 12.30 TaufevonElenaBirchler,Tochtervon SandraundFlurinBirchler-Landolt, Schachenweidli6EK Pfarreileben Erstkommunionfeier in Bennau Am Weissen Sonntag, 7. April, feiern wir in Bennau die Erstkommunion. 7 Kinder aus unseremViertelwerdenmitBegleitungder Feldmusik Bennau um 09.25 Uhr in die Kirche einziehen und zum ersten Mal die heiligeKommunionempfangen.Vorbereitet von unserer Katechetin Cäcilia Koller und den E-Team Frauen Irina Brühlmeier und Sonja Fässler werden die Kinder diesen grossenTaginihremGlaubenslebenerfahren dürfen. Wir freuen uns mit Josiane Eberle, Ramon Fuchs, Melanie Huser, Dominik Lienert, Mael Oberholzer, Marco RisoundJanaZehnder. Mittwochscafé in Bennau Am Mittwoch, 10. und 17. April, sind Erwachsene, Jugendliche und Kinder von 13.30 bis 17.00 Uhr zum Jasse, Gsprächle, Spiele oder Kafi trinke im «üsä Lädäli- Träff»eingeladen. Mittagstisch Bennau Am Donnerstag, 11. und 18. April, findet der Mittagstisch im «üsä Lädäli-Träff» in Bennau von 11.30-13.30 Uhr statt. Gäste ausallenViertelnunddemDorfsindherzlichwillkommen. Anmeldung bis Montagabend bei Marlis und Max Elmer, ✆ 079 677 46 82 oder 055 534 67 07. Einladung zur Taufvorbereitung Am Mittwoch, 17. April, findet im «üsä Lädäli-Träff» in Bennau (Bennauerstrasse 9) von 19.00–20.30 Uhr eine gemeinsame Taufvorbereitung statt. Interessierte Eltern aus Dorf und Vierteln, die in nächster Zeit ihrKindtaufenlassenwerden,meldensich bitte bis am Sonntag, 14. April, bei Luzia Röllin, 055 418 62 15 oder luzia.roellin@pfarrei-einsiedeln.ch Dankgottesdienst Erstkommunion in Gross AmSamstag,6.April,sinddieErstkommunionkindervonGrosszusammenmitihren Familien zum Dankgottesdienst mit Segnung der Erstkommunion-Andenken in der Kirche Gross eingeladen. Im AnschlusssinddieErstkommunionkindermit einem Elternteil vom Frauenverein Gross zumFrühstückinsPfarreisälieingeladen. Heimosterkerzen 2024 Die Kerzen wurden an Ostern gesegnet und könneninderJugendkirche und im Sekretariat des Pfarramtes sowie in denViertelskirchenzum Preis von Fr. 10.00 erworbenwerden. Segnungen kurz erklärt «Benedicere» ist das lateinische Wort für segnen. „Benedicere“ bedeutet wörtlich: Gut sagen, Gutes wünschen. Dies geschieht mit Worten, mit dem ZeichendesKreuzesundoftmitWeihwasser. Der Ursprung des Segens ist Gott selber. Im Segen wendet sich uns Gott auf eine besondere Weise zu. Er wendet sich uns zu, um in guten und auch in schlechten Zeiten mit uns zu sein.DennGottistder,dermitunsist. Segnung von Hof, Wohnung oder Gewerbe in den Seevierteln Wünschen Sie die Segnung Ihres Hofes, Ihrer Wohnung, Ihres Hauses oder IhresGewerbes?DannmeldenSiesich bei Pater Basil Höfliger, ✆ 055 418 62 10 oder m pfarrer@pfarrei-einsiedeln.chfüreinenTermin. Redaktionsschluss für Mitteilungen insPfarreiblattNr.9/2024 (20.April–3.Mai2024): Sonntag,7.April2024 Pfarreiblatt Schwyz Nr.8 · 2024 · 11
